Waktu di Irak ditandai dengan teh yang disajikan tepat waktu di setiap pertemuan oleh bawahan yang cepat dan pendiam. Saya menulis Irak, tapi saya pikir Kurdistan, karena di sinilah saya berada: di Kurdistan Irak, tidak hanya di utara negara itu, seperti yang ditulis dengan tergesa-gesa oleh surat kabar dan betapa mereka tidak suka diringkas di sini. Kurang dari 20 mil dari Mosul, di front Makhmur, adalah kamp peshmerga 'Macan Hitam'. Di tengah hangatnya perapian yang baru menyala di bawah tirai yang dilapisi jaring kamuflase, saya berada di hadapan Brigjen Serwan Barzani.
Jenderal duduk di antara kami dan dengan nada tenang dan berbeda memberi tahu kami betapa sulitnya melawan musuh yang berbahaya, asimetris, beraneka ragam, dan terlatih seperti ISIS. "Pejuang ISIS cenderung mengubah taktik mereka dengan cepat; di antara barisan mereka ada militan yang terlatih dari Chechnya, Albania, Mesir dan mantan tentara Saddam. Belum lama ini bendera hitam berkibar di sini, di daerah tempat kita berada sekarang dan di semua desa sekitarnya yang, dengan pengorbanan besar, telah dilepaskan satu demi satu. Mereka mundur ke mana-mana di depan sepanjang 2.000 kilometer yang dibagi menjadi 8 sektor di mana, selain batalyon sukarelawan peshmerga, 6 divisi Irak dikerahkan. Meskipun diperlengkapi dengan lebih buruk dan tidak dibayar oleh pemerintah Baghdad, batalyon sukarelawan peshmerga kami yang lebih kecil memberi ISIS lebih banyak masalah daripada yang dapat mereka berikan kepada seluruh divisi Irak (...) dan kemudian mereka takut pada 'kombatan wanita' kami, mereka takut dibunuh oleh mereka dan oleh karena itu tidak akan pergi ke surga kepada perawan mereka. Hanya benar-benar ketakutan melihat mereka maju melawan mereka, mereka sering mundur bahkan tanpa berkelahi"- menjelaskan umum senang.
Ketika ditanya kapan Mosul akan dibebaskan, luncuran umum, lalu menghasilkan, dan mengungkapkan sebuah kebenaran yang umum terjadi pada semua perang modern: "Ini adalah pertanyaan politik, kota ini praktis jatuh ..."tapi kemudian dia menambahkan"Terlepas dari usaha kami yang mendasar dan mendasar, namun kami tidak akan membebaskan kota ini: kehormatan ini adalah milik Angkatan Darat Irak."
Saat makan siang, di depan sepiring orecchiette berpakaian dengan saus daging sangat Irak, jendral melanjutkan cerita perangnya. Dia bercanda bertanya kepada kita apakah keluarga kita tidak takut untuk mengetahuinya disini, karena kita semua masih sangat muda. Ketika ditanya apakah dukungan udara yang dibawa oleh Koalisi Internasional cukup efektif, diplomasi membuat bobotnya terasa: "Dukungan udara yang dipasok oleh Koalisi sangat efektif. Untuk pasukan yang tidak memiliki penerbangan, dan yang belum pernah menerima dukungan udara sebelumnya, ini sangat membantu"Di sebuah ruangan yang berdampingan, Jenderal tersebut menunjukkan kepada kami di atas kertas berbagai sektor dan manuver militer terbaru bergerak di lapangan oleh pasukan peshmerga.
'Kamp Harimau Hitam' terdiri dari struktur beton putih rendah yang dilapisi dengan jaring kamuflase, diselingi dengan tenda kemah, dengan kedua ruang untuk pelatihan, dan dikelilingi oleh tanggul yang ditutupi dengan karung pasir, kawat berduri diselingi dengan anti-rintangan. gerobak landak.
Garis panjang LAV (Kendaraan Lapis Baja Ringan) tabah 4xXNXX diparkir di tempat penampungan garasi: semuanya dilengkapi dengan menara dengan senapan mesin dan deret artileri kecil, beberapa menunjukkan tanda-tanda tembakan yang jelas di kaca lapis baja. Di sebelah mereka ada kendaraan penasaran yang diparkir, a Peshmerga Dia menjelaskan kepada saya bahwa semua kendaraan ditangkap di ISIS selama tindakan tersebut: di antaranya menonjol salah satu potongan mortir yang biasa digunakan oleh khilafah, dengan bendera hitam dilukis di atasnya, sebuah Hummer dengan baju besi tambahan, dua perayap tua, mungkin milik Angkatan Darat Republik dan beberapa lagi ambil. Ada juga pesawat tak berawak yang ditembak jatuh oleh ledakan yang bertujuan baik: itu tampak seperti mainan untuk anak-anak, tetapi itu melaporkan informasi yang mematikan.
Kami penasaran, terlepas dari kelompok, untuk pertama kali mengejutkan piket Peshmerga niat berpihak untuk menghormatinya. Tak satu pun dari mereka mengerti kita, tidak satupun dari mereka berbicara bahasa Inggris, hanya satu hal yang tahu dan membuat mereka tersenyum senang: mereka mengerti bahwa kita orang Italia. Orang Italia seperti beberapa pelatih terbaik mereka yang beroperasi di basis Erbil kami memberi tahu kami tentang petugas; dan ini adalah kepuasan besar.
Peralatan mereka bermacam-macam dengan potongan yang asalnya dapat dinilai dengan mata: helm Inggris, baju besi tubuh Orang Amerika, gibernaggi Italia di kamuflase daerah berhutan. Mereka semua dipersenjatai dengan varian AK-47.
Saat piket disahkan dalam peninjauan, raungan helikopter membuat semua orang memutar mata. Mereka adalah pasangan dari NH 90-an, dengan kemungkinan besar mereka akan kembali ke Erbil.
Setelah foto-foto biasa, jendral memberi kami permintaan: jika milik kami peshemerga Terus meraih kemenangan, itu hanya untuk keberanian gigih mereka, tentu bukan karena kekuatan militer mereka; itu Peshmerga mereka membutuhkan senjata yang lebih efektif untuk digunakan di lini depan, peralatan, dukungan UE dan AS; Tapi mereka tetap akan terus berjuang, dengan atau tanpa, melawan penindasan IS. Mereka terbiasa memperjuangkan kebebasan mereka, ini adalah tradisi yang tidak nyaman yang membuat mereka pejuang legendaris, 'Spartan modern'.
Sebelum meninggalkan kami satu pertanyaan terakhir, dia menyimpannya "Mengapa 'Black Tiger' jenderal?"Senyum di bawah kumis"Itu adalah nama panggilan saya 25 tahun yang lalu, ketika saya bertempur di pegunungan: Black Tiger".
"Harimau hitam"dia mengulangi, tersenyum bahkan dengan matanya.
(foto dan gambar penulis)
