Dalam salah satu dari banyak risalahnya, ia berbicara tentang pendidikan dan usaha Cyrus, putra Cambyses (raja Persia abad ke-6 SM) dan Mandane (putri Astias, raja Media).
"Xenophon, bisakah aku senang berbicara denganmu tentang sifat manusia dan khususnya tentang Cyrus?" Alexander, yang ditemukan ... Saya menunggu kamu! Bahkan, saya bertanya-tanya kapan Anda akan datang kepada saya melalui tulisan saya. Saya tahu bahwa Anda sudah mengenal Herodotus, Plato, Socrates, yang saya juga tahu ... "Maafkan saya, Guru, saya mencoba mencurahkan seluruh waktu luang saya untuk studi saya ... tetapi guru saya adalah 'Waktu' dan panduan saya adalah 'Keingintahuan' ... jadi saya tidak selalu tiba di tempat yang seharusnya dan pada waktu yang diharapkan ...! " teman-teman saya dan saya sudah mengenal Anda sejak lama, Anda tidak perlu membenarkan diri sendiri. "Terima kasih, Maestro ... dapatkah saya meminta Anda untuk mulai berbicara kepada saya tentang sifat manusia dan apakah Anda patuh atau tidak? "Anda tahu Alexander, pertama-tama Anda berhenti memanggil saya Tuan, saya tidak ... dan kalau tidak, Anda memaksa saya untuk mencari nama untuk Anda juga! Kami sampai pada pertanyaan yang Anda tanyakan. Saya tahu betul bahwa Anda baru saja selesai membaca esai saya "On the Education of Cyrus" jadi saya dengan senang hati akan menjawab Anda, yakin karena saya berpendapat bahwa apa yang telah Anda baca itu baik dan membantu Anda memahami lebih baik ... Seperti yang Anda ketahui, semua yang kita sebut "gembala" dapat dianggap sebagai pemimpin, peternak untuk lembu, palafrenieri untuk kuda, dan sebagainya. Nah, buku saya tentang Cyrus lahir persis seperti yang saya diskusikan dan merefleksikan fakta bahwa hewan selalu bersedia untuk menaati gembala mereka, jauh lebih banyak daripada manusia yang mau mematuhi pemimpin mereka. Memang tampaknya pria bersekongkol melawan mereka yang bercita-cita untuk menjadi pemimpin mereka. Itulah sebabnya saya menegaskan bahwa sifat manusia sedemikian rupa sehingga lebih mudah bagi manusia untuk memerintah semua hewan daripada sesama manusia! Jelas bahwa ini adalah aturan umum dan buktinya, dan saya menyebutnya 'Sejarah' sebagai saksi! Dan selalu 'Sejarah' yang saya panggil untuk memberi kesaksian untuk memberi tahu kami tentang pengecualian, seorang pria yang berhasil tidak hanya dengan benar memerintahkan orang-orang yang tunduk tetapi untuk memastikan bahwa banyak orang yang lebih suka menjadikannya sebagai pemimpin daripada 'Kebebasan'! " Cyrus, Xenophon, apakah itu benar? "Ya Alexander, saya berbicara tentang Cyrus, putra dan cucu raja, dan raja pada gilirannya ... Cyrus mampu memerintah semua bangsa Asia dan ini terjadi, menurut saya, untuk hadiah alaminya tetapi juga berkat pendidikan yang diterimanya. Bahkan, Cyrus dididik menurut hukum Persia sebagai Persia tetapi juga menerima ajaran Media, terima kasih kepada kakeknya Astiage. Cyrus dididik menurut hukum Persia, hukum yang memberikan sifat preventif mereka memastikan bahwa warga negara dari awal pembentukan mereka tidak dapat berhasrat untuk melakukan tindakan jahat atau tidak terhormat. Setidaknya ini adalah kasus di zaman Cyrus, sudah ketika saya hidup, sayangnya semuanya sangat berbeda, tapi itu cerita lain! Anda harus tahu, Alexander, bahwa pada masa itu orang-orang Persia dibagi menjadi empat kelas berdasarkan usia dan persiapan. Ada anak-anak, ephebes, orang dewasa dan orang tua ... setiap kelas memiliki pekerjaan rumahnya dan semua orang tumbuh kuat dan bijaksana. Sejujurnya, tidak semua orang ... karena tidak semua orang bisa belajar, hidup itu sulit dan untuk hidup itu perlu untuk bekerja. Tetapi bahkan hari ini, begitulah