Dari Ukraina depan - cap.2: Suatu hari di Donetsk

(Untuk Giampiero Venturi)
23/04/15

Tidur dengan cahaya tidaklah mudah. Dengan kilatan mortir, bahkan lebih sedikit. Jendela bergetar, sepertinya badai. Bagaimanapun, perbedaan antara badai dan artileri adalah bahwa artileri tetap berlaku bahkan dalam cuaca bagus. Di pagi hari lebih baik, Anda bahkan bisa keluar. Garis depan melewati pinggiran kota menuju bandara.

Orang-orang menjadi langka dan memberi jalan pada tanda-tanda pemboman yang lebih dalam: rumah, tiang, pembibitan, Sekolah 58 ... semuanya rusak. Sebagai soundtrack selalu ada gema artileri yang jauh. Agak monoton tapi tetap menemani.

Di Donetsk, pemerintah Ukraina tidak mengeluarkan lebih banyak pensiun. Bahkan itu adalah pengakuan kekalahan dan penarikan dari wilayah tersebut. Para lansia yang tetap tinggal di antara puing-puing Campania datang dan dengan bantuan tentara Donbass yang pro-Rusia. Di daerah itu ada yang dari Skorpion, unit yang setara dengan batalion, menurut standar Rusia.

Periksa dokumen dan membangun kepercayaan, tidak sulit untuk berteman. Mereka masih muda dan hampir selalu anak-anak ibu. Namun, ada juga beberapa anak dari ceruk tersebut. Mereka adalah yang tertua dan paling berpengalaman. Banyak dari mereka yang memakai kamuflase memakai telnjaška, simbol kemeja bergaris elit Rusia.

Kami tidur berkelompok di bunker-basement. Perawan Maria dengan Bayi Yesus di dinding. Makanan, senjata, bau jamur dan bubuk mesiu. Makanan dan makanan tetap ada di mana-mana. Roti, selai, daging rusa jeli dan salami Rusia kuat. Tapi tidak ada yang menarik lebih dari vodka. Ini menjamin homogenitas tertentu di depan. Bahkan di pagi hari, itu mengalir lebih dari air.

Ketika vodka bergabung dengan keajaiban senjata terjadi: Anda dapat melakukan penembakan target tanpa menabrak target. Ini cara untuk mengoptimalkan sumber daya. Siapa yang tahu apa yang dipikirkan orang yang menemukan botol ...

Antara tawa dan kata-kata kering, pertama-tama itu adalah PK dengan tripod, lalu AK47 klasik. Bersandar di sudut ada juga beberapa RPG tetapi mereka tinggal di sana dan bangunan di depan mereka menarik napas lega. Saya merasa bahwa amunisi di Donetsk bukan masalah ...

Naik bersama anak-anak lelaki yang berlari di antara gedung-gedung: lengan pundak, rokok dan anjing-anjing liar. Ada begitu banyak yang tidak cukup sebagai maskot untuk semua prajurit Donbass.

Ada pasar, sempurna untuk berbelanja. Para prajurit datang bersenjatakan kemudahan dari mereka yang sering melakukannya. Wanita itu memperlakukan mereka seperti anak-anak. Mungkin begitu. Jika ada pelanggan lain dan rak-raknya penuh, itu akan tampak seperti hari biasa. Agak aneh untuk mengatakan yang sebenarnya, tapi tetap saja biasa ...

Di sekitar, di antara trotoar dan bangunan-bangunan yang hancur, Donetsk adalah gambar diam. Sampai setahun yang lalu itu adalah kota besar Eropa yang bagus untuk sang Juara; sekarang tahun cahaya dari abulia canggung Barat, di mana orang marah untuk iphone 5, bukan 6.

Dengan Lada tua, kami berjalan berlari seperti orang gila. Bimbing V. tertentu yang meyakini Ayrton Senna. Lalu lintas tidak ada, tetapi risiko menabrak setidaknya setinggi kerang Ukraina. Saya tidak punya waktu untuk mengingatkan dia tentang akhir Ayrton bahwa kami tiba di pos terdepan untuk menyerahkan makanan kepada para prajurit.

Jaring, tas, senjata anti-tank, senapan mesin bawah tanah dan pipa logam di mana-mana. Di antara lembar kamuflase, Shilka muncul, mungkin dua. Jumlah kasus amunisi menakutkan. Kartrid mencapai tumpukan 5 meter.

Vodka membantu memahami satu sama lain tetapi sebuah foto akan cukup untuk menghancurkan kepercayaan dan idilis. Sementara itu, semuanya hancur.

Saya punya waktu untuk mendengar pukulan demonstratif hanya untuk memecahkan gendang telinga dan kemudian, lebih cepat dari cahaya, untuk posisi lain antara suara budak, wajah muda, salib Sant'Andrea del Donbass yang mengingatkan orang-orang dari Perang Secession. Bahkan di Ukraina, bagaimanapun, ini adalah masalah pemisahan diri ...

Anda kembali ke pangkalan. Siapa yang membersihkan senjata, siapa yang tidur, siapa yang merokok, siapa yang bercerita tentang anak-anak.

Tur malam hari ke pigeonhole penembak jitu. Dia berada di lantai 15 sebuah bangunan yang sedang dibangun. Sekarang sudah malam dan tidak ada lampu. Jika ada, mereka tidak bisa dihidupkan. Seorang pria memahami pentingnya helm hanya ketika dia menundukkan kepalanya setengah lusin kali ...

Di dalam lokasi A. adalah sighter dan D. the shooter. D. mengklaim bahwa Makarov-nya mencapai 2 km. Mungkin itu vodka saya; mungkin itu miliknya; mungkin itu benar.

Kami naik di atap untuk melihat garis depan wisata. Bahkan dengan teropong inframerah, tidak mungkin untuk melihat lokasi Ukraina. Kita harus menunggu artileri berkedip untuk menemukan jalan kita, tetapi tidak.

Kami kembali ke ruang bawah tanah. Dia tidur di antara berbagai bau, mati rasa oleh segalanya kecuali euforia aneh.

Untuk memahami perang, keesokan paginya Anda hanya perlu bertemu seorang pria tua. Di malam hari, seorang Grad menyentuh rumahnya dan membuat dirinya tidak meledak ke tanah. Dia tidak peduli dan berkeliaran seperti hantu.

(terus)

Artikel Giampiero Venturi

foto Giorgio Bianchi