Laporan Suriah: Damaskus, perang dan absen

(Untuk Giorgio Bianchi)
06/11/16

Damaskus dianggap sebagai kota berpenghuni tertua di planet ini; tanggal penyelesaian pertama kembali ke sekitar 11000 tahun lalu.
Itu luar biasa dan kacau pada saat yang sama, penuh dengan kehidupan, berbau dupa dan rempah-rempah dan akan mungkin untuk menulis risalah untuk setiap bangunan di kota tua.

Damaskus hari ini juga merupakan ibu kota negara yang berperang: titik cek kapiler di sepanjang jalan akses utama, tentara bersenjata di jalan-jalan bermaksud mencari tas dan paket besar, gema ledakan sebagai badai yang jauh.

Namun demikian, kehidupan terus berlanjut seolah-olah tidak ada yang terjadi, meskipun ada gangguan sirkulasi dan ketakutan: anak-anak pergi ke sekolah setiap hari, karyawan bergegas untuk bekerja, penjaga toko membuka toko mereka, muazin menyerukan doa serta lonceng banyak gereja Kristen; ya, karena Damaskus selalu menjadi ibu kota multikultural dan ekumenis, di mana semua agama selalu memiliki kewarganegaraan, sedemikian rupa sehingga sangat tercela bahkan untuk memulai pertanyaan.

Di sini orang-orang Kristen, Sunni, Syiah, dan Yahudi selalu hidup berdampingan secara harmonis tanpa menimbulkan masalah satu sama lain: di jalan, perempuan berjilbab bertemu, dengan chador, dengan rambut tertiup angin, kelompok anak laki-laki dan perempuan dari kelompok paling beragam pengakuan yang menghabiskan waktu bersama untuk bersenang-senang dan tidak peduli dengan kerohanian masing-masing.
Semuanya seperti sebelumnya, singkatnya, atau hampir.

Namun, dalam konteks kontroversial ini, tetapi semuanya seimbang, ada yang tidak hadir, sebuah kehadiran yang memanifestasikan dirinya di setiap sudut karena ketidakhadirannya.
Ini adalah salah satu faktor yang sangat makroskopis sehingga ketika Anda berhasil menemukannya Anda ingin mengetuk telapak tangan Anda di dahi Anda.
Di kota ini jelas tidak ada turis; kerumunan yang menggantung itu, sering kali berpakaian sangat buruk, yang, bersenjatakan kamera dan telepon seluler, biasa berkeliaran di kota sebagai pemburu selama safari, tetapi yang pada gilirannya adalah mangsa yang mudah bagi predator yang paling ditakuti atau pedagang Arab.

Yang pertama, seperti yang telah kita katakan, telah "mati" setelah pecahnya perang, meninggalkan yang terakhir tanpa sumber mata pencaharian utama, disertai dalam penderitaan yang lambat dan tak terhindarkan ini oleh pemilik restoran, pelaku bisnis perhotelan dan pada umumnya oleh semua yang disebabkan oleh pariwisata Massa menarik darah kehidupan.

Setiap hari, para pemilik toko, pengrajin, penjual karpet, pemilik restoran, pelaku bisnis perhotelan meningkatkan tirai bisnis mereka, bahkan mengetahui bahwa sepanjang hari mereka tidak akan melewati mata mereka yang gelap dan dalam dengan mata wisatawan yang jernih atau berbentuk almond dari berbagai penjuru planet ini.
Maka mereka berdiri di sana, ayah dan anak, sepanjang hari memalu benda-benda indah yang bertatahkan; atau ada dua saudara lelaki itu yang ingin memoles dengan lak kotak yang indah yang terbuat dari kayu dan ibu dari mutiara; dan kemudian ada semua yang lain, yaitu orang-orang yang mengenakan kalung, membuka gulungan karpet, membersihkan taman Arab yang indah dari daun-daun, mengatur meja atau mengatur hookah dalam satu baris; dengan membuat malam ini semua kegiatan ini, anak perempuan dari kebiasaan daripada kebutuhan, meninggalkan ruang untuk permainan backgammon atau catur antara pemilik toko terdekat atau minum teh yang lebih biasa atau merokok di perusahaan.

Koleksi hampir selalu langka atau bahkan tidak ada dan keluarga hari demi hari semakin mengencangkan ikat pinggang.

Kami orang Italia, yang telah menjadikan pariwisata massal sebagai salah satu industri utama negara itu, harus memahami lebih dari kerusakan yang disebabkan perang saudara yang tidak masuk akal ini dengan salah satu negara paling indah di Timur Tengah dan seluruh dunia, yang menawarkan mutiara unik seperti Damaskus, Palmyra atau Aleppo.

Kami yang dengan kemalasan kami membiarkan semua ini terjadi, hanya untuk mengeluh tentang gelombang pengungsi yang setiap hari jatuh di sepanjang perbatasan kami.

Sampai enam tahun yang lalu tidak ada yang berpikir untuk meninggalkan Suriah dan banyak orang bahkan hari ini, meskipun krisis dan kehancuran, ingin tetap membangun kembali perdamaian dan harmoni yang telah berlangsung selama bertahun-tahun.

Tentu saja masalahnya ada di sana, karena memang di semua negara dengan sejarah panjang, diposisikan secara strategis di dunia dan dengan perbatasan yang dibuat dengan goresan pena; tetapi jawaban paling umum untuk pertanyaan "apa yang akan Anda lakukan jika Anda memiliki tongkat ajaib" adalah sama untuk semua orang: "Saya ingin kembali ke enam tahun yang lalu".

(foto penulisnya)