Goffredo Mameli, tubuh dan semangat bangsa

(Untuk Alessandro Ghinassi)
02/09/16

Bagi banyak warga, Mameli adalah "orang" yang menulis lagu kebangsaan Italia, tetapi hanya sedikit yang diketahui tentang kehidupannya yang singkat dan intens. Himne itu sendiri yang sedikit digandrungi, tanah air dari musisi-musisi hebat seperti Verdi, Rossini, Puccini, Donizetti, sepertinya sedikit terwakili oleh “mars” dari “Canto degli Italiani”.

Tetapi hal-hal tidak terlahir untuk kesenangan, sejarah bukanlah diskon di rak mana mengambil apa yang paling menarik kita dan memuaskan kita. Sejarah adalah kehidupan manusia dan perbuatan mereka, dan kehidupan Mameli adalah kehidupan manusia, intelektual, patriot, dan martir.

Ketika Goffredo Mameli meninggal hanya 22 tahun, 6 Juli 1849, Italia bersatu masih merupakan fatamorgana, mimpi yang tidak mungkin tercapai. Banyak setelah kekalahan Giuseppe Mazzini dari Republik Romawi yakin bahwa United Italia tidak akan pernah melihat cahaya. Terlalu banyak musuh di luar dan di dalam semenanjung Italia yang menentang penyatuan, dan di atas semua itu republik Mazzini tampaknya memperparah kontradiksi proses Unitarian - Republik Romawi tampak terlalu tidak nyaman untuk mendamaikan negara yang seharusnya menjadi Paus dan Savoy. Cavour memahami situasi dengan baik dan sebagai seorang pria pragmatis ia dirancang untuk jalan menuju Persatuan yang meramalkan Savoy dan kepausan untuk merusak ide-ide Mazzini dan Mazzini.

Tapi mari kita kembali ke Mameli. Peristiwa yang menjadi ciri kehidupan Mameli dikonsumsi dengan cepat, hanya dalam tiga tahun. Sembilan belas tahun, masih berstatus pelajar, dia berpegang pada ide-ide Risorgimento Italia dan lebih memilih kehidupan pengorbanan daripada karir diplomatik yang nyaman, karena dia berasal dari keluarga bangsawan kuno dan kaya. Pada tahun 1846, ia menggubah puisi "Brothers of Italy" yang mulai beredar di kalangan pelajar dan kalangan Genoese Risorgimento, tetapi itu belum menjadi sebuah lagu. Pada tahun 1847, Mameli menghubungi musisi Navaro untuk memberikan musik lengkap pada puisinya. Lagu yang keluar darinya dan yang juga disebut sebagai "Song of the Italy", pertama kali dinyanyikan pada saat kerusuhan di Genoa yang salah satunya adalah Mameli. Pada 10 Desember 1847, dalam rangka memperingati pemberontakan tahun 1746 oleh Genoa melawan Austria, di alun-alun Genoa, tanpa sepengetahuan pihak berwenang, para patriot mulai melambaikan tiga warna dan membagikan selebaran dengan nyanyian Mameli-Navaro dan itu segera sukses "media".

Untuk prestasinya yang penuh antusiasme dan kemampuan intelektual dan organisasionalnya, siswa muda dan patriot Mameli terdaftar di jajaran revolusioner dan dibawa ke hadapan Mazzini. Pada musim semi berikutnya, pada tahun-tahun 21 saja dia sudah menjadi tokoh utama dalam gerakan tersebut, dan dengan Bixio ia mempromosikan, selama pemberontakan 1848, ekspedisi tiga ratus sukarelawan untuk pembebasan Milan yang melahirkan hari-hari 5 dan, berdasarkan pada tentang kesuksesan luar biasa dari episode tersebut, yang melihat penyerahan kekuasaan Milan dari Austria ke patriot, ia direkrut sebagai perwira di pasukan Giuseppe Garibaldi.

Gema 5 hari Milan mengobarkan semenanjung, para patriot yakin bahwa adalah mungkin untuk membebaskan Italia dari orang asing. Di Roma, Paus Pius IX, yang pada awalnya tampak ingin mendukung perjuangan Italia, mulai takut akan kekuatan duniawi gereja. Posisi Paus yang ambigu menyebabkan penduduk Roma memberontak dan Pius IX terpaksa mengungsi ke Gaeta. Risorgimento berhasil memanggil konstituen dan memproklamasikan Republik di Roma. Paus di pengasingan memanggil Prancis untuk membantu memulihkan kepausan. Untuk bagian mereka, para patriot memanggil pasukan sukarelawan Garibaldi, yang segera bergabung dan bersamanya Mameli dan Canto degli Italiani segera diadopsi sebagai Nyanyian Rohani Republik Romawi.

