Lubang Antonella
Ed.Salerno, Roma 2022
Halaman 206
“Dua kota, Napoli dan Paris, dan dua ratu, Carolina dan Antoinette, yang nasibnya saling bertolak belakang dalam revolusi Eropa, berada di pusat kisah ini dalam dua suara”. Yang satu menikah dengan Ferdinand IV dari Bourbon, menjadi ratu Napoli, yang lain Louis XVI, menjadi ratu Prancis.
Milik Habsburg-Lorraine, dua saudara perempuan "mereka tidak pernah dicintai oleh rakyatnya, dan mereka juga tidak berusaha terlalu keras untuk diterima, sehingga mereka mendapat julukan orang Austria", mengindikasikan “ketidakmampuan untuk diterima di negara asing”. Ibu mereka, Maria Teresa, permaisuri Kekaisaran Romawi Suci, yang mengatur kehidupan mereka, dan terutama pernikahan mereka, mengorbankan mereka demi alasan negara. “Dia adalah satu-satunya deus ex machina yang meramalkan dan mengarahkan setiap nafas anak-anaknya, mulai dari hubungan perkawinan hingga campur tangan politik.”
Wangsa Habsburg–Lorraine dimulai pada 12 Februari 1736, ketika Maria Theresa, seorang Habsburg, menikah dengan putra Louis XV dari Prancis, Francis Stephen dari Lorraine. Sebuah pernikahan yang melahirkan enam belas anak.
Pada tahun 1765, setelah kehilangan suaminya, “Salah satu kekhawatiran terbesar Maria Teresa [...] adalah perkawinan anak-anaknya. […] Menyegel aliansi melalui pernikahan berarti memperoleh kekuasaan.” Maka, ketika Giuseppa, tunangan Ferdinand IV, meninggal sebelum waktunya, “Charlotte digunakan sebagai pion pengganti” dan sementara “Marie Carolina hendak menjadi Ratu Napoli, pengumuman janji pernikahan antara Antoine dan Dauphin Prancis pun dipublikasikan. Itu adalah perpisahan definitif dari dua saudara perempuan, perpisahan yang menyakitkan pada titik yang menentukan dimana takdir membawa mereka ke jalan yang berlawanan secara dramatis."
Pernikahan antara Charlotte dan Ferdinand IV dari Bourbon dirayakan, melalui kuasa, pada tanggal 7 April 1768 dan, “Di hari yang sama […], Archduchess muda melakukan perjalanan panjangnya menuju ibu kota Bourbon. […] Maria Teresa menemani pengantin wanita ke kereta kerajaan dengan berat hati, karena dia menyadari keterbatasan Ferdinand dan kesulitan yang akan dihadapi Charlotte selama sisa hidupnya. […] Namun alasan negara tidak memikirkan rasa kasihan. […] Dan pada usia enam belas tahun, Charlotte menyerah pada Maria Carolina.” Setelah lebih dari sebulan perjalanan, pasangan itu bertemu di Portella, dekat Terracina. “Ferdinand sudah tampak jelek di hadapannya dalam potret, tetapi dari dekat itu adalah pancuran air dingin, dan cara-cara yang tidak sopan dan kasar itu tentu saja tidak memenuhi harapan seorang ratu”. Faktanya, Ferdinand, “Karena ia tidak segera ditunjuk sebagai penerus takhta, ia belum menerima perangkat budaya yang memadai untuk perannya di masa depan”.
Maria Carolina, pernah menetap di Naples, "setelah mengatasi dampak buruk pertama dan mengevaluasi kekurangan suaminya yang nyata demi keuntungannya, dia berkonsentrasi untuk memperoleh kekuasaan dalam urusan negara", oleh karena itu dia tidak mau lagi mentolerir kehadiran Tanucci, orang kepercayaan keluarga Bourbon “yang setiap hari melapor kepada Charles III, ayah Ferdinand, bahkan nafas Kerajaan”.
Dua tahun setelah pernikahan Charlotte, Antoine-lah yang menikah, di Versailles, pada 16 Mei 1770, setelah meninggalkan Wina secara definitif, pada usia lima belas tahun, pada 21 April. “Kondisi yang paling membuat frustrasi dalam debutnya di Versailles adalah perselisihan antara dia dan Dauphin Louis Augustus, yang dibesarkan dalam kebencian terhadap Austria”.
Maria Teresa, sementara itu, “Untuk menjalankan kendali sempurna atas kemajuan pernikahan diplomatik, dia telah mempercayakan dirinya kepada serangkaian duta besar yang sangat teliti, menginstruksikan mereka untuk memberikan informasi rinci, memberi nasihat dan memantau kehidupan pasangan muda”.
