Gian Micalessin: Afghanistan satu jalan

inEd. Cairopagg. 266 Tidaklah mudah untuk mengatur ulang pikiran dan emosi yang timbul dengan membaca karya Gian Micalessin ini, jurnalis “Il Giornale”, koresponden perang, dan penulis berbagai laporan tentang teater perang kontemporer.

Mengingat kelezatan dan dampak emosional dari objek tersebut, sulit bahkan untuk mendefinisikannya sebagai genre, berisiko untuk membuat katalog itu secara dangkal dan mungkin, bahkan dengan retorika belaka.

Dalam 266 halaman, Micalessin bercerita tentang orang, teman, keluarga, cinta dan kasih sayang yang ditandai dengan pilihan yang di tahun-tahun ini mungkin tampak anakronistik: untuk menjaga iman, sampai akhir, sumpah yang diambil dan merangkul semua yang diperlukan.

Dua kata pengantar, oleh Jenderal Vincenzo Camporini - Kepala Staf Pertahanan dari Februari 2008 hingga Januari 2011 - dan oleh Letnan Kolonel Paratrooper Gianfranco Paglia, Medali Emas untuk Keberanian Militer, membuka untuk pembaca jendela yang menghadap ke Afghanistan, dan memotivasi , tanpa ragu, semangat yang menentukan, seimbang, dan hampir mistis dari mereka yang memilih untuk memakai bintang.

Terlepas dari penilaian politik apa pun, gambaran tentang orang yang tersiksa, sedih, ditemukan tidak dapat dikendalikan tetapi dikendalikan oleh fundamentalisme diuraikan. Sebuah teater operasional yang berbahaya di mana Angkatan Bersenjata kita telah mencari dan memperoleh hubungan kepercayaan dengan penduduk setempat agar tidak pernah dianggap sebagai entitas invasi negatif.

Selanjutnya, dari bab ke bab, nama-nama dan nama keluarga yang dibaca dengan ceroboh di surat kabar akhirnya berarti sesuatu, jelas selama hari kerja yang sibuk, dan yang dilupakan begitu berita berikut telah dipelajari tentang kenaikan harga bensin atau krisis euro .

Penulis mengajarkan kepada kita bahwa di balik nama-nama itu tidak hanya ada "tentara mati di Afghanistan", tetapi ada anak laki-laki dan laki-laki, masing-masing dengan impian, harapan, dan rencana mereka sendiri, dengan satu-satunya varian yang sama sekali tidak pernah dan maka jangan pernah mengedepankan rasa kewajiban bebas berolahraga.

Dengan Afghanistan satu arah, mitos pasifisme palsu dibantah dan nilai-nilai serta cita-cita yang menghidupkan seorang pemuda yang memilih kehidupan militer dipahami. Untuk pertama kalinya hal ini dapat dipahami bukan oleh politisi yang bertugas, tetapi oleh seorang Alpine berusia 24 tahun dari Thiene, seorang kopral utama Matteo Miotto, di mana penulis melaporkan sebuah surat yang ditulis oleh dirinya sendiri.

Micalessin menginformasikan bahwa Matteo menulis surat itu untuk "... mentransfer cita-cita yang tidak lagi ada kepada anak-anak ...", dia memberitahukan hubungan yang dia miliki dengan kakeknya, juga Alpino, dan bagaimana ayahnya mencoba untuk mencegahnya dari prospek karir yang berbahaya itu.

Membingkai karakter, ia memberi tahu bahwa tidak ada yang mengubah baris surat:

"Saya ingin mengucapkan terima kasih atas nama saya, tetapi terutama atas nama kita semua di militer, yang ingin mendengarkan kita dan tidak layak untuk pemikirannya hanya pada saat-saat sedih seperti ketika bendera Italia membungkus empat pria Alpine yang mati melakukan tugas mereka.

Ada hari-hari ketika identitas dan nilai-nilai nampaknya sudah ketinggalan zaman, tercekik oleh kenyataan yang menyangkal kita waktu untuk berpikir tentang siapa kita, dari mana kita berasal, apa yang kita milik ...

