Derry Christmas! Generasi baru Ulster

(Untuk Giampiero Venturi)
22/12/15

Tahun demi tahun berlalu dan dunia yang terglobalisasi mencoba membekukan bagian lain dari dirinya sendiri. Apapun pilihan bidangnya, maka Pertanyaan irlandia tetap menjadi salah satu contoh paling klasik pertikaian teritorial dan budaya. Ulster adalah salah satu dari air mata terakhir menuju perdamaian global, yang ditempatkan secara ironis di sudut Eropa yang paling rahasia dan sunyi.

"Perdamaian global" tidak berarti akhir dari konflik bersenjata di seluruh dunia tetapi penyelesaian sengketa teritorial. Dengan kata lain, perang untuk identitas menurun tetapi meningkat di mana tidak jelas siapa yang bertarung dan terutama untuk apa. Rasa sakit dan kematian jelas tetap ada.

Namun, dibutuhkan hanya naik melalui dinding bata merah Falls Road di Belfast untuk keluar dari waktu.

Langit kelabu, helikopter yang tinggi di atas awan tebal, bau makanan yang digoreng dan dingin yang pahit. itu mural mereka tidak mengungkapkan tanda-tanda zaman itu: yang Katolik adalah saksi dan benteng; para loyalis itu juga, dengan sedikit air mata dan nada yang kurang ajar.

Antara Falls Road dan Shankill Road berjarak 15 menit berjalan kaki. Dari Irlandia tricolors kami lolos ke perayaan dengan Union Jack. Seperempat jam lagi berjalan dan ada Ardoyne, kubu pertahanan kelas pekerja Katolik. Semuanya berlalu, semuanya masih hidup.

Selama beberapa bulan suara-suara latar sudah mulai terdengar lagi. Ancaman terhadap Taig (menghina digunakan oleh Protestan untuk Katolik) juga muncul di sosial dan kaum republikan Katolik merespons dengan cara yang sama. Mereka biasanya mulai dengan periode musim panas pawai Orangistik. Itu dari twelth (Juli 12) yang memperingati kemenangan William of Orange atas James the Catholic, adalah yang paling berbahaya. Tetapi kelompok dan kelompok kecil membara bahkan di musim dingin.

Di Irlandia Utara itu adalah rekrutan baru, orang muda yang lahir setelah usia hitam masalah. WaktuBanner Operasi tetapi gema masih menolak.

Lebih ke utara, hal yang sama juga benar. Berjalan di jalanan Derry masih efektif. Bogside dingin dan abu-abu dengan bangunan-bangunannya seperti bungkusan biskuit dengan sisi-sisi yang dicat. Setiap kotak a lukisan dinding. Mereka mengubah bocah-bocah pipi merah di jalan Creggan beberapa meter dari Katedral St. Eugene. Tidak ada satupun dari mereka di 1972 pada saat Bogside dan Batalion Parà 1. Waktu RUC berakhir. Sekarang Kantor Polisi Irlandia Utara berusaha membuat semua orang setuju.

Di Waterside, di sisi Protestan Sungai Foyle, kesan itu sama. Ada ketenangan yang sopan di sekitarnya, tetapi hanya perlu sedikit untuk menyalakan kembali sekring. Di sini kota ini disebut Londonderry, dengan nama resmi yang digunakan oleh semua Protestan yang setia pada mahkota London.

Para politisi menginginkan perjanjian tetapi darah hangat Irlandia masih mendidih. Sisa kekacauan di sana sampai November 2015 dengan veteran perjuangan bersenjata tahun '70 dan' 80 dituduh meniup api (yang Continuity CIRA, Tentara Republik Irlandia secara resmi masih bertarung). Pemerintah Belfast setempat yang dipimpin oleh Perdana Menteri Uni Robinson dan Deputi McGuinness, mantan IRA Sementara, berpura-pura goyah. Setelah perjanjian pelucutan 2005, kebijakan membuat pilihan. Dari 2007 pelukan politik antara loyalis dan Republik telah sejalan dengan ide-ide yang diencerkan di bawah bendera Uni Eropa yang menjadi perhatian banyak orang tetapi berpikir tentang hal itu tidak mewakili siapa pun. Terutama orang-orang biasa di lingkungan Ardoyne atau di Desa Belfast.

Langit utara abu-abu rendah adalah latar untuk gambar yang selalu berubah. Tidak ada nostalgia untuk perang dan rasa sakit, tetapi benjolan di tenggorokan saya karena iklim gairah bertahun-tahun yang lalu. Karena dendam belum berlalu. Identitas juga.

(foto penulisnya)