Tidak ada banyak permainan, Prancis dari Napoleon III lebih terorganisir dan lebih banyak jumlahnya memiliki yang lebih baik dan pengalaman Republik Romawi segera berakhir (9 Februari - 4 Juli 1849). Dalam bentrokan, 3 Juni, Mameli terluka di kaki dan 6 Juli 1849 dari gangren meninggal, tak lama setelah dinobatkan sebagai kapten, dengan dalam hatinya kekalahan Republik dan impian Italia bersatu yang lenyap.

Mameli meninggal sebagai warga negara Romawi, karena ia binasa demi membela Republik Romawi dan karenanya dimakamkan di Verano, pemakaman monumental Roma, dengan sebuah makam yang memuat tokoh-tokoh terkemuka kota Roma. Setelah itu, Mameli tidak lagi dibicarakan, begitu mereka mencapai Unity of Italy di 1861, Savoys memilih "Royal March" sebagai lagu kebangsaan Kerajaan baru dan Canto dari Italia tidak lagi direkam.
Di 1941 titik balik pertama. Mussolini berada dalam krisis konsensus yang parah, fasisme telah lama menghabiskan tenaga pendorongnya, dan kemudian memiliki ide, ia ingin menemukan kembali akar republik dari Risorgimento Italia untuk memberikan gambar Jacobin dan patriotik kepada sebuah rezim yang sudah usang selama bertahun-tahun. kediktatoran dan perang. Dia mengorganisasi dengan penuh semangat terjemahan tubuh Mameli dari Verano ke Janiculum, tempat pertempuran untuk mempertahankan Republik Romawi dan tempat Mameli terluka.
Upacara sekuler yang mempengaruhi seluruh kota Roma, prosesi panjang dari Verano ke Gioanicolo melewati alun-alun utama kota. Bunga, air mata, pemandangan rezim tertentu, tetapi juga kasih sayang yang tulus untuk sebuah episode, episode Republik Romawi, yang masih sangat hidup dalam imajinasi kolektif. Prosesi itu tidak menyelamatkan Fasisme, dan Mussolini bersiap untuk kekalahan yang tak terhindarkan, dan bersamanya juga seluruh negeri. Pada tanggal 2 Juni 1946, setelah pembebasan, orang Italia memilih Republik, dan Royal March ditutup di laci dan kemudian muncul masalah menemukan himne yang akan menyatukan berbagai jiwa suatu negara dalam puing-puing serta fisik, bahkan moral.
Titik balik kedua terjadi. Dalam dewan menteri 12 Oktober 1946, Menteri Perang mengusulkan Nyanyian Mameli sebagai lagu untuk Angkatan Bersenjata, dan dari sana diperluas ke Nyanyian Rohani sementara untuk Republik Italia.
Tapi tetap saja tidak ada kedamaian bagi Mameli atau bagi Nyanyian Rohani. Banyak eksponen Angkatan Bersenjata lebih suka lagu Piave, dan bukan lagu yang dikaitkan dengan episode yang tidak jelas di masa lalu, apalagi berakhir buruk. Kiri Italia akan lebih suka Lagu Kebangsaan Garibaldi, kiri radikal menilai itu terlalu militeristik, tetapi borjuis berpendidikan akan lebih suka Verdi "pergi berpikir". Hak monarkis tidak mencerna Republik, apalagi Lagu Kebangsaan, dan dalam hal apa pun hak itu melihat semua simbol rezim sebelumnya lenyap dan bagi umat Katolik itu terlalu terikat dengan episode-episode anti-paus. Singkatnya, tidak ada yang benar-benar menyukainya, karena itu, seperti dalam tradisi Italia yang baik, itu yang benar.

Kontroversi tidak pernah benar-benar mereda. Rekonstruksi, gelandangan ekonomi, periode terorisme, dan pergulatan mahasiswa, tangentopoli, selama fase sejarah Republik kita baru-baru ini selalu menjadi alasan untuk menyerang lagu Mameli.
Mulai dari tahun 2000, titik balik ketiga. Ciampi pertama dan Giorgio Napolitano kemudian memberlakukan lagu kebangsaan dalam semua acara resmi mulai dari yang di mana kepala negara hadir. Carlo Azeglio Ciampi, waktu itu presiden Republik, mengatakan: Ini adalah Nyanyian Rohani yang, ketika Anda mendengarkannya dengan perhatian, membuat Anda bergetar di dalam; itu adalah lagu kebebasan rakyat yang, bersatu, bangkit setelah berabad-abad perpecahan dan penghinaan.