menurut saya setidaknya! "Ya Xenophon, bahkan hari ini begitu ..." Saya mengerti ... Orang-orang muda dididik untuk menghormati orang tua, untuk berperang, untuk menghilangkan rasa tidak berterima kasih dari hati mereka. Dia berpikir bahwa mereka yang dapat membalas budi dan tidak melakukannya akan dihukum. Ini karena rasa terima kasih dianggap sebagai dasar pengabaian para dewa, orang tua, tanah air dan teman-teman! Berburu adalah dasar persiapan fisik dan perang dan harus dilakukan oleh raja dan semua epheb. Perburuan berfungsi untuk melunakkan tubuh dan jiwa. Bahkan ketika makan, orang Persia moderat, mereka makan hanya setelah berolahraga dan memberi makan seumur hidup dan bukan untuk kesenangan. Dari sudut pandang ini mereka benar-benar kebalikan dari Medias Astiage ... "Jadi Cyrus dididik sesuai dengan prinsip-prinsip ini ... tetapi siapa pendidik Anda? "Cyrus Dia adalah putra seorang Raja dan cucu Raja ... pendidiknya banyak, beberapa ia dapatkan sendiri, tetapi pendidik terbaik adalah orang tua dan kakeknya. Ayah Cambyses adalah guru strateginya ... setidaknya sejak saat ia menyadari bahwa guru yang dibayar Cyrus muda tidak banyak! Suatu hari Cyrus meminta uang kepada ayahnya untuk membayar pelajaran strategi yang telah diterimanya dan ayahnya dengan bijaksana menanyai dia kurang lebih dalam istilah-istilah ini: "Nak, pria yang kamu bayar biaya strateginya telah memberimu beberapa segelintir ekonomi? Apakah dia memberi tahu Anda tentang kesehatan dan kekuatan? Apakah dia menjelaskan bagaimana menanamkan keberanian dalam pasukan? Apakah dia memberi tahu Anda tentang kepatuhan dan bagaimana cara mendapatkannya dari laki-laki? "Cyrus menjawab bahwa hal-hal ini belum dijelaskan kepadanya dan mengatakan bahwa hanya taktik yang telah dijelaskan kepadanya. Sang ayah kemudian bertanya:" Katakan padaku, apa taktik untuk jika tidak ada komisi, jika tidak ada kesehatan, jika siasat perang tidak diketahui ... Seberapa besar manfaat taktik jika tidak ada kepatuhan? "" Tampaknya Cambyses adalah orang yang sangat bijaksana ... Raja yang sesungguhnya! "Ya, pasti, dan putranya akan menjadi jauh lebih tua, mungkin karena dia mendengarkan ajarannya! Cambyses menjelaskan kepada putranya bahwa penyakit harus selalu dicegah dengan kehidupan dan gerakan yang benar untuk mencegah pasukan dari sakit, ia menjelaskan bahwa seorang pemimpin harus menjaga kredibilitasnya dengan selalu menahan diri dari membicarakan hal-hal yang tidak diketahui atau tidak aman. dan akhirnya kepatuhan harus selalu didorong dengan pengakuan, pujian dan penghormatan dan hukuman karena ketidaktaatan dengan penghinaan dan kesalahan! Dan lagi dia menjelaskan bahwa ketaatan dapat diperoleh dengan paksa tetapi jauh lebih baik untuk mendapatkannya secara spontan ... "Faktanya pria lebih patuh pada orang-orang yang tampak lebih sadar akan mereka ketika datang untuk kepentingan mereka sendiri ... oleh karena itu untuk mendapatkan kepatuhan, perlulah untuk tampil lebih bijaksana daripada mereka yang harus patuh dan cara terbaik untuk tampil lebih bijaksana daripada yang lain adalah dengan menjadi itu! "Ini adalah kata-kata Cambyses kepada putranya, Cyrus ..." Terima kasih Xenophon ... terima kasih untuk apa yang ingin kamu sampaikan ... terima kasih atas ajarannya, Guru! Dan jika Anda mengizinkan saya, saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada 'Tempo' dan 'Storia' atas campur tangan mereka. Sekarang saya harus pergi Xenophon, tetapi saya akan segera kembali untuk menemukan Anda sekarang karena saya tahu jalannya. "Terima kasih kepada Anda Alessandro karena telah memberi saya lantai dan saya akan menunggu Anda ...
Alessandro Rugolo
