Lebanon: di sarang Hizbullah

(Untuk Giampiero Venturi)
08/11/15

Dibutuhkan setengah hari untuk pergi ke dan dari Beirut ke kota lain di Lebanon. Untuk bus pantai utara berangkat dari Doura. Untuk Barat atau Laut Selatan, Anda harus mencapai Cola yang bukan merupakan minuman tetapi pusat ibukota. Naik minivan ke Baalbeck di Lembah Bekaa menelan biaya € 3 dalam pound Lebanon. Butuh dua jam untuk sampai.

Di perbukitan yang curam di belakang Beirut, lautan menjadi garis biru yang jauh. Satu jam dan Anda sampai di Chtaura, membangun gedung, bank, dan hotel. Ingatlah sebuah desa Italia segera dimaafkan. Dari alun-alun mulai jalan ke Masnaa dan ke Suriah yang berjarak 15.

Setelah turun dari perbukitan, Lembah Bekaa dan cedar hijau yang mendominasi pantai telah berubah menjadi kuning gandum.

Titik-titik pemeriksaan tentara Lebanon meningkat. Karung pasir, kawat berduri, dan tempat sampah putih-merah muncul sebagai bendera nasional. Banyak VAB buatan Prancis dan M113, terlihat di sana-sini juga di Beirut.

Lembah Bekaa adalah kerusuhan yang berkembang dari bendera kuning. Coldiretti tidak ada hubungannya dengan itu. Tirainya adalah milik Hizbullah, Pesta Allah dan pertanian, kecuali anggur yang luar biasa Ksara, Massaya e Chateau Musar produk antara Chtaura dan Zahlé, tidak ada hubungannya dengan itu.

Dari jauh sebenarnya, bendera Hizbullah dan Coldiretti sama. Dari dekat, kurang. Lihat saja potret para pemimpin yang tersebar di mana-mana untuk membedakan konteksnya.

Udara tenang, tapi ketenangan di Libanon berbau masalah. Israel masih iblis untuk semua, sementara dendam untuk Phalanx Lebanon merana. Antara front nasionalis Maronite dan Syiah Hizbullah, kebencian lebih kuno daripada perang saudara tiga puluh tahun yang lalu. Sekarang dendam dibasahi oleh waktu dan di atas segalanya yang kurang lebih netral dari mataArmée libanaise. 

"Hormatilah, pengorbanan dan kesetiaan" Sebutkan semboyan angkatan bersenjata Beirut. Atas kehormatan dan pengorbanan, tidak ada yang perlu dikatakan. Mengingat kompleksitas sejarah Negara Bagian Cedar baru-baru ini dan yang tidak begitu baru, konsep kesetiaan tetap ditangguhkan.

Absurditas Lebanon adalah bahwa dengan ketidakstabilan kita hidup bersama sedemikian rupa sehingga segala sesuatu tampak normal. Seolah-olah parameter kohabitasi memiliki kalibrasi yang berbeda dari pada masyarakat lain yang hidup dalam damai.

Sebagai praktik konsolidasi, disini geografi bergantung pada politik. La Valle de facto itu dikelola oleh Hizbullah. Benteng Francophone dan Kristen yang kaya berada di pantai utara dari bagian Jounieh. Seperti burung gagak terbang beberapa detik pesawat.

Suriah berjarak satu meter dan di sekolah Lebanon (yang tersisa) Lebanon tidak dipelajari sebagai negara yang terpisah. Pada kartu Lebanon, Israel hilang. Dari Tirus turun, ada tulisan Palestina. Ini adalah mode khas Arab. Semua orang mengabaikan apa yang dia inginkan ...

Di mana-mana potret Presiden Suriah Assad. Di Lembah Bekaa yang juga dilanda penggerebekan Israel pada Januari 2015, identifikasi dengan Suriah dan kebencian terhadap Israel dan Amerika sangat kuat. Lebih banyak untuk Israel. Kebencian terhadap Amerika mereda sedikit berkat mitos kesejahteraan, yang berakar kuat di antara orang Arab, khususnya di kalangan Lebanon.

Sekarang semuanya tergantung pada seutas benang. Aliran gagasan, orang, dan hal-hal diatur oleh perang di pihak. Produksi yang sama dengan ganja, yang selalu menjadikan daerah ini sebagai dunia tersendiri, dilemparkan oleh berbagai peristiwa.

Ini adalah takdir Lebanon, sebuah tanah yang menakjubkan dimana pemikiran masa depan mencapai puncaknya pada satu hari.

Di Baalbek ada Forum Romawi terbesar di dunia setelah Roma. Ini hampir utuh dan Anda masuk dengan 7 € dalam pound. Sedikit sekali turis yang datang sebelum perang di Syria. Sekarang semua tidak nyata. Ton anak mencoba untuk menempatkan suvenir Hizbullah, di antara pasar dan senyuman tulus mereka.

Masuknya pengungsi dari Suriah sangat besar. Di luar kota banyak daerah dilanggar. Tidak jelas apa yang sedang terjadi. Namun, beberapa M60 yang diparkir mengingat cuaca yang berat. Idenya adalah bahwa setiap saat FNNUMXs Israel akan kembali dan tidak lagi mudah untuk pergi. Saat Hizbullah membesar-besarkan, para pejuang tiba.

Atau bahwa pemilahan pengungsi (yang asli) dari Suriah terus berlanjut dan kepergian para milisi untuk berperang bersama Pasukan reguler Damaskus dan Shabiya, para maverick Alawi yang melakukan pekerjaan kotor untuk pemerintah Damaskus. ISIS ada pada kita, kata mereka atau mungkin sudah di luar. Mayoritas Syiah di sini telah memakan daunnya dan tidak percaya pada dongeng. Selain Sunni ekstremis, ada lebih banyak lagi, tetapi dalam absurditas sehari-hari, semua orang menjalankan bisnis mereka dan bersiap untuk perang. Seperti biasa.

Sekarang hening di Baalbeck. Sebuah keheningan yang menyandang nama dewa Baena falsia kuno dan yang mendengus sejarah di setiap langkahnya. Kolom kuno dan kolom militer cohabit. Minum kopi di bar kecil di depan reruntuhan Romawi, Anda memperhatikan keduanya. Ini adalah gambar yang mencolok sebelum kembali ke Beirut.

Gambar yang berbau baja, debu dan kematian. Semuanya bisa terjadi, bahkan semuanya tetap seperti apa adanya.

Tidak lebih, tidak ada yang baru dari Lebanon. 

Kembalinya ke ibu kota adalah Lebanon lain yang sudah terlihat. Di Hamra, bagian barat dalam teori Muslim, di Gemmayzeh, bagian timur dalam teori Kristen, di kafe-kafe Place d'Eotile, di pusat kota segalanya… semuanya berjalan lancar seperti biasa. Beirut, orang-orangnya, bistro-nya, lebih banyak dari Eropa daripada Eropa itu sendiri.

Terlihat dari luar Lebanon tampaknya lebih. Hidup di dalam adalah hal lain. Dari fatalisme pendidikan dari orang-orang yang berlari di Corniche, di antara laut yang indah dan Humvee bersenjata yang diparkir, kami memahami segalanya. Kami mengerti banyak tentang Timur Tengah.

Semuanya ada, apapun bisa terjadi, semuanya bisa berakhir. Mengingat absurditas karena normalitas adalah satu-satunya kunci yang mungkin untuk terus kita jalani.

(FOTO: PENULIS /Al-Quwwāt al-Musallaḥa al-Lubnāniyya)