Orang-orang dari tanah yang malang ini, di mana korupsi mendominasi, di mana tidak hanya para penguasa tetapi juga para pemimpin klan memerintah, orang-orang ini telah mampu melestarikan akarnya setelah tentara terbaik, pasukan terbesar berbaris di rumah mereka: sia-sia. Inti dari rakyat Afghanistan adalah hidup, tradisi mereka diulang tidak berubah, kita dapat menganggap mereka salah, kuno, tetapi selama ribuan tahun mereka tetap tidak berubah. Orang-orang yang dilahirkan, hidup dan mati demi akar mereka sendiri, dari tanah mereka sendiri dan dipelihara olehnya. Maka Anda dapat memahami bahwa orang-orang aneh ini dengan adat istiadat yang kadang-kadang bahkan mewah memiliki sesuatu untuk diajarkan kepada kita juga.

Karena setiap hari kami berangkat untuk patroli. Mendekati kendaraan kami Lynx, sebelum pergi keluar, terlihat rendah, beberapa gerakan ritual takhayul, tanda-tanda salib ... Di tengah mobil lapis baja, di dalam, tidak sepatah kata pun. Hanya radio yang memberi tahu kami tentang kemungkinan pemberontak yang terlihat, tentang kemungkinan daerah untuk penyergapan, tidak ada yang lain di udara ... Sadar bahwa tanah Afghanistan dipenuhi dengan bom buatan tangan yang siap meledak di jalur enam ton Lynx kami.

Kami adalah paruh pertama kolom, setiap meter bisa menjadi yang terakhir, tetapi jangan dipikirkan. Kepala terlalu sibuk untuk melihat sesuatu yang aneh di tanah, kita akhirnya di gerbang desa ... Kita disambut oleh anak-anak yang dari sepuluh menjadi dua puluh, tiga puluh, kita dikelilingi, mereka membawa tangan ke mulut mereka sekarang kita tahu apa yang mereka inginkan: mereka lapar ...

Anda melihat mereka: mereka bertelanjang kaki, mengenakan kain yang mata mereka sudah berpakaian lebih dari saudara laki-laki atau perempuan ... Dari ayah mereka dan ibu mereka bahkan tidak bayangan, desa, desa kami, adalah kedatangan dan pergi dari anak-anak yang memiliki semua udara tidak ada di sana untuk bermain ...

Mereka tidak ada di sana secara acak, mereka berusia empat, lima tahun, maksimal sepuluh terbesar dan bersama mereka banyak gulma. Kemudian perhatikan baik-baik, di bawah gulma ada keledai, kelebihan muatan, membawa serta hasil panen, mereka bekerja ... dan kakak-kakak, tidak lebih dari empat belas, dengan kawanan domba yang meninggalkan bahkan pasukan alpine Sardinia kami, orang-orang yang kambing dan domba tahu sesuatu tentang itu ...

Di balik jendela gubuk lumpur dan jerami, seorang dewasa melihat kami, Anda akan memberinya enam puluh tujuh puluh tahun dari janggutnya, kemudian menemukan bahwa ia memiliki maksimum tiga puluh ... Dari para wanita, bahkan bukan bayangan, beberapa yang terlambat kembali ke desa kami mengenakan burqa integral: akan ada empat puluh derajat di tempat teduh ...

Sedikit yang kita miliki bersama kita, kita tinggalkan di sini. Semua orang sebelum pergi berpatroli tahu bahwa dia harus mengisi sakunya dan sumur air dengan makanan dan persediaan: mereka pasti tidak akan melayani kita ... Biarkan mereka mengatakan bahwa kita Alpine telah berubah ...

Saya ingat ketika kakek saya berbicara kepada saya tentang perang: "hal buruk bocia, beruntung kamu bahwa kamu tidak akan pernah melihatnya ..." Dan di sinilah aku, di lembah Gulistan, Afghanistan tengah, di kepalaku topi aneh dengan pena yang bagi kami Alpine itu sakral . Jika saya bisa mendengarkan Anda, saya akan berkata "lihat, kakek, bahwa Anda bosan ..."

 

Membaca Afghanistan satu arah, selain menangis, menyebut Memori dan Rasa Hormat. Jauh dari permainan politik yang licik, ia berbicara tentang objektivitas, ia memberi tahu.

Itu tidak membosankan dan mencapai target: (kembali) memberikan wajah kepada beberapa pahlawan (ekstra) biasa.

Alberto J. Fallani