Abstentionisme: pendahuluan dari berakhirnya rezim

(Untuk Gino Lanzara)
11/03/24

Setelah 83 tahun, film ini kembali ke layar Estate Keempat, refleksi hegemoni media yang bertepatan dengan pemilu global. Pemungutan suara telah diadakan, dan akan diadakan lagi, di Iran juga, dalam konteks politik yang sangat rumit; Itu pemerintahan Tuhan, lebih dari 40 tahun setelah jatuhnya Shah, mereka berada di persimpangan jalan, harus memilih antara isolasi atau polarisasi.

Teheran mempunyai rekor tingkat eksekusi per kapita tertinggi di dunia1, sebuah kenyataan yang begitu dramatis sehingga akan menjadi subjek film Iran pada tahun 2020, Kejahatan tidak ada2, yang mengingatkan kita pada Refleksi hukuman mati oleh Camus dari tahun 1957, seorang penulis yang mungkin jarang hadir di toko buku Iran dalam 4 dekade terakhir karena rasa jijiknya terhadap kekerasan terutama jika dilakukan oleh institusi. Tidak dapat dipungkiri bahwa dalam jalur politik Iran, benang merah kekerasan terus terurai, tidak selalu tertahan oleh pertimbangan-pertimbangan seperti dengan bijak mencegah mendorong hegemon Amerika melampaui batas, namun mereka harus menyadari ketidaktersediaan Teheran di kawasan; Masyarakat Iran tahu bahwa pilihan mereka tidak semata-mata berasal dari dinamika internal, namun seringkali mengambil inspirasi dari hubungan eksternal. tidak terkecuali dengan Tiongkok yang, di wilayah tersebut, memupuk kepentingan ekonomi yang besar.

Sulit untuk tidak berasumsi bahwa ada meja perundingan permanen antara Teheran dan Washington, sementara Hizbullah dan Houthi mengganggu stabilitas kawasan. Peran yang dimainkan Amerika harus dipertimbangkan dalam konteks ini, dimana isolasionisme nasionalis Trump disertai dengan ambisi kelompok yang mengalah. memimpin dari belakang Obama.

Sejak tahun '79 Eropa tergila-gila dengan Khomeini dan Khomeinisme; mati rasa karena kemunduran budaya dan politik yang membuat ketagihan dan tidak disadari, Barat tidak membuat hipotesis apa pun tentang masa depan, kecuali Oriana Fallaci, memungkinkan kita merayakan kembalinya reaksi dan terbukanya fundamentalisme.

Selama 25 tahun terakhir, masyarakat Iran telah menyerukan perubahan sosial, mengganti protes jalanan dengan protes pemilu, hingga kebuntuan yang terjadi saat ini: penindasan tersebut disertai dengan punahnya daya saing hak pilih, yang menjadi tidak berarti karena penolakan terhadap para kandidat oleh pemerintah. Dewan Penjaga3; bahkan pihak oposisi pun kesulitan untuk menawarkan alternatif meskipun ada keterbukaan media yang ditawarkan oleh gerakan tersebut Wanita, Kehidupan, Kebebasan, alih-alih partisipasi pemilu, gagasan a.mulai terbentuk perubahan rezim lebih sulit dari sebelumnya, dikelilingi oleh peningkatan nyata dalam tingkat migrasi dan krisis ekonomi yang konkrit dan tidak terlalu asketis4.

Inflasi, korupsi dan melemahnya pertumbuhan telah melanda kelas menengah; perpanjangan sanksi AS memerlukan alokasi tambahan untuk dukungan global terhadap afiliasi anti-AS dengan defisit yang diperburuk oleh pendapatan publik yang tidak mencukupi yang tidak didukung oleh pengumuman kenaikan beban pajak menjadi 50%. Mengingat inflasi, perluasan anggaran tidak dapat mendukung pertumbuhan apa pun mengingat hilangnya pendapatan dari penjualan hidrokarbon5. Karena ketidakpastian politik dan ekonomi, masyarakat Iran mengubah tabungan mereka menjadi mata uang asing dan emas untuk melindungi tabungan mereka dari depresiasi mata uang nasional; mengingat kegagalan kebijakan ekonomi yang nyata, tidak ada yang lebih baik yang dapat ditemukan selain meningkatkan jumlah uang beredar model Jerman 1923, untuk memenuhi kewajiban anggaran namun tidak mempertimbangkan kepuasan aspirasi untuk standar hidup yang lebih baik. Penilaian terhadap risiko yang terkait dengan fenomena teroris tampaknya bersifat paradoks, karena AS menempatkan Republik Islam dalam indeks sementara Kerman dilanda salah satu serangan paling berdarah dalam sejarah Iran, sebuah negara Syiah yang terletak di wilayah Sunni. satu-satunya entitas geografis yang secara ekonomi namun mampu meringankan nasib negara-negara yang terpuruk akibat perang dan krisis ekonomi meskipun sendirian tersentuh dari Iran.

