Game propaganda dan perang antara Rusia dan Ukraina. Dengan dunia untuk ditonton.

(Untuk David Rossi)
29/11/18

"Menulis karya yang menunjukkan propaganda kedua belah pihak, Kiev dan Moskow, tanpa mengambil sikap" adalah tugas yang akan saya kerjakan, sambil duduk di bandara Wina, di salah satu stasiun karet gaya sembilan puluhan. untuk pelancong bisnis membuatnya sangat nyaman untuk pemberhentian jangka menengah.

Saya membaca beberapa propaganda dari pihak Rusia dan menemukan bahwa:

- Pasukan angkatan laut Ukraina telah berulang kali mencoba melakukan manuver "provokatif" yang melanggar perairan teritorial Federasi Rusia;

- Secara khusus, misi tiga unit angkatan laut Kiev ditujukan untuk menyebabkan reaksi penjaga pantai dan layanan keamanan, FSB;

- Diinterogasi, beberapa pria di kapal mengkonfirmasi bahwa mereka telah melakukan perintah khusus dari pemerintah Ukraina;

- Dalam hal ini, dokumen tulisan tangan dan kop surat mengkonfirmasi niat para pemimpin Ukraina untuk memancing Rusia ke dalam perangkap;

- Tujuan Kiev adalah untuk memicu krisis yang akan melayani Presiden Petro Poroshenko untuk mendapatkan kembali konsensus, mengingat jajak pendapat empat bulan setelah pemilihan memberikannya pilihan kedua, ketiga atau keempat dari pemilih Ukraina;

- Melalui pembentukan darurat militer, Poroshenko yang sama bertujuan untuk mempengaruhi atau bahkan membatalkan pemilihan 31 Maret berikutnya.

Posisi Pemerintah Rusia dapat diringkas dengan baik dalam kata-kata Presiden Vladimir Putin:

Ini adalah provokasi yang dirancang oleh pemerintah Ukraina pada malam pemilihan presiden Maret Presiden saat ini dalam bahaya tidak pergi ke putaran kedua dan karena itu dia pikir dia memperburuk situasi dengan menciptakan hambatan bagi kandidat oposisi ... (dalam beberapa tahun terakhir) Ukraina memiliki alasan yang lebih serius untuk memberlakukan darurat militer di negara itu, ketika di 2014 Krimea memutuskan untuk bergabung dengan Rusia, atau lambat, ketika konflik pecah di Donbass: ada perang tetapi tidak ada hukum darurat yang diperkenalkan ".1

Saya membaca beberapa propaganda Ukraina dan menemukan bahwa:

- Pasukan angkatan laut Rusia dan FSB selama berbulan-bulan telah melakukan pemeriksaan sesak napas atas lalu lintas pengiriman komersial di Laut Azov dan di Selat Kerch;

- Misi tiga unit angkatan laut Kiev telah dilaporkan ke pihak berwenang Rusia yang kompeten;

- "interogator" dan "investigasi" FSB telah memeras pengakuan di bawah pemerasan dan menghasilkan dokumen palsu;

- Dalam hal ini, tampak jelas bahwa Moskow bermaksud membuatnya mustahil untuk berlayar di perairan Laut Azov dan Selat Kerch, yang melanggar perjanjian 2003;

- Parlemen hanya memberikan satu bulan penerapan darurat militer kepada Presiden Poroshenko: ini hanya berfungsi untuk memfasilitasi pergerakan laki-laki dan sarana militer di beberapa provinsi tanpa harus terjebak dalam birokrasi internal;

- Pemilihan dikonfirmasi: di negara-negara Barat seperti Italia kampanye pemilihan berlangsung 60 hari, bukan 120.

Untuk memahami posisi Ukraina, mari beri dasar pada Institut Studi Laut Hitam:

"Sejak April lalu sekitar 730, kapal Ukraina atau bendera asing yang berangkat atau datang dari Mariupol dan Berdiansk telah dihentikan dan diperlambat oleh penjaga pantai Rusia selama periode antara jam 8 dan 4. Ini benar-benar tindakan sewenang-wenang yang dilakukan oleh agen FSB (dinas rahasia Rusia). Beberapa kapal telah melambat beberapa kali dalam perjalanan yang sama. Ini menyebabkan kerusakan serius pada perekonomian kita. 40 persen dari ekspor kita, terutama gandum dan baja, melewati pelabuhan kita di Laut Azov. Selain itu, ada pembangunan jembatan Rusia yang menghubungkan semenanjung Krimea ke benua Rusia melalui selat Kerch. Sebuah karya panjang 18 kilometer dan hanya setinggi 35 meter, di mana kapal kargo besar tidak bisa lewat. Setengah dari armada kami tidak bisa lagi melewati perairan itu".2

Ya, memang, apa yang dilaporkan media hampir semuanya adalah propaganda dan sangat sulit untuk memisahkan fakta dari informasi yang salah. Untuk mengatakan, kita bahkan tidak tahu apakah para pelaut dan petugas Ukraina di tangan FSO adalah 12, 18 atau 23: sumbernya saling bertentangan. Warga Eropa bahkan tidak peduli untuk mengetahui hal-hal ini: jika dia pro-Barat, dia sudah tahu bahwa kepala orang-orang jahat di Moskow ... jika dia pro-Putin, Ukraina dan Barat tidak pernah berhenti mengepung negara besar Rusia ... jika tidak dia tidak peduli, itu adalah bagian dari mayoritas diam yang luas.

Apakah masuk akal untuk menulis artikel semacam itu, hanya dengan propaganda? Tidak ada! Karena itu saya membatasi diri untuk membuat daftar beberapa fakta:

  • Tampak jelas bahwa ada upaya Kremlin untuk memaksakan hegemoni angkatan laut Rusia di Laut Azov dan di Selat Kerch. Bagi propaganda pro-Rusia, itu adalah keharusan, bukan fakta untuk disembunyikan.

