Maria Attanasio: Gadis dari Marseilles

Maria Attanasio
Ed. Penjualio, Palermo 2018
pagg.386

Di satu sisi seorang gadis Prancis, Rosalie Montmasson, di sisi lain seorang pengacara Sisilia, Francesco Crispi, di latar belakang Marseilles, tempat mereka bertemu untuk pertama kalinya, dan kemudian Turin, tempat mereka berbicara satu sama lain untuk pertama kalinya. Sementara banyak yang diketahui tentang yang kedua, berita pertama sangat sedikit, sedemikian rupa sehingga penulis, penyair dan penulis esai, untuk melahirkan novel sejarah ini, harus melalui berbagai pengembaraan di arsip dan museum, mencari jejak di kehidupan "gadis dari Marseilles". Diketahui secara pasti bahwa pada tanggal 27 Desember 1854 di Malta, Rosalie e Perancis mereka menikah dengan sangat rahasia.

Genoa, 30 April 1860: Garibaldi, di Villa Spinola, sedang mempersiapkan ekspedisi ke Sisilia. Di Genoa juga ada Nino Bixio dan Francesco Crispi. Dan Rosalie Montmasson juga ada di sana, juga bertekad untuk berangkat dalam ekspedisi itu. Tapi dia seorang wanita. "Perintahnya sangat ketat: tidak ada istri, tidak ada ibu, tidak ada sukarelawan." Juga ada larangan pada suaminya. Namun, dia tidak menyerah. Dia pergi ke Villa Spinola dan meminta wawancara dengan Garibaldi… sendirian.

"Tidak ada yang tahu persis apa yang dikatakan Rosalie dan sang Jenderal satu sama lain." Tapi di akhir wawancara dia diizinkan untuk ikut ekspedisi. Dan sebagainya "Pada malam tanggal 11 Mei XNUMX, perbekalan, senjata, pria dan satu-satunya wanita yang ambil bagian dalam ekspedisi diberangkatkan dengan dua kapal uap yang menunggu di Quarto.[…] Itu tidak mungkin mudah, baik untuk Jenderal maupun untuk suami, mengatur keberadaan seorang wanita di antara seribu pria; dan seorang wanita seperti Rosalie, yang perbedaan jenis kelaminnya hanyalah konotasi keragaman fisik murni, bukan ketidaksetaraan dalam bertindak dan berpikir: dia tahu bagaimana menangani senjata dan bahan peledak dengan ketangkasan. [...] Selama penyeberangan, tanpa menimbulkan masalah, Rosalie mengenakan celana panjang dan kemeja merah, dengan santai sibuk di Piedmont yang, bersama dengan Lombardo, mencapai Marsala pada XNUMX Mei."

Penulis Giacomo Oddo, dalam bukunya “I Mille di Marsala. Adegan Revolusioner” menggambarkan eksploitasi Rosalie di medan perang. Pada tanggal 3 November 1860, di Naples, Garibaldi membagikan medali kepada para veteran Seribu. Di antara mereka yang akan dihias juga ada Rosalie. Bahkan setelah pertobatan royalisnya Perancis, dia memutuskan untuk tetap di sisinya, awalnya tidak mempercayai surat kabar, yang menceritakan tentang kenalan wanita Francesco Crispi. Politik lumpur, begitu dia menyebutnya, karena cincin suap dan politisi korup yang dibongkar suaminya. Tapi sebenarnya dia selingkuh. Dan ketika dia menyadari perselingkuhannya, hubungan mereka jelas mendingin.

Dia, yang sementara itu telah menjadikan ibu dari dua kekasihnya, Luisa del Testa dan Lina Barbagallo, mulai membencinya.. “Tapi dia tidak bisa memutuskan hubungan itu di depan umum, dia akan menghadapi skandal media; karena itu dia ingin memaksanya berpisah dalam bentuk pribadi. Namun, awalnya dia tidak mau tahu. Sampai, suatu hari, saudara perempuan Crispi mendatanginya dengan mengaku membawa kedutaan dari saudara laki-lakinya (tetapi itu adalah idenya dan Lina, kekasih Crispi): jika dia tidak menerima perpisahan secara pribadi, saudara laki-laki itu akan memintanya. secara terbuka, melalui kesalahannya yang nyata. “Mudah didapat: ada yang siap bersaksi tentang perselingkuhan yang dia lakukan dengan banyak orang, bahkan dengan para pelayan. Dalam hal ini, saudara laki-lakinya tidak akan memberinya satu lira pun untuk pemeliharaan.”

Kesepakatan dicapai yang mengatur pemberian uang bulanan kepada Rosalie. Dia berjanji untuk tidak memakai nama belakang yang telah menemaninya selama beberapa dekade: Crispi. Sekarang tinggal bagi Anggota Yang Terhormat pertanyaan lain untuk diselesaikan. Untuk menghindari skandal tuduhan bigami, setelah menikahi Lina Barbagallo pada tahun 1878, ia harus menunjukkan bahwa pernikahannya, yang dikontrak di Malta dengan Rosalie, adalah batal.

Dipanggil oleh hakim, Montmasson mengeluarkan lukisan itu dari tasnya dengan salinan akta pernikahannya yang diaktakan yang menyatakan bahwa "tidak ada pengadilan yang dapat menghapus kebenaran itu: Francesco Crispi adalah dan selalu tetap menjadi suaminya, dan yang lainnya adalah wanita jahat yang bersertifikat." Namun, pada akhirnya, pengadilan menyatakan pernikahan tersebut tidak sah secara hukum, sehingga menganggap pernikahan yang dikontrak di Napoli, antara Crispi dan Barbagallo, pada tahun 1878 secara otomatis sah. "hukuman bersalah yang diharapkan semua orang dan yang diharapkan banyak politisi tidak datang, meninggalkan banyak keraguan di antara orang-orang sezaman tentang ketidakberpihakannya."

Setelah kalimat ini Rosalie menghilang dari sejarah Risorgimento dan dari tulisan Francesco Crispi. Namun beberapa tahun kemudian, keduanya mulai berkencan lagi. “ketika serangan jantung membuatnya berada di antara hidup dan mati, memaksanya untuk tidak bergerak selama beberapa waktu. Suatu hari saat dia tertidur, dia membuka matanya dan melihatnya di kursi di kaki tempat tidur: dia, dalam daging. [...] Jurang hati manusia. Dan lebih dari sebelumnya tentang Don Ciccio: sementara dia menghapusnya dari surat-suratnya, dia kembali menemuinya!"

Francesco Crispi meninggal pada tahun 1901, Rosalie Montmasson pada tahun 1904. "Saya ingin mempersembahkan diri saya kepada Tuhan sebagai Garibaldine, katanya kepada teman terdekatnya dan keponakannya Giuseppe, sebelum akhirnya kehilangan kata-katanya." Bahkan, dia sempat meminta dibungkus dengan baju merahnya.

Selama prosesi pemakaman, "Di belakang peti mati, seorang pria paruh baya membawa bantal satin merah yang disematkan empat medali." Di batu nisannya, di pemakaman Verano di Roma, tempat dia dimakamkan, kata-kata ini terukir: “Istri pertama Francesco Crispi / dengan dia dia berkonspirasi untuk persatuan negara / dengan dia dia mengambil bagian dalam Ekspedisi Seribu yang legendaris / Satu-satunya wanita di legiun abadi / Dia menjadi pahlawannya / menikmati kepercayaan dari Mazzini dan persahabatan dari Garibaldi / Teladan untuk wanita Italia / kebajikan publik maskulin dan kebajikan rumah tangga yang lembut.

Gianlorenzo Capano