Pemilihan umum Majilis dan Majelis Ahli, mengingat rendahnya jumlah pemilih di kalangan kelas menengah perkotaan dan dengan penegasan dari kaum konservatif, mereka hanya berfungsi untuk menutupi kejadian tersebut dengan film tipis tentang legitimasi politik6. Daripada menganalisis alasan terjadinya bencana institusional, net of jalan raya matahari terbenam Di kalangan oposisi, tampaknya lebih mudah untuk mencari penyebab eksogen, dengan menolak kandidat seperti mantan presiden Hassan Rouhani, yang dianggap oleh kelompok populer hanya sebagai elemen yang kalah dalam persaingan antar bidang angkasa yang tidak dapat dicapai. Aktor politik mana pun, meskipun hanya secara hipotetis mampu bertindak di luar lingkaran sihir konsensus, dimasukkan ke dalam daftar hitam, juga karena Khamenei sendiri, yang menduduki posisi teratas sejak tahun 1989, tahu betul bahwa keragu-raguan dalam menghadapi oposisi adalah penyebab pemicunya. jatuhnya Shah7. Tidak ada kemungkinan kompromi: pemenang mengambil semua, dan dewan pemilihan hanya berfungsi untuk mendapatkan dukungan simbolis, mungkin untuk memungkinkan suksesi yang kontroversial dinasti-religius antara Khamenei dan putranya Mojtaba. Oleh karena itu, hipotesis bahwa setiap ajakan untuk melakukan perubahan politik tidaklah terlalu mengada-ada lebih banyak yang datang dari jalanan dengan kebangkitan Gelombang Hijau tahun 2009 dibandingkan dari kotak suara, juga karena hanya pemungutan suara yang memberikan legitimasi dan konsensus politik yang, karena tidak ada, tidak memungkinkan adanya peralihan kekuasaan antar siapa pun, apalagi antar pemimpin tertinggi.

Faktanya, masyarakat Iran telah menyatakan perbedaan pendapat mereka terhadap sistem pasca-revolusioner yang sudah ketinggalan zaman, yang tidak mampu melakukan reformasi internal dan menolak kekuatan sentrifugal yang bertujuan untuk melakukan perubahan radikal.

Persentase jumlah pemilih merupakan yang terendah sejak tahun 79, meskipun persentase tersebut tidak menunjukkan penurunan yang nyata8, mengikuti tren penurunan sebelumnya. Namun pemilu ini penting; Sementara itu, ini merupakan konsultasi pertama setelah protes yang dipicu oleh pembunuhan Mahsa Amini9 oleh polisi moral, dan kedua, hal ini menarik bagi Majelis Ahli yang mungkin akan diminta untuk menyampaikan pendapat mereka mengenai isu sebenarnya yang dipertaruhkan, yaitu mengenai pilihan Pemimpin Tertinggi berikutnya. Mengenai topik, mengingat kekurangan kandidat saat ini transendensi kontemplatif, yang sangat tidak sesuai dengan kebijakan-kebijakan ulama saat ini, hipotesis yang diajukan adalah adanya fase evolusi kelembagaan yang berkepanjangan yang mampu menandai berakhirnya teokrasi, suatu kemungkinan yang, menguntungkan pihak-pihak yang tidak bertanggung jawab. duniawi, dikaitkan dengan perubahan generasi yang telah terjadi, yang semakin tidak sejalan dengan perasaan beragama dan lebih sesuai dengan sistem yang didirikan oleh Pasdaran, dan dengan kemungkinan bahwa Pasdaran sendiri tidak lagi merasakan kebutuhan akan dukungan politik. dari para Ayatollah.

Yang pasti adalah bahwa hasil pemilu, bagi kelompok moderat, tidak lebih dari berita kematian yang diumumkan, didahului dengan kampanye pemilu yang menggelikan.10 yang tidak memungkinkan terekspresinya semua kecenderungan politik, dimulai dari kelompok moderat (sentris) dan reformis (progresif), dan semakin terpinggirkan.

