Dingin yang hebat datang dari Baltik. Cap.1: di gerbang Kaliningrad

(Untuk Giampiero Venturi)
25/02/17

Kita membicarakannya hanya ketika puncaknya tiba, tetapi embun beku di Baltik sebenarnya konstan. Lihat saja meja dingin dan abu-abu yang menghanyutkan pantai keras Courland untuk mendapatkan ide. Kami berada di Lithuania, sepelemparan batu dari Kaliningrad, Konigsberg kuno dari memori Kantian, disahkan di Moskow di '45 dan tetap tidak ada berita sampai Lithuania berada di USSR dan Polandia di Pakta Warsawa.

Dari '91 dan seterusnya, ia telah menjadi'eksklave Rusia, saat ini di antara tanah paling termiliterisasi di dunia. Ketika sejarah dan geografi bentrok, itu adalah masalah besar bagi semua orang ...

Kami menulis dari sebuah pub, karena pergi dengan bus dari Klaipeda Lithuania ke Kaliningrad hari ini adalah mustahil. Dari Nida, kota terakhir sebelum perbatasan, tidak ada bus yang berangkat dan masih memerlukan visa yang baik paling banyak jam 72. Lebih mudah masuk dari sisi yang berlawanan, sisi Polandia, dari Mamonovo atau Bagrationvsk, tetapi bahkan di sana itu cuaca dingin.

Antara bir lokal dan bir suktin dengan apel, ada waktu untuk berefleksi. Sungai Dane membeku dan dengan itu cuaca di sekitarnya. Berjalan di sekitar Klaipeda itu aneh: Anda berada di tengah-tengah antara Abad Pertengahan dan memancing di Nordik, dalam ketenangan kutub yang aneh dikelilingi oleh ulat bulu dan pesawat perang. 

Ya itu benar. Satu meter dari sini, Rusia Sukhoi menyentuh kapal-kapal Amerika; NATO mengancam dan menggusur tentara; Polandia menghangat, Finlandia juga, Swedia ternyata terlalu netral dan tidak bersenjata, Rusia mengencangkan bajunya ... Di sini, semuanya tampak seperti baja: bahkan langit biru kelabu pucat. 

Mari kita mundur selangkah.

Pada saat Rocky IV, untuk bioskop dan imajinasi kolektif, Ivan Drago adalah orang Rusia. Faktanya, dia bisa saja lahir di Ukraina, Belarusia, Latvia, Estonia atau salah satu dari 15 republik Soviet. Bahkan somatik tidak membantu kami: fiturnya, Slavia dan Baltik, bahkan tidak mengecualikan seluruh Asia, mengingat dominasi orang Rusia di dalam Uni Soviet. Dominasi tujuh puluh tahun itu telah mengubah keseimbangan demografis dan sosial di seluruh kekaisaran, tanpa sepengetahuan orang Barat dan sering kali oleh Soviet sendiri. Bahwa Stalin adalah seorang Georgia adalah pengecualian yang membenarkan aturan tersebut. Mirip dengan bekas Yugoslavia, di mana Tito dari Kroasia memimpin Federasi yang pada kenyataannya didominasi oleh Serbia.

Ketika Uni Soviet bubar pada '91, segalanya berubah dan proses “derussification” di republik-republik Soviet berkembang dengan berbagai bentuk dan kemarahan tergantung pada tempat. Semuanya tergantung pada tradisi, pada hubungan budaya dan demografis antara penjajah dan penjajah, pada dendam dan kesalahan nyata atau dugaan yang diderita selama bertahun-tahun. 

Di beberapa negara proses menjauhkan dari Rusia hanya memiliki sedikit gema. Ini adalah kasus Belarus (de facto cabang Moskow) di mana ia dibatalkan karena afinitas, ketergantungan, dan kendala ekonomi. Situasinya tidak terlalu berbeda untuk Armenia, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan dan sebagian di Uzbekistan, di mana derussification (pengabaian Cyrillic untuk kembali ke bahasa Latin misalnya…) lebih histeris daripada substansial. Kelahiran Komunitas Ekonomi Eurasia di atas abu Persemakmuran Negara-Negara Merdeka pada dasarnya adalah sublimasi dari sebuah prinsip absolut: gajah selalu lebih berat dari pada tikus.

Di sini, di Klaipeda, di pantai Baltik, semuanya berbeda: antara Livonia dan Prusia, kerajaan dan liga Hanseatic, ini selalu merupakan perbatasan. Kaliningrad disebut Konigsberg untuk orang Jerman, Karaliaučius untuk orang Lituania, Krolewiec untuk orang Polandia.

Sejak 91, saat banyak orang merayakannya di Vilnius, Tallinn, dan Riga, seluruh generasi Rusia tiba-tiba mendapati diri mereka tidak memiliki tanah air. Museum Pendudukan Soviet di pusat Ratslakumus di Riga, Latvia, berbicara banyak tentang keluhan selama beberapa dekade. Di mana Gereja Ortodoks kurang berpengaruh (seperti di Lituania misalnya) dan tidak dapat menengahi, itu sulit. Sedikit lebih baik di Estonia, di mana hanya kehadiran Rusia yang lebih besar yang mencegah balas dendam etnis yang nyata.

Jadi dunia berjalan, bisa dikatakan, terutama ketika perbatasan menari dan bendera berubah warna. Namun, ketika kompleks, itu tidak akan tragis jika seseorang tidak meledak di atas api.

Hari ini sangat dingin di Lithuania. Banyak yang bicara, tapi mungkin diam akan lebih baik.

(Lanjutan)

(foto: NATO dan penulis)