Donbass, perang yang tidak ada: di bawah tembakan Ukraina (video)

(Untuk Giorgio Bianchi)
18/03/17

Pada tahun ketiga perang di Donbass, Eropa bersikeras untuk tidak melihat.

Kita, warga masyarakat, dengan tragedi ini, kita berperilaku seolah-olah kita memiliki seekor gajah yang diliputi lumpur di ruang tamu dan pura-pura tidak melihatnya.

Namun, ini berhenti di tempatnya sejak musim semi 2014: ia memiliki penampilan pedesaan yang tidak pernah tersentuh oleh sejarah, hancur oleh pemboman yang terus berlanjut; Ini memiliki wajah milisi muda bermata ringan dan wajah anak-anak tumbuh terlalu cepat; dia memakai saputangan di kepalanya seperti Babuske yang malang yang diyakinkan untuk tidak meninggalkan casupola dan kebun buah mereka; Anda melihat dengan wajah orang-orang yang telah melihat bencana besar di kepala mereka sehingga mereka bahkan tidak dapat membayangkannya; terutama setelah 2012, tahun sepak bola Eropa di Ukraina dan Polandia.

Di Donetsk, sepak bola adalah masalah serius; ada Shaktar (yang dalam bahasa lokal artinya buruh tambang) miliarder Rinat Achmetov telah dibawa ke puncak tim Eropa.

Achmetov pada saat itu juga sangat ingin membangun stadion yang sesuai dengan aspirasi timnya; dan inilah Arena Donbass sebuah kuil olahraga ultra-modern setengah miliar dolar.

Karena perang, tim telah pindah ke wilayah pemerintahan dan sekarang bermain di Stadion Metalist di Kharkov. Sejak itu, stadion berhenti menerangi malam Donetsk.

Memasuki kota pada malam hari setelah melintasi perbatasan dengan Rusia (dan juga melakukan kartu imigrasi untuk pertama kalinya), melihat stadion menyala kembali adalah kejutan yang nyata. Tontonan ini karena nasionalisasi fasilitas baru-baru ini oleh pemerintah DNR.

Donbass Arena hanyalah salah satu dari daftar panjang kegiatan yang baru-baru ini dinasionalisasi oleh otoritas separatis. Di antaranya bahkan ada rantai kota Mc Donald sekarang Don Mak, di mana kata Don jelas berarti Donbass.

Di dalam, ada pelayan yang sama dengan topi pendek dan jaket lengan pendek, balon dan keranjang kardus untuk anak-anak ... Semuanya ditandai dengan ketat oleh Don Mak.

Hidup di kota seperti selalu berjalan lancar.

Lalu lintas telah meningkat dan di mana pun Anda dapat melihat penyedia layanan membersihkan tempat tidur bunga dari daun kering untuk menyiapkannya untuk mawar.

Pada akhir pekan, kompetisi olahraga, pertunjukkan di Opera atau cara terbaik yang ditawarkan kota Eropa.

Singkatnya Donetsk selalu Donetsk dan jika Anda berada di pusat kota perang terlihat di tempat lain, jauh sekali.

Tetapi yang telah ada di sana selama bertahun-tahun tahu betul bahwa di kota ada semacam pintu fantastis yang menghubungkan dua alam semesta paralel: yang normal dan kegilaan.

Pintu ini dekat bandara ke terminal bus troli. Anda menemukan diri Anda di sekitar karena masih ada daun kering di bedengan bunga, tapi yang terpenting karena jendela istana masih ada sekarang, dalam banyak kasus, nampaknya merupakan orbit kosong.

Orang-orang yang lewat semakin banyak dan mesin-mesin itu memiliki konotasi khas mobil-mobil yang digunakan militer untuk mencapai depan: dua jari debu, tidak ada piring dan kaca depan yang terbaik dari hipotesis yang retak.

Tapi di atas semua suara peledakan untuk mengungkapkan kehadiran pintu itu disertai semburan senjata otomatis.

Pintu ajaib itu ada di sana, beberapa ratus meter dari tentara Ukraina.

(foto / video: Giorgio Bianchi)