Kebenaran untuk Gulio Regeni

31/03/16

Pada fasad banyak bangunan publik dan pribadi di Italia timur laut, tetapi juga di bagian lain Semenanjung, tulisan hitam dengan latar belakang kuning menonjol: "KEBENARAN UNTUK GIULIO REGENI", mahasiswa pascasarjana muda, yang berasal dari Friuli Venezia Giulia, yang meninggal dalam keadaan misterius di Mesir 31 Januari dari 2016 dan menemukan mayat setelah 5 hari di tepi jalan pinggiran Kairo.

Kebenaran untuk Giulio Regeni Apakah itu menjadi mantra yang diperlukan untuk menjelaskan hubungan bilateral antara Italia dan Mesir, terlepas dari penderitaan keluarga dan tragedi kematian?

Jadi, sementara jaksa penuntut Roma dan Kairo menyelidiki, dengan cara yang paling berbeda dan kadang-kadang dengan efek paradoks, sirkus media (siapa yang tahu apakah formula ini masih dapat digunakan dalam karya jurnalistik?!) Berkubang dalam rumor dan sendok palsu, apalagi membuat lebih banyak membayar dari sudut pandang gosip sebagai bergantian dengan pernyataan memalukan dan memalukan oleh penyelidik Mesir dan diplomasi Italia yang biasanya tidak memadai (dokumen Caso Maro).

Namun, situasi yang rumit ini mengarah pada beberapa pengamatan, atau lebih tepatnya beberapa refleksi pada pekerjaan yang dilakukan mahasiswa Friulian di tanah piramida.
Dia tampaknya telah melakukan penelitian lapangan tentang penolakan hak-hak pekerja keliling, semua untuk penjabaran tesis yang akan memungkinkannya untuk mendapatkan gelar doktor penelitian di Universitas Cambridge yang bergengsi; pekerjaan kutu buku untuk pemeriksaan fakta yang dangkal, barang untuk kutu buku, tidak ada hubungannya dengan dinas rahasia.

NO! Sama sekali TIDAK! Mengutip mata-mata akan menjadi teori konspirasi, tesis yang melibatkan intelijen bahkan didefinisikan oleh pengemis bodoh, namun, para penyelidik dan keluarga yang sama dengan tegas menyangkalnya, dengan kata lain tegang dengan serigala dan spekulan.

Tunggu sebentar, "spekulan"? Tapi seperti apa istilah Italia ini?
Benar!
Untuk kata benda Latin Speculatores, seorang tokoh militer dengan tugas-tugas administrasi, lahir di abad Republik VI-I SM dengan nama frumentarii dan berkembang hingga akhir Kekaisaran.

Seribu tahun berperan dalam res militaris, di dalam dunia yang didirikan atas aktivitas latihan ini, kita harus bersumpah, itu akan menentukan pengaruh signifikan dalam budaya dan cara berpikir, tetapi akan seperti menjangkau hingga kita? Dan kemudian dalam semua ini, apa yang menimpa Dr. miskin Regeni?
Mungkin semuanya atau mungkin tidak sama sekali!

itu Speculatores pada awalnya mereka adalah tokoh yang ditumpangkan pada mereka frumentarii, mereka berurusan dengan pengadaan biji-bijian untuk legiun milik mereka, menjaga akun dari apa yang hangus dan, singkatnya, mendistribusikan kembali pemandu ante-litteram, namun, seiring waktu, perluasan perdagangan, aliran sereal dari negara-negara seperti Makedonia dan Mesir, sungguh suatu kebetulan! Dia memastikan bahwa "akuntan mistis" ini mulai mengumpulkan tidak hanya unsur-unsur yang diperlukan untuk menjelaskan bahan makanan dari legiun, tetapi juga outlet, keluhan dan komunikasi lainnya yang datang dari para pedagang, orang-orang yang tentu saja tidak ragu untuk mengatakan kepada mereka hal-hal.
Kondisi ini, kapasitas ini, tentu saja tidak dapat lepas dari kelas penguasa senator yang sangat penuh perhatian yang mulai mengeksploitasi informasi yang diperoleh dari frumentarii dengan mengubahnya menjadi spekulator, dengan cara ini akan lebih mudah untuk meramalkan pergerakan sekutu, mitra, dan musuh. 
Yang, di atas semua, mengerti peran baru dari Speculatores itu adalah Julius Caesar, gubernur Romawi saat itu yang sebenarnya dia akan menggunakannya sebagai avant-gardes dari legiunnya, terutama di wilayah Gallic, avant-gardes seperti itu digunakan untuk mengeksploitasi rute perdagangan antara Mediterania dan Eropa tengah, daerah yang sudah banyak dipukuli oleh orang Fenisia dan Akhaia sejak zaman dari perunggu. 
Dengan munculnya Oktavianus dan munculnya kerajaan, para quartermaster yang rajin ini kembali memasuki kamp satuan praetorian, yaitu, penjaga domus kekaisaran, tetapi akan bersama Adriano bahwa mereka bahkan akan menjadi penjaga pribadi pangeran sendiri, dengan mengambil peran sangat penting bahkan untuk mempengaruhi pengangkatan kaisar.

Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan selain kembali ke Giulio Regeni, mungkin satu spekulan masa kita, hampir pasti tidak menyadari pentingnya ganda pekerjaan mereka, tentu saja terlibat dalam permainan ke atas antara intelijen dan pasukan keamanan dari berbagai negara dengan kepentingan yang berbeda.

Pertanyaannya tetap apakah kepolosan yang sama yang dikaitkan dengan Regeni dapat diasumsikan bagi mereka yang menganggapnya benar dan berguna bagi mahasiswa doktoral untuk bekerja di lingkungan persatuan klandestin di negara otokratis seperti Mesir.

Ada juga keraguan bahwa karya mahasiswa Italia itu diperlukan untuk dunia universitas, dunia Anglo-Saxon, yang selalu memberikan kontribusi signifikan bagi penelitian ilmiah, telah dan merupakan sumber informasi berharga untuk jaringan layanan keamanan, mereka selalu mencari pengetahuan yang andal dan ilmiah secara ketat.

Kebenaran untuk Giulio Regeni, seorang spekulan abad ke-XNUMX yang tidak sadar, kebenaran untuk Giulio Regeni, seorang anak laki-laki yang terlalu siap dan sumber daya yang terlalu berharga untuk dibenarkan karena telah mengirimnya ke "garis depan" tanpa persiapan dan pelatihan yang memadai yang ditujukan untuk perlindungan diri.

Kebenaran untuk Giulio Reggeni, sehingga setiap orang dapat mengatakan apa yang mereka ketahui, di Kairo serta di London dan Roma. 
Kebenaran untuk Giulio Regeni!

Surat tanda tangan: L'homme qui pergi

(Foto: ©Maurizio Bonanni)