Ada 100 meter antara kafe pertama di pantai utara dan jembatan Austerlitz, yang dinamai oleh orang Prancis, tiba di '99. Kita berada di Mitrovica, tepatnya di Kosovska Mitrovica, jantung Kosovo utara dan perbatasan dua dunia.
Sebaliknya, di 300 meter dari tepi selatan sungai Ibar, ada alun-alun dengan Masjid. Ada banyak kedai kopi di sepanjang jalan. Banyak yang punya TV.
Di antara kendaraan KFOR yang diparkir dengan lesu, carabinieri Italia di jembatan dan Golf berdebu dari polisi setempat, semuanya tertidur. Bahkan dalam keributan perkotaan dari siang yang bekerja.
Di Utara rumah-rumah dan wajah-wajah yang tersisa dari Kosovo Serbia, di Selatan sebuah wilayah yang direbut dari Beograd dan yang sekarang hanya menanggapi Pristina, sebenarnya independen. Bendera tiga warna Serbia dan hiasan melambai di antara bangunan, jendela, dan dinding yang rusak, siap menjadi barikade.
Di tanggul di seberang bendera merah dengan elang Albania mencuri tempat dari yang biru diciptakan untuk Kosovo. Mereka hadir dengan cara yang kurang obsesif daripada pantai Serbia. Suatu ketika etnis Albania yang pamer untuk bertahan hidup; hari ini dia mendapatkan apa yang diinginkannya, tidak perlu lagi.
Dalam sekejap, seluruh bagian sejarah Eropa dijelaskan: Kosovo, dibuat sebagai meja negara merdeka, pada dasarnya adalah sepotong Albania. Unifikasi atas nama Albania Raya tidak direkomendasikan bahkan sebelum referendum 2008 yang, dengan ekspansi demografis Albania dan boikot kaum beriman di Beograd, secara sepihak menyetujui pemisahan diri dari Serbia.
Aneksasi teritori suatu negara oleh negara ketiga, bahkan ketika negara itu sakral, karena hukum internasional lebih sulit dipertahankan daripada penciptaan negara otonom. Kasus Kosovo, yang hanya sedikit dimiliki sakral, tidak memiliki rintangan ini dan semuanya berjalan tanpa berkata, dalam ketidakpedulian dunia yang nakal.
Sementara itu, 300 km selatan, dekat Tirana, mulai Albania-Serbia berlaku untuk kualifikasi untuk Kejuaraan Eropa 2016. Ribuan hati mulai bergetar bahkan di Mitrovica di kedua sisi sungai, menyeret berabad-abad kebencian dan darah di balik bola.
Mengarahkan perang dengan olahraga tidak selalu langsung; bahkan seringkali itu menjadi kesempatan untuk meringankan semangat dan mempersulit berbagai hal. Hanya berjalan di sekitar kota dan sadari.
Bergerak dari satu sisi ke sisi lain hingga dua tahun lalu itu sulit. Di jembatan ada titik cek dan paspor tetap terlihat. Sekarang, bahkan jika jembatan ditutup untuk lalu lintas dari puing-puing yang menumpuk, Anda dapat berjalan dan mencoba memahami. Di dinding dicat putih, merah dan biru Mitrovica Utara, angka-angka 1389 dan empat huruf C Cyrillic dari lambang Serbia menonjol di mana-mana. Samo Sloga Srbina Spasava: "Hanya unit yang menyelamatkan Serbia". Dari 1389 setiap 28 Juni (the Gregorian 15), orang-orang Serbia merayakan Vidovdan, yang sebagai tambahan untuk San Vito memperingati pertempuran Piana dei Merli, pengorbanan Slavia besar melawan Ottoman. Kosovo Polje, tepat di utara Pristina, adalah kota kecil yang menjadi epik karena hal ini. Tidak banyak yang bisa ditambahkan: orang yang merayakan kekalahan tidak mudah dijinakkan dan pertandingan sepak bola tidak cukup.
Di sisi lain pria yang lebih rendah dengan qeleshe di kepala dan wajah yang lebih gelap mengingatkan kita bahwa ribuan tahun bukanlah debu. Jika untuk Beograd Kosovo adalah sebuah provinsi Serbia, untuk pewaris Albania dari dominasi Ottoman, itu Kosova sekarang barang mereka. Di sisi yang lain, Sejarah; di sisi lain, jumlah anak yang mengalami perubahan berat badan selama berabad-abad.
Selama Yugoslavia ada dan memerintah Belgrade, semuanya diam. Namun, dengan kebangkitan Milosevic dan paturnia Amerika di Serbia, segalanya berubah dan di '99 kengerian dimulai, aksi keempat perang Yugoslavia. Orang-orang Serbia memburu orang-orang Albania; orang-orang Albania dan NATO mengusir orang-orang Serbia ... Dengan perang dan kehendak Barat (AS dalam segala hal) kita tiba di kios palsu hari ini: dari Jembatan Austerlitz ke "perbatasan" 50 km Serbia lebih jauh ke utara, lebih banyak Serbia dari Serbia. Dari alun-alun masjid Mitrovica ke Albania, sekarang semua Kosovo Albania. Carabinieri dan KFOR memisahkan para pesaing, lebih lelah dari sebelumnya tetapi sama-sama marah.
Di satu sisi salib Ortodoks di kuburan tentara Serbia, tulisan Cyrillic dan tokoh Slavia. Di sisi lain, batu nisan Islam dari milisi UCK, aroma kopi Turki dan mata yang lebih gelap.
TV Kopi berbicara dalam bahasa yang berbeda di kedua sisi Ibar, memberikan hasil Albania-Serbia dengan nada yang berlawanan.
Tidak. Pertandingan sepakbola tidak cukup.
[terus]
(FOTO: penulis /Vojska Srbije)
