Buku harian Syria Cap.1: Kesenjangan dalam kegelapan

(Untuk Andrea Cucco, Giampiero Venturi)
01/02/16

Konsisten dengan keputusan untuk memberi tahu negara-negara hanya melalui pengalaman lapangan, kami berada di Suriah!

Sistem keamanan, yang lebih kaku setelah intervensi Rusia, membuat tidak mungkin masuk pers, kecuali pada kesempatan yang jarang. Kami bergabung dengan sekelompok relawan Italia dan berhasil masuk dari Lebanon melalui darat. Kami ingin memberi tahu Anda bagaimana keadaan di suatu negara yang dibenci oleh perang dan media internasional. Tidak ada yang mengatakan yang sebenarnya di sini.

Hampir sore. Jalan antara bandara Hariri Beirut ke Damaskus mengarah ke mana-mana. Setelah meninggalkan lalu lintas, kehidupan, dan mobil-mobil mewah di ibukota Lebanon, mendaki dengan curam ke Chtaura, persimpangan besar ke arah timur di mana kami telah melewati (lihat artikel). Matahari terbenam dengan cepat di belakang kami, lalu ketika pantai menghilang semuanya menjadi gelap dan mulai menjadi dingin, sangat dingin. Ini adalah citra perang yang paling fasih.

Langka dua jam dan kami berada di perbatasan. Tulisan pada bangunan putih itu mengingatkan bahwa Suriah adalah negara Arab. Di dalam, lampu dan pemanas listrik sangat kuat. Penjaga perbatasan dan penjaga keamanan mengobrol di bawah gambar besar Presiden Assad. Di luar, sementara itu, kami beralih dari panas buatan ke api kecil dari balok kayu dari kotak penjaga Suriah. Tempat itu nyata: oasis hangat dan cerah di malam hitam tanpa lampu.

Jaringan lampu jalan yang dipasang di tengah antara dua jalur lalu lintas padat tapi mati. Di sisi gelap dan beku: di bulan Januari, hawa dingin antara Lebanon dan Suriah selalu menjadi salju.

Dari perbatasan terus, kita jarang menyeberang atau menyalip kendaraan. Sepanjang jalan, orang-orang militer dalam kamuflase dan sepatu terang tumbuh dari kegelapan. Ketika lampu depan mobil lewat, mereka ditelan lagi pada malam hari.

Suhu di bawah nol. Setelah setengah jam jalan dalam keheningan dari mantel gelap dari apa-apa kita melihat rumah-rumah pertama dan lampu-lampu secara bertahap meningkat. Tetapi tidak cukup: kita berada di Damaskus.

Kami melewati beberapa pos pemeriksaan antara kendaraan gelap dan tentara dan tiba di depan pintu masuk hotel (untuk alasan keamanan kami tidak bisa mengatakan yang mana).

Dua bulan lalu sebuah bom mortir jatuh di sini: tiga orang tewas. Agar tidak ketinggalan apa pun, pada fasad ada tanda-tanda granat roket sebelumnya.

Masalahnya khawatir: mortir memiliki jangkauan beberapa kilometer. RPG beberapa ratus meter. Itu berarti bahwa perang telah lewat di sebelah.

Sekarang malam. Dari jendela hotel Anda dapat melihat rumah-rumah. Kami berada di Damaskus, Suriah.

(Foto: Andrea Cucco)