Dari Ukraina depan - chap. 4: Kesepakatan Minsk dilihat oleh sebuah tank

(Untuk Giampiero Venturi)
02/05/15

Jalan antara Luhansk dan Debaltsevo. Itu adalah bagian utara Donbass, sekarang semuanya pro-Rusia. Di depan bangkai T 72, semuanya lebih dipahami. Menyentuh lubang lintasan yang berlumuran minyak menunjukkan bahwa perang itu benar-benar kotor dan bahwa padang rumput Timur tidak hanya dingin bagi Tolstoy. Bagian logam yang berminyak dan dingin memberikan sintesis iklim yang baik: di depan, sepotong aspal abu-abu dan lembab; di samping, kuas kuning dan hitam, warna tangki.

Wajah dan suara yang telah berlalu di sini tetap di udara, tanpa kehidupan lagi. Di sekelilingnya, ada keheningan yang membengkak.

Tank yang hancur adalah sisa-sisa divisi lapis baja Ukraina. Mereka mengenali diri mereka sendiri karena mereka tidak dihiasi dengan bunga seperti "teman" mereka, seringkali mangsa perang dicabik benar oleh pasukan Kiev.

Dua umpan Ural ke arah Luhansk dengan salib Sant'Andrea. Mungkin mereka adalah Cossack dari Pavel Dremov. Di sektor ini mereka membela perbatasan New Russia, federasi semua wilayah separatis. Truk-truk itu mengeluarkan air kotor dari genangan air, kehijauan seperti kamuflase tentara.

Berjalan melalui lumpur dan sisa-sisa senjata yang hancur mempercepat pikiran Anda. Sarung tangan, wol, rokok pendek, zuccotti hijau ... Semuanya musim dingin, bahkan saat musim semi tiba.

Di Ukraina, banyak hal dipelajari tentang flu, beberapa buruk lainnya kurang:

ia mempertahankan dekomposisi tubuh dan baunya, membuat perang di Ukraina lebih baik daripada di tempat lain.

menjaga salju lebih lama, meleleh di atas kompor, menjamin pasokan air untuk warga sipil.

Ini juga perang.

Setelah truk lewat, embun beku dan logam dari trek kembali.

Perjanjian Minsk 12 Februari, terlihat dari sini, membuat orang tertawa.

Anak-anak TK tahu bahwa tidak ada kebijakan luar negeri Eropa. Tidak perlu perang untuk memahaminya.

Untuk sampai ke gencatan senjata di Minsk, Prancis dan Jerman pergi untuk berbicara dengan Putin, tetapi dalam hak mereka sendiri. Yang pertama karena memiliki hubungan dengan Rusia jauh di luar sumbu Atlantik; yang kedua karena jika Eropa adalah permainan truf, Merkel akan menjadi ace.

Seperti biasa, London hilang. Pada pertanyaan-pertanyaan tertentu Kantor Luar Negeri telah menjadi urusannya sejak zaman Elizabeth I. Inggris, sedikit condong ke rute benua, telah menaikkan suaranya dengan Rusia lebih dari tugas daripada keyakinan, menghindari berbagi kekalahan diplomatik kesekian dari Washington setelah Suriah 2013 dan Krimea 2014.

Italia juga kurang dalam pembicaraan. Italia yang menjadi tuan rumah Traktat Roma tapi itu tidak termasuk di antara kekuatan Uni Eropa dengan bola besar. Namun, Italia berhasil menduduki posisi paling iri dengan Menteri Mogherini karena orang menemukan posisi untuk merasa iri: Perwakilan Tinggi Uni untuk Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan. Di Brussels hanya tiga judul yang lebih didambakan:

Pemakan lebih cepat dari kecambah yang dihidupkan kembali

Pencicip bir Trappist pertama

Penikmat terbaik kentang goreng

Mereka adalah kepuasan.

Untuk memahami apa arti High Representative, studi linguistik dan semantik dibutuhkan. Salah satu hipotesis yang paling kredibel adalah bahwa hal itu setara dengan semacam kepala diplomasi di Uni Eropa, namun tanpa diplomasi Uni Eropa. Sedikit seperti makan pizza tanpa pizza atau pergi ke bioskop tanpa bioskop.

Itu penting meskipun kecil. Di jalan antara Luhansk dan Debaltsevo retorika, yang berjudul atau tidak, masih sedikit jumlahnya.

Gencatan senjata yang dipaksakan dari 15 Februari, ada dalam bangkai tank yang berserakan. Mereka adalah sisa-sisa pertempuran Debaltsevo dimana tentara Ukraina menyerah meninggalkan sejumlah besar materi. Sekarang semua 180 km memisahkan Luhansk dan Donetsk berada di tangan tentara New Russia.

Menurut petugas Cossack A., bersama dengan Ukraina dalam perjalanan, ada banyak penyusup Barat pada 18 Februari. Mungkin tidak ada pembantaian untuk ini dan sebagai gantinya dia menutup mata terhadap intervensi parta Rusia ke-106. Tidak dikecualikan bahwa BMD mereka telah dihancurkan secara diam-diam dari Deblacevo, untuk kembali ke Rostov, tepat di seberang perbatasan. Siapa yang tahu ...

Di Minsk, bahkan tanpa mengatakannya, mungkin kita sudah membicarakan hal ini juga. Diplomasi adalah seni yang halus dan pada saat yang sama praktis.

Sekarang senjata berat itu diam hampir seluruhnya. Lebih dari sekedar penerapan kesepakatan Minsk, ini adalah desahan lega bagi penduduk sipil, selama berbulan-bulan yang terpengaruh oleh artileri Ukraina.

Di bagian depan satu tunas, tapi diam-diam. Kiev menjilati luka dan orang-orang pro-Rusia menikmati tujuan yang dicapai: tidak begitu banyak militer untuk memiliki kesatuan depan, untuk meninggalkan seluruh negara dalam keseimbangan. Itu adalah salah satu yang memegang sebagian besar Rusia, berkewajiban untuk menjaga permainan tetap terbuka untuk menghindari perpisahan terakhir di Kiev.

Pada saat bersamaan, diplomasi yang berjudul mengamati dan mencoba untuk mengerti.

Trek T 72 masih di sini, berminyak dan beku seperti udara yang saya hirup.

(terus)

Artikel Giampiero Venturi

foto Giorgio Bianchi