Donbass - Cap.2: tendangan ke perang dan satu lagi ke bola

(Untuk Giampiero Venturi, Giorgio Bianchi)
22/06/16

Uji coba normal di Republik Donbass, di mana kita mulai hidup bahkan dengan bola. Kejuaraan dibangun kembali dengan pemain profesional dan semi-profesional. Tapi itu semua ditangguhkan dalam limbo, siap antara keinginan untuk hidup dan alasan negara.

Sejak 2014 aktif, semuanya telah berubah. itu Prem'er-Liha, seri Ukraina A, telah beradaptasi dengan politik dengan mencampur nama-nama benda dan kota.

Sepak bola di sini adalah roti harian: kita berada di Eropa juga untuk ini ... Tidak ada anak laki-laki di Taman Shcherbakova yang tidak mengenal tim liga Italia dengan hati. Tetapi ada garis tipis yang membagi tipus, tanah air dan hati nurani. Sekali waktu di Donetsk derby Ukraina dimainkan: persaingan antara Šachtar dan Kiev Dynamo adalah pepatah. Sekarang Šachtar bermain di Lviv, tidak menunggu apa pun untuk berubah.

Tahun-tahun berlalu dan bersama mereka gairah indah dan brutal yang mereka bawa ke dalam. Di 2012, Donbass Donbass Arena adalah rumah bagi pertandingan kejuaraan sepakbola Eropa. Ketika perang dimulai stadion rusak. Dalam jam-jam ini permainan dimainkan di Perancis dan Ukraina, sudah dihilangkan, telah menjadi tim "orang lain": negara itu satu, tetapi tanah airnya dua dan di belakang bendera berdetak jantung berdetak semangat. Bahkan itu dari bola.

Gempa politik telah menggerakkan semua bendera, termasuk yang ada di kurva. Ini tidak hanya berlaku untuk Donetsk, tetapi untuk semua Ukraina timur. Lihat saja selatan untuk mengerti: di 2014, Crimea telah kembali ke Rusia. Pada tahun yang sama PFK Sevastopol dan Tavrija dari Sinferopoli mendaftar ke UEFA untuk dimasukkan ke kejuaraan Moskow.

Sementara itu, hidup terus berlanjut. Sembari menikmati sejuknya langit kontinental timur di kolam taman, beberapa anak mandi. Kemudian mereka mengering di sekitar api yang diimprovisasi. Mereka tertawa, bermain, terkekeh. Ditarik, dua pacar berciuman; sedikit lebih jauh di sebuah kios bunga. Semuanya normal, semuanya melambat.

Kehidupan sehari-hari di Donetsk adalah kotak musik yang manis seperti permen lolipop buatan sendiri yang dijual di taman. Ini adalah gambar basah hujan musim panas dan kerendahan hati endemik. Taman musim panas terlihat seperti kanvas impresionis, dicat pada waktu-waktu yang tebal dan lembut bersama.

Di satu sisi Taman Shcherbakova, beberapa puluh meter dari danau, ada Stadion Šachtar, stadion kedua di Donetsk. Kami menyaksikan Vostok-Oplot, dua tim dengan nama batalyon. Prajurit, istri pemain, beberapa fotografer ... ini publik. Perang ada di sana, tetapi Anda tidak dapat mendengarnya. Semuanya bergerak sambil tetap diam, seperti air danau yang dingin.

Kami menghabiskan malam di distrik Petrovs'kyi, di 2 km dari depan. Paul, bocah 25 tahun yang membimbing kita, memberi tahu kita tentang Grad jatuh sekitar lama, meninggalkan rumah tidak terluka.

Sedikit lebih jauh dari gundukan tanah di sekitar tambang, ada bendera kuning-biru. Di sini perbatasan melewati dan bagian depan antara Ukraina dan DNR. Untuk saat ini Anda tidak dapat melangkah lebih jauh.

Seorang wanita mengumpulkan buah-buahan dari kebun sayur yang ditinggalkan bersama suaminya. Nyamuk di atas nilai 30 tidak memberi kelonggaran. Masih ada anak-anak yang terkekeh dan menyelam di perairan Taman Shcherbakova.

Lulus a Ural dengan raungan kasar sarat dengan prajurit dan mengguncang daun pohon jeruk. Dengan bunga-bunga dari pohon-pohon yang ada di mana-mana Anda mendapatkan teh yang sangat enak yang diminum semua orang. 

(foto: Giorgio Bianchi)