Francois Rabelais: Gargantua dan Pantagruele

laisEd. Einaudepagg. 890 Francois Rabelais lahir di Prancis, di Chinon, sekitar 1494 dan meninggal pada 1553 di Paris. Sekitar tahun 1520 dia menjadi biksu.

Dia tahu bahasa Yunani dan Latin dan pada tahun 1525, ketika Sorbonne melarang studi bahasa Yunani untuk menghindari membaca teks suci dalam bahasa Yunani dan menimbulkan masalah, dia meminta untuk pergi ke ordo Benediktin, di mana dia bisa melanjutkan studinya dan bacaannya. Dia kemudian belajar kedokteran dan berpraktik sebagai dokter di beberapa rumah sakit di Lyon. Pada tahun 1542 ia menerbitkan "Gargantua e Pantagruele", yang pertama dari lima buku, yang terakhir keluar secara anumerta pada tahun 1562.

Buku-buku ini berhasil tetapi dikutuk oleh Indeks oleh Sorbonne yang menilai mereka bidah.Buku-bukunya tidak dapat dianggap klasik, pada kenyataannya, dalam teks-teks topik yang paling banyak ditangani adalah seks, fungsi tubuh, makanan dan anggur, dibumbui oleh penemuan penulis, dalam semua bidang, tetapi juga dari budaya yang luas. Tapi kita sampai pada teks dan mulai dengan peringatan dari penulis. Tidak ada peringatan yang sangat dihargai oleh pembacanya dan saya melaporkannya secara lengkap:

"Pembaca teman, Anda yang mendekati saya, Singkirkan setiap hasrat, Dan dengan membaca, jangan tersinggung, Di sini tidak ada bahaya atau infeksi. Memang benar bahwa sedikit kesempurnaan Anda akan belajar, jika bukan karena tertawa: Selain itu apa hatiku untuk mengungkapkan Melihat berkabung yang kuberikan padamu: Lebih baik tertawa daripada menangis untuk menulis, penunggang itu di atas segalanya adalah manusia. "

Dan sebenarnya karyanya yang besar dan khusus, dalam banyak kesempatan, jika bukan tawa, membuat Anda tersenyum untuk makna ganda, tetapi itu tidak untuk semua orang dan tidak selalu mudah untuk memahami semua teks jika Anda tidak memiliki latar belakang budaya yang besar tipe klasik dan linguistik. Dalam prolog, penulis mengklarifikasi poin dengan perbandingan antara Sileni dan karyanya. Sileni adalah wadah kecil yang digunakan di apotek untuk menyimpan obat-obatan dan rempah-rempah. Wadah tempat gambar lucu dan fantastis sering digambarkan. Karena itu, Sileni berharga untuk konten tersembunyi mereka, bukan untuk penampilan. Jadi menurut penulis, pada pemeriksaan lebih dekat, pekerjaannya lebih berharga daripada yang mungkin muncul pada bacaan pertama.

Rabelais dalam lima bukunya membuat Anda tersenyum tetapi pada saat yang sama mengajarkan, kepada mereka yang mampu memahami, menggunakan seni simbol yang sulit.

Jadi, melalui karakter anehnya: Gargantua, putranya Pantagruel, Panurge dan Giovanni, Rabelais menjelajahi dunia fantasi atau kenyataan, bergerak tidak hanya dalam ruang fantasi tetapi juga dalam waktu dan bahasa.

Setiap bab penuh dengan pengetahuan kuno dan modern (untuk saat ini), tentang penemuan dan linguistik, kebijaksanaan dan filosofi populer, misteri agama-agama dunia nyata dan karakter konyol atau karakter yang diejek oleh penulis.

Sebuah buku besar dan kompleks yang, menurut saya, tidak dapat dilewatkan di perpustakaan pribadi.

Alessandro Rugolo