Surat Pembelaan Online: "TERIMA KASIH BWANA" dalam bahasa Inggris?

12/12/23

Selamat malam. aku membaca Siaran pers yang dengannya Anda memberikan informasi tentang partisipasi departemen Angkatan Darat dalam kegiatan tersebut (kampanye eksperimental Angkatan Darat Inggris yang tahap terakhirnya melibatkan partisipasi tim dari Sekolah Infanteri Angkatan Darat Italia, dan).

Saya fokus pada kuncinya.

Saya perhatikan bahwa: Pembukaan ke Italia mewakili peluang yang sangat besar karena memungkinkan kami untuk beroperasi dalam konteks internasional seperti negara-negara lain yang dianggap sebagai mitra “strategis”, sehingga memiliki akses “pratinjau” terhadap teknologi paling maju di pasar atau yang sedang dipelajari.

Saya sedang membaca ulang!

Aku memejamkan mata, membersihkan lensa, mungkin, kuharap, itulah yang terjadi; Sementara itu, gambar-gambar Pahlawan kita, para pejuang yang paling rendah hati, tentang perlakuan yang terlalu sering diberikan oleh musuh kepada tawanan kita, kepada “rekan-rekan yang berperang” yang pemberani (dipuji, secara kebetulan, atas tindakan mereka dalam melakukan penembakan di Mignano) masuk ke dalam pikiran saya tentang Montelungo, juga dari Duce, terlepas dari situasi tertentu!), hingga Jenderal Bellomo yang malang, hingga Kejatuhan kita yang Pengorbanannya telah diremehkan!

Aku memakai kacamataku, perutku sesak, kuharap aku salah membacanya, padahal aku tahu sayangnya lebih dari masuk akal aku akan menemukan apa yang telah aku baca dan baca ulang...

Faktanya, di sini: Pembukaan ke Italia mewakili peluang yang sangat besar karena memungkinkan kami untuk beroperasi dalam konteks internasional seperti negara-negara lain yang dianggap sebagai mitra “strategis”, sehingga memiliki akses “pratinjau” terhadap teknologi paling maju di pasar atau yang sedang dipelajari.

Aku memejamkan mata lagi, inilah kenangan Medali Emas Fecia Cossato, surat wasiatnya: Aku memahami deritanya, keagungan sikap cintanya yang ekstrim terhadap tanah air, setelah akhirnya berpisah satu sama lain, karena dinasti raja jahat.

Perutnya tetap berkontraksi, menurut saya obat spesifiknya tidak akan berpengaruh malam ini...

Satu harapan: setidaknya ucapan "TERIMA KASIH BWANA" ini telah memuaskan penguasa Anglo-Saxon, setelah 80 tahun beraliansi.

Marco Bosia

  

Pembaca yang budiman, saya memahami keraguan Anda. Namun, saya percaya pada saat yang sama bahwa - setelah 162 tahun sejarah Italia dilindungi, yang 80 tahun terakhirnya dilindungi dengan "kerah tersedak" (yang menjadi ilegal bahkan untuk anjing) - kita harus menyadari kebenarannya: Italia tidak dibuat oleh orang Italia, melainkan oleh kepentingan orang lain, khususnya Inggris dan Perancis.

Kesadaran ini harus berasal dari berbagai episode sebelum Persatuan: seperti pendaratan 1000 sukarelawan yang dilindungi oleh kapal Inggris yang "mengarahkan" lebih dari 100.000 orang (ini adalah Natal, jangan merusak keajaiban bagi mereka yang masih mempercayainya) atau pertempuran San Martino dan Solferino (perang kemerdekaan kedua) di mana 37.000 orang Piedmont mengalahkan 131.000 tentara Austria... dengan bantuan 97.000 tentara Prancis.

Kami diinginkan oleh orang lain. 100 tahun yang lalu kita berpura-pura melupakannya dan kalah telak. Di sana "penyerahan tanpa syarat", yang datang kepada kita 2 tahun sebelum hari-hari terakhir perang orang lain, masih dikatakan sebagai “penebusan” padahal seharusnya dikatakan sebagai “kekalahan”, akhir.

Resikonya adalah seringnya dikecewakan oleh siaran pers, malu karena berita yang fasih (atau mayat...) untuk itu kerah yang layak yang, ketika kesombongan melebihi, ditarik dengan tajam.

Beberapa dekade yang lalu saya mempunyai seorang teman baik yang merupakan seorang pecandu narkoba. Saya selalu ingat kata-katanya: “Saya pernah menjadi penerjun payung, saya punya pekerjaan yang bagus dan di mata saya pecandu itu sial, sampah. Dan saya… saya tertusuk! Ketika (di masyarakat) saya menyadari bahwa saya juga seorang pecandu narkoba, itulah yang terjadi. momen terpenting dalam hidupku!".

Saya percaya bahwa untuk maju dan mengatasinya kita harus menerima kebenaran. Kita bukanlah sebuah "bangsa", kita belum pernah menjadi sebuah "bangsa", namun kita akan segera menjadi sebuah "bangsa"!

Kita belum merdeka, kita belum pernah merdeka... tapi kita bisa segera menjadi bagian dari Eropa, jika tidak merdeka, setidaknya adil.

Suatu hari nanti, dengan sejarah kurang dari dua abad, kita akan bisa membandingkan diri kita dengan orang lain yang tertinggal 1000 tahun. Untuk saat ini... Terima kasih Bwana itu - jika tidak benar atau menyenangkan - setidaknya jujur. "Bwana" di swahili sebenarnya berarti "tuan".

Ada juga kelebihannya. Sebuah contoh? Pesawat Angkatan Udara dan Angkatan Laut kita memiliki nama yang sama dengan nama Inggris, "F-35", tetapi keduanya sangat berbeda: nama mereka adalah tipu (seperti yang di Amerika), kita tidak. Memiliki agenda bersama (Prahara) untuk pesawat berikutnya sebanyak 6a generasi akan memungkinkan kita (akhirnya) memiliki struktur yang sama.

Saya percaya bahwa kita harus meninggalkan masa lalu yang menyakitkan tentang pengkhianatan Levantine (sudah dalam Perang Dunia Pertama kita berpindah pihak... pada tahun 1914 kita adalah sekutu Jerman dan Austria!) dan kepahlawanan: darah tentara Italia selalu harus berubah. menghapuskan kekurangan dan kesalahan tingkat atas.

Kita sedang berada di ambang perang dunia ketiga. Di Italia, setiap penunjukan sebelumnya telah membawa perubahan penting. Sadar akan masa lalu kita, para pahlawan dan badut-badutnya yang kekal, mari kita menatap ke depan, tak banyak lagi yang tersisa!

Andrea Cucco

Foto: Staf Umum Angkatan Darat