  • Semua komentator setuju bahwa ada upaya oleh presiden Ukraina untuk memberlakukan darurat militer untuk periode yang cukup besar untuk mempengaruhi pemilihan parlemen 31 pada bulan Maret, tetapi gagal karena ia tidak memiliki mayoritas parlemen yang cukup. .

  • Sejauh yang diketahui penulis, tidak ada yang membuat citra satelit tentang apa yang terjadi diketahui: mereka akan berguna untuk menyoroti apakah pelakunya adalah salah satu dari dua pemerintah atau kemalangan. Rusia belum melakukannya meskipun memiliki sistem pemantauan, dan NATO juga belum melakukannya sejauh ini, karena tidak ingin menyulut konflik.

  • Jika itu merupakan pelanggaran provokatif terhadap perairan teritorial Rusia di Krimea, bagi hukum internasional, provokasi dan pelanggaran itu hanya di mata Federasi Rusia dan sekutunya, karena aneksasi Krimea ke Federasi Rusia hanya diakui oleh Afghanistan. , Kuba, Korea Utara, Kirgistan, Nikaragua, Sudan, Suriah, dan Zimbabwe. Bagi yang lainnya, ini bukan masalah perairan teritorial Rusia3.

  • Kami menghadapi konflik yang telah berlangsung lebih dari empat tahun dan telah menyebabkan kematian 10.500 (yang seperempatnya adalah warga sipil), hampir 25.000 di antara yang terluka dan dimutilasi, jutaan pengungsi 1,7 yang telah mengguyur wilayah Krimea, Donesk, dan Luhansk di Ukraina dan 900.000 di luar negeri.

Apakah bisa dibayangkan, sebagaimana tidak ada yang mengatakan secara terbuka, konflik langsung antara pasukan Ukraina dan Rusia? Sayangnya ya. Episode apa pun bisa menjadi casus belli. Tuduhan timbal balik telah melakukan pembunuhan politik, melanggar wilayah pihak lain dan mengancam kepentingan strategis pihak lawan adalah hal yang biasa.

Dengan konsekuensi apa? Kita hanya bisa bersenang-senang menggambar skenario, karena kita tidak tahu dari mana krisis akan dimulai dan oleh karena itu ke arah mana ia akan berkembang. Kita hanya tahu bahwa cepat atau lambat itu bisa memicu ...

Ada satu skenario gila pendudukan Rusia di seluruh Ukraina. Saya hanya mengatakan bahwa itu akan membutuhkan dua pertiga dari pasukan Rusia dan mungkin kerugian militer, politik dan ekonomi yang akan membahayakan kekuatan kepemimpinan Rusia saat ini.

Ada satu pemandangan "mimpi Rusia" membangkitkan target 2014 yang akan diinduksi militer di oblasts (provinsi, wilayah) Karkiv, Dnipropetrovsk, Zaporizia, Kherson, Mykolayiv dan Odessa untuk mengikuti jejak Krimea. Dalam skenario ini, setelah mundur di bawah pukulan dahsyat Rusia, pasukan Ukraina bercokol dalam pertahanan Kiev dan "Benteng Barat".

Ada satu Skenario stress test di Rusia: pada kenyataannya, angkatan bersenjata Ukraina dari 2018 bukanlah yang tidak teratur dari Negara Islam, maupun yang sederhana dari Georgia, apalagi Ukraina - tidak ada - dari 2014. Sangat mudah untuk membayangkan bahwa Amerika Serikat dan Inggris Raya tidak akan ragu untuk menyediakan Kiev dengan peralatan modern secara besar-besaran. Singkatnya, dalam skenario ini Moskow telah menunjukkan kemampuannya - atau tidak - di bidang militer, teknologi dan strategis di depan dunia, di negara dengan sejumlah besar pembangkit listrik tenaga nuklir, kemungkinan korban dari penargetan. Apakah itu sepadan?

Bagaimanapun, kemungkinan besar konflik semacam itu akan menentukan, di Washington dan London lebih dari di Brussels, Paris dan Berlin, kebutuhan untuk mendefinisikan, sekali dan untuk semua, batas timur dari Barat dan di mana daerah hegemonik Rusia dimulai, dengan konsekuensi juga di wilayah Baltik-Skandinavia.

Dari Italia, hanya berharap mereka untuk duduk dan menonton siapa yang menang untuk membawa kemenangan.

Di sini, pesawat saya akan pergi. Menutup komputer, saya agak iri pada kaum nasionalis Ukraina, benang Putin, kaum Atlantik dan anti-Barat: dalam hal ini, mereka memiliki ide-ide tertentu dan melihat dunia dalam warna hitam dan putih. Krisis Ukraina, dengan segala potensinya untuk kematian dan kehancuran, memiliki interpretasi sederhana untuk mereka. Bagaimanapun, mengisi diri Anda dengan obat propaganda membantu Anda untuk tidak berpikir. Karena jika Anda memikirkannya, krisis ini membuat Anda merinding.

   

1 The Manifesto, 28 November 2018.

2 Corriere della Sera, 29 November 2018.

3 Saya mengantisipasi pembaca yang akan berbicara tentang hak menentukan nasib sendiri dan wilayah yang dihuni oleh Rusia. Semua kata-kata indah, tetapi apakah itu juga berlaku untuk Alto Adige / South Tyrol? Jika ya, pembaca sayangnya adalah musuh integritas negara kita dan terus terang tidak pantas dikomentari. Jika tidak, maka pembenarannya tidak ada karena kedua kasus tersebut sebenarnya identik.

(foto: MoD Fed Rusia / Kremlin / Pemerintah Ukraina / MoD Ukraina)