Pada akhirnya, memang begitu pesta'abstensi untuk memaksakan isu-isu kritisnya, marah dan kecewa; ini merupakan penegasan yang diam-diam dan memekakkan telinga atas sebuah kelesuan yang, dalam demokrasi yang sudah matang, menandai berakhirnya perjanjian antara masyarakat dan politik. Titik acuan kelembagaan telah hilang, kepercayaan telah runtuh; jika dibandingkan secara ekonomi, pasokan politik telah melampaui permintaan secara berlebihan. Abstentionisme, sebuah fakta yang tidak dapat dimanipulasi dan menjadi tolok ukur keberhasilan pemilu, melambangkan keterasingan dari politik; ini adalah tanda kekecewaan dan kegagalan baik mayoritas maupun oposisi dalam suatu sistem yang, di Teheran, mendelegasikan keputusan paling penting kepada Pemimpin Tertinggi.

Oleh karena itu, krisis konsensus dan legitimasi Iran tercermin dalam hal ini ketidakpercayaan yang lebih luas terhadap politik, semacam sindrom yang tidak hanya terjadi di Teheran namun meluas ke mana pun masyarakat ingin membalas dendam: demokrasi tiba-tiba mendapati dirinya tanpa demo; oleh karena itu perhatikanabstainisme berpendapat, Hal ini membuktikan adanya kesadaran politik yang tepat yang disesuaikan dengan kemungkinan adanya keseimbangan politik baru dengan Israel dan Pakistan, yang bersatu di Teheran melalui putaran pemilu yang hiruk pikuk, dan dengan Ankara, sebuah negara demokrasi yang tidak liberal dalam beberapa hal mirip dengan teokrasi Persia.

Dalam upaya untuk memahami lebih banyak tentang Iran, anehnya kita sampai pada hal yang tampaknya paling jauh yang pernah ada, yaitu pencarian akal sehat oleh Giovanni Sartori, dan pendapatnya menurut Norberto Bobbio: dalam masyarakat massal, pemungutan suara menjadi semakin jarang: Saya berani mengatakan bahwa satu-satunya pendapat yang benar adalah pendapat mereka yang tidak memilih karena mereka memahami atau yakin bahwa mereka telah memahami bahwa pemilu adalah sebuah ritual yang dapat dihindari tanpa konsekuensi yang serius. hal-hal tersebut berbahaya, dan seperti semua ritual, misalnya misa pada hari Minggu, hal-hal tersebut pada akhirnya menimbulkan gangguan.

Jelas kan?

1 Pada tahun 2023, Iran mengeksekusi 834 orang, setelah 972 orang pada tahun 2015.

2 Oleh Mohammad Rasoulof

3 Semua anggota diangkat oleh Pemimpin Tertinggi

4 Menurut Gallup, terdapat perbedaan pendapat yang kuat mengenai dukungan terhadap Rusia dalam konflik Ukraina dan ketegangan dengan Barat mengenai program nuklir; risiko pemilu ini adalah itu diubah menjadi manifesto ketidakpuasan rakyat. Data tersebut menyoroti 61% dari mereka yang berusia di bawah 30 tahun tidak menyetujui kepemimpinan tersebut, sementara 43% yang berusia antara 15 dan 29 tahun menyatakan keinginan untuk menjadi ekspatriat secara permanen.

5 Iran menawarkan harga diskon ke Tiongkok dan pasokan gratis ke Suriah; Iran juga harus menghadapi penguapan pendapatan hidrokarbon akibat mekanisme keuangan yang melibatkan berbagai perantara dan perusahaan depan, yang membeli minyak Iran dengan harga lebih rendah dari harga pasar. Faktor lain yang mendorong pendapatan di bawah level tersebut adalah terhentinya perdagangan Tiongkok pada Januari 2024, karena keputusan Iran untuk mengurangi pasokan yang didiskon ke Beijing.

6 Giovanni Sartori, sebuah demokrasi tanpa musuh menjadi bentuk politik tanpa alternatif yang sah, tanpa saingan dalam hal legitimasi.

7 Hassan Rouhani menyatakan bahwa jika Shah setuju untuk mengadakan pemilihan umum yang bebas, dia bisa mencegah Revolusi.

8 Menteri Dalam Negeri Vahidi menyatakan bahwa 25 dari 61 juta pemilih yang memenuhi syarat ikut serta dalam pemungutan suara dan juga menyatakan bahwa sekitar 5% suara yang diberikan tidak sah. Presiden Ebrahim Raisi memuji semangat jumlah pemilih yang ia gambarkan sebagai pukulan terakhir bagi penentang Republik Islam. Sumber mengatakan kepada BBC bahwa ini sebenarnya adalah jumlah pemilih terendah yang pernah ada dan jauh lebih rendah dari 41%."

9 Tidak mengherankan, sangat sedikitnya jumlah perempuan yang terpilih (11) menjadi anggota Majilis patut diperhatikan

10 10 hari

Foto: IRNA