Albania-Serbia Cap.2: Kosovo ditangguhkan (akhir)

(Untuk Giampiero Venturi)
13/10/15

Dari kota Raška Serbia, kami memahami banyak hal. Pertama-tama, kita tidak harus mengucapkan kata "perbatasan " dengan mengacu pada Kosovo, jauh 9 km ke selatan, di sepanjang kurva sungai Ibar.

Untuk Serbia tidak ada solusi kontinuitas dan signage tidak mengumumkan perbatasan. Perbatasan tidak ada karena Kosovo adalah dan tetap Serbia untuk Serbia.Namun, sesuatu yang tidak kembali dikatakan oleh lalu lintas yang paling langka dan kualitas jalan, yang lambat laun kurang diperhatikan. Ketika barisan truk tiba, pabrikan pabean dan kendaraan lapis baja PBB, Kosovo tiba dan semua orang memainkan perannya.

Berdasarkan perjanjian Desember 2013, Serbia menerima pemeriksaan polisi Kosovar selama mereka adalah etnis Serbia. Di pos pemeriksaan Jarinjë (dikenal sebagai Gerbang 1) bersama dengan petugas bea cukai selalu ada pejabat Eulex, badan UE pewaris UNMIK, administrator Kosovo atas nama PBB setelah perang. Hingga 2012, operan tersebut dianggap berisiko tinggi diserang.

Serbia tidak menempelkan stempel keluar pada paspor. Sebagai gantinya masukan membatalkan yang Kosovar. Ini semua nyata, tetapi ini pun Eropa.

Kosovo Utara (secara geografis Metochia), menurut perjanjian tidak tertulis, tetap berada di tangan Serbia. Disubsidi oleh Beograd untuk menjaga garnisun di tanah yang dianggap suci, mereka hidup di antara bukit-bukit bersudut yang ditangguhkan pada waktunya. Masih layak dinar.

Dari Gerbang 1 dalam beberapa puluh km antara lubang aspal, rumput yang tidak digarap, bendera Serbia, pos pemeriksaan kawat berduri, dan blok beton, Anda datang ke Mitrovica.Ada daerah yang kaku antara Leposavic, Zvenac, dan biara-biara Ortodoks di Socanica dan Sokolica. Kita masih membaca tulisan yang menentang NATO, yang selama bulan-bulan perang '99 datang untuk melakukan bahkan serangan 600 sehari terhadap Voyska dan paramiliter Serbia. Di bagian ini antara '98 dan '99 metode cepat dari "tutup merah" dari ekstensi JSO, pasukan khusus Serbia yang lahir setelah pembubaran Tigers Arkan, mereka telah menjadi sejarah.

Berbicara dengan seseorang tentang pembantaian dan kejahatan perang itu sulit. Untuk kekejaman yang dilakukan oleh Serbia, pembalasan ÇK oleh Albania ditambahkan dalam konspirasi kontra-etnis yang tersisa ketika perang berakhir. Ada ribuan orang yang hilang dan Pengadilan Den Haag, tidak jelas tentang urusan Kosovo, tidak hadir.

Setelah Anda memasuki Kosovo dari utara, berbicara tidak berguna. Semuanya tetap beku dari 99. Dendam, jika memungkinkan, telah mengeras. Di negeri yang sulit dilupakan, pada saat yang sama tidak ada yang suka mengingat.

Perang Kosovo, sebuah jaringan kekerasan tidak manusiawi yang terkenal, hari ini telah berubah menjadi keheningan yang tidak meninggalkan celah. Iklim berkabut kemiskinan pedesaan diceritakan dalam detail kecil.

Banyak mobil berjalan tanpa plat nomor: siapa pun yang memasuki wilayah yang dikuasai oleh Serbia menghilangkan plakat Kosovar baru karena rasa hormat atau untuk menghindari masalah. Itu dari piring adalah masalah geopolitik itu sendiri. Suatu ketika Pristina memulai dengan PR dan Prizren dengan PZ. Setelah memproklamirkan kemerdekaan Kosovo, mereka membawa inisial 01 dan 04. Piring lama masih beredar di Kosovo utara. Tampaknya tetap tiga puluh tahun yang lalu.

Dari tengah Mitrovica ke bawah bendera Serbia menghilang dan tulisan-tulisan Albania muncul: ÇK menjadi ikon. Bahkan suasana hatinya berubah. Semakin jauh Anda turun ke selatan, semakin perang menjadi bayangan yang jauh, untuk dirayakan tanpa membebani masa kini.

Meskipun bola kalah dengan Serbia, orang-orang Albania merayakan kualifikasi untuk Euro 2016. Acara ini mengikuti perkembangan zaman: Albania, selama beberapa dekade menjadi tahanan Stalinisme yang aneh, hari ini berkat perusahaan multinasional dan kekuatan kuat yang mengubahnya. Bahkan sepakbola sudah beradaptasi. Dari nol, Tirana telah mulai mengekspor pemain dan sekarang bersiap untuk berparade di antara para pemain hebat Eropa.

Kosovo berusaha untuk mengikuti ritme baru yang dipaksakan oleh sekutu-sekutunya di luar negeri: seluruh wilayah adalah situs konstruksi terbuka, di tengah debu, truk, dan politik. Dengan bantuan AS, Kosovo telah diisi dengan SUV, jalan beraspal, dan pom bensin. Di wilayah bekas Yugoslavia yang kurang berkembang, stasiun-stasiun Minyak Kosovo besar dan cabang-cabang lain perusahaan global tumbuh seperti jamur. Kosovo sendiri terkadang terlihat seperti cabang: dari dinar ke euro, bahkan tanpa kursus resmi. Orang-orang sederhana, dengan hati besar dan keramahtamahan yang luar biasa, mendapati diri mereka terlempar ke dunia baru, memangsa keracunan impor.

Namun, kesulitannya sangat besar. Independen dari daerah perkotaan, terengah-engah Kosovo independen. Pengangguran 55%, pendapatan rata-rata dari 150-250 euro per bulan dan PDB terkait dengan pengiriman uang dari emigran, semakin banyak jumlahnya. Senjata demografis yang memungkinkan orang Albania membuat sobekan di Beograd, berisiko dikeluarkan. Serbia sendiri mendorong perjalanan melalui wilayah para migran Kosovar untuk "mengosongkan" dan memulihkan provinsi yang tidak tertancap itu.

Lepaskan kolom Carabinieri dari MSU. Di jalan antara Pristina dan Mitrovica konvoi militer sering terjadi, tetapi udaranya tenang. Meskipun papan tanda masih menunjukkan batas kecepatan tank, tantangan sebenarnya di Kosovo adalah hal lain. Prioritasnya adalah tetap stabil tanpa tenggelam dalam kepentingan asing: Bulevardi Bila Klintona dan Bulevardi Xhorxh Bush yang sangat sentral di Pristina mengatakan itu panjang ... Bahkan Sekolah Kosovo Amerika yang berada di jalan yang menyandang nama Luan Haradinaj.

Menjelang akhir 2015, Kosovo adalah ini: pendulum yang berosilasi antara warisan politik ÇKK yang berat dan kegembiraan karena telah menemukan Amerika, dengan gaya Italia pasca perang.

Perang itu jauh, tetapi untuk perdamaian dan kemakmuran sejati masih perlu menunggu.

(baik)

(FOTO: penulis /Vojska Srbije)

mengikuti dari

 http://www.difesaonline.it/geopolitica/tempi-venturi/reportage-albania-s...