Kematian Louis XV pada tahun 1774 membawa Dauphin, yang berusia awal dua puluhan, naik takhta Prancis. “Louis dan Marie Antoinette yang muda dan tidak siap mendapati diri mereka menghadapi beban berat dan bayangan gelap ketidakpuasan sosial yang mulai mengancam.” Dan sementara impotensi Louis XVI tidak memungkinkan mahkota Perancis memiliki ahli waris, di Naples, setelah 4 tahun menikah, Maria Carolina melahirkan putri pertamanya. Kelahiran putra pertamanya memungkinkan dia menjadi bagian Dewan Negara dan menggulingkan Tanucci. Terakhir, Marie Antoinette pun melahirkan putri pertamanya pada tahun 1778.
Dua tahun kemudian, pada tanggal 29 November 1780, Permaisuri Maria Theresa, yang menjadi rujukan anak-anaknya, meninggal dunia.
Pada tahun 1781, Louis Joseph lahir, pewaris takhta Prancis yang telah lama ditunggu-tunggu. Marie Antoinette, bagaimanapun, terlepas dari defisit negara yang serius, terus menghabiskan uang dan melakukan pemborosan, memicu keengganan masyarakat terhadapnya, hingga hari kematiannya, didahului oleh suaminya, yang dijatuhi hukuman mati pada tanggal 20 Januari 1973. , hukuman dijatuhkan keluar keesokan harinya, di lapangan yang ramai, Lapangan Revolusi, tempat dia dipenggal. Pada tanggal 16 Oktober tiba gilirannya. Pengadilan revolusioner mendukungnya “bersalah atas semua kejahatan yang menimpa negara sejak hari kedatangannya, lintah kas negara, konspirator dan musuh republik, dan terutama Austria”. Dia pun diangkut, di tengah jeritan rakyat yang memekakkan telinga, dengan gerobak kotoran yang kotor, ke Lapangan Revolusi, “Semuanya diselesaikan dalam sekejap dengan bermartabat dan tenang. Rezim Ancien berakhir dan pisau guillotine tanpa ampun mengantarkan Austria ke pengadilan Sejarah".
Maria Carolina, yang tidak pernah bisa melupakan rasa sakit karena kehilangan adik perempuan tercintanya, “dia tidak memberikan kedamaian pada dirinya sendiri, dia bersumpah akan membalas dendam dan mengutuk kaum Jacobin dan pendukung mereka. Takut dengan ancaman invasi, dia terus-menerus mengikuti perkembangan usaha perang di front Perancis,” mengubah dirinya menjadi orang Austria yang ditakuti, lalim dan reaksioner. Namun kemenangan tentara Napoleon dan berita kedatangan Prancis dalam waktu dekat mendorong istana, pada tanggal 21 Desember 1798, melarikan diri dengan kapal ke Palermo. Maka, pada tanggal 24 Januari 1799, dengan kedatangan Perancis di Naples, Republik Neapolitan diproklamasikan. “Pikiran terbaik dari kaum borjuis dan bangsawan Neapolitan dipanggil untuk berkolaborasi”.
Namun, republik ini berumur pendek dan, dengan pemulihan monarki, Maria Carolina membalas dendam dengan hukuman mati bagi semua orang yang ambil bagian di dalamnya. Masyarakat Neapolitan tidak melupakan hal itu "dia dan suaminya telah berlindung di Palermo, di antara pesta dan pesta, [...] dan kembali ke Naples hanya untuk menikmati tiang gantungan dan membalas dendam pada para penjahat, tetapi bagi mereka yang berperang melawan Prancis, mengorbankan nyawa dan setelah kehilangan segalanya, tidak ada yang kembali, kecuali kepahitan perang saudara”.
Setelah Ferdinand turun tahta pada tahun 1813, yang menghilangkan pengaruh politiknya terhadap nasib kerajaan, dari kastil Hötzendorf di Wina, tempat dia tinggal, dia mencoba memulai negosiasi untuk mengembalikan Ferdinand ke takhta, tetapi sekarang “Tidak ada seorang pun yang lebih bersedia untuk mendukung manuver diplomatiknya dan tetap memberinya kemungkinan untuk tetap eksis dan berkuasa”. Di kastil itu dia meninggal, dalam kesendirian total, pada tanggal 8 September 1814. Apa yang dijelaskan oleh Antonella Orefice, sejarawan dan penulis, serta direktur "Nuovo Monitore Napoletano" dalam esai ini, adalah perubahan dua saudara perempuan yang, masih remaja , mendapati diri mereka, atas perintah ibu mereka, menghadapi kehidupan istana bersama pria yang dipilih Maria Teresa untuk mereka.
Marie Antoinette dan Maria Carolina “Mereka adalah sisi berlawanan dari mata uang yang sama, satu korban, yang lain algojo, bersatu tak terpisahkan, namun berlawanan dalam takdir dan penilaian sejarah, Janus bermuka dua dengan Marie Antoinette mengkristal dalam kematian Rezim Kuno dan Maria Carolina di ambang pintu. dari 'era baru yang ditakdirkan untuk mengganggu keseimbangan politik Eropa dan dunia'.
Gianlorenzo Capano
