"Seorang pelaut air tawar"

(Untuk Giuseppe Sfacteria)
17/03/14

Setelah dinas militer dilaksanakan di Otoritas Pelabuhan Italia yang paling bergengsi, beberapa bulan pelepasan telah berlalu di antara halaman-halaman dari banyak teks untuk kontes sebagai Komisaris Resmi Angkatan Laut dan malam-malam yang biasa dengan teman-teman.

Nah, dengan memenangkan kontes saya setidaknya memiliki pekerjaan dan kepuasan pribadi, setelah berhasil keluar dari magma pengangguran setelah hanya beberapa bulan tidak aktif. Pada akhirnya, bahkan untuk Angkatan Laut dan bukan hanya untuk universitas, saya tidak harus seburuk itu. Kebaikan yang sama dicadangkan bagi saya setelah tahun yang saya habiskan di Akademi, untuk kursus pelatihan militer dan profesional, meskipun untuk keuntungan saya tidak diragukan lagi memainkan rasa takut, khas dari setiap birokrasi, untuk berangkat dari penilaian para pendahulu. Di sebuah negara tempat kami meneruskan rekomendasi, menyentuh "kepala kelas" dapat berarti menjadikan pelindung agungnya dan suci sebagai musuh, meskipun, sejauh yang saya ketahui, nama saya memiliki nama yang sama dengan Ulysses dengan Polyphemus.

Namun, sekarang, saya berada di tujuan layanan pertama saya, asrama pertama saya yang sebenarnya!

Demonstrasi pertama dari pengalaman saya yang saya alami pada saat di mana, untuk mengubah bola lampu akomodasi on-board - atau "ruang ganti", dalam jargon bahari - saya telah memanggil marshal "Beban kepala", tidak kurang dari Yang Mulia " pemilik toko ", yang tertinggi dari tegangan tinggi dan rendah.

Menghadirkan dirinya terlambat, dengan meringis dari mereka yang berbicara kepada Anda dengan rasa hormat terhadap derajat berbanding terbalik dengan harga diri orang itu, ia melaporkan dengan ironis bahwa lelaki tua itu menggunakan orang yang direkrut itu "ia juga bisa memanggil Komandan, mungkin ia juga tertarik memiliki akun keadaan bohlam di ruang riasnya ".

Waktu itu saya perlu mengingat bahwa di semua komunitas ada sistem pembagian peran dan wewenang yang, jika tidak dipelajari di sekolah, ada baiknya untuk belajar sesegera mungkin, dalam pelajaran secara langsung, interaktif dan interdisipliner yang memberimu hidup.

Kapal, kapal sekolah yang indah dari Angkatan Laut Italia, "kapal paling indah di dunia" seperti yang sering ditunjukkan oleh media (untuk pelaut hanya "Vespucci"), pada periode di mana saya tiba di kapal sedang menyelesaikan sentuhan di saloon kecantikan, sebagaimana layaknya wanita cantik.

Faktanya, dalam empat atau lima bulan antara satu kampanye dan kampanye lainnya, kapal dipercayakan kepada para tukang kayu master dan mekanik yang sangat terampil, untuk melanjutkan bentuk dan kilau yang sesuai, seperti yang terjadi pada para wanita berpangkat tinggi, yang membuat Anda memahami bahwa, tentu saja, waktu tidak bisa dipenjara, tetapi masih bisa menjalani beberapa tindakan pencegahan.

Meskipun keindahan bersinar musim semi dan musim panas, selama bulan-bulan pemeliharaan, kapal itu kotor dan terbanting, sementara masih membiarkan potensinya sebagai tuan menyihir terlihat. Pada saat itu, staf dikutuk untuk kerja keras dan tanpa rasa puas segera, setidaknya sampai April, ketika kapal mulai berlayar lagi, karena adaptasi kru baru.

Sebagai kapal tertua Angkatan Laut, ia juga merupakan kapal komandan utama. Sehingga, kadang-kadang - dan lebih sering, dengan pendekatan musim hangat - orang diminta untuk menebusnya lagi, mendekorasi sepenuhnya, untuk beberapa upacara.

Rekan-rekan petugas - bajingan! ... tetapi mengatakan dengan simpati - tidak lambat untuk memasukkan saya ke dalam "pergantian syal", petugas inspeksi. Dipercayakan kepada petugas tertua di shift, saya telah menerima beberapa arahan tetapi signifikan: "Anda melakukannya pada hari Senin dan Rabu dengan saya sampai pukul delapan malam, kemudian pada hari Jumat Anda mulai sendiri. Pada jam 8 pagi pengibaran bendera dilakukan (perintahnya adalah "pengibaran bendera!", "Waktu!", "Kembali!") Saat matahari terbenam pengibaran bendera ("pengibaran bendera!", "Ban!", "Kembali!") . Anda harus memberi tahu markas besar Komando yang bertanggung jawab atas waktu yang tepat dan ... hati-hati, bahwa sebagai kapal tertua yang diduduki semua orang pada Anda. Untuk sarapan kru jam tujuh, makan siang jam setengah, makan malam jam tujuh. Saya mendapatkannya?"

Di sini, semuanya di sini, penyerahan lengkap saya.

Penjaga "solo" pertamaku melihatku sebagai teman kru kecil, untuk lisensi Natal, dan hujan lebat yang terus-menerus. Saya menghabiskan sebagian besar hari itu, kemudian, di bawah geladak, terlepas dari upacara bendera alza dan ammaina, tetapi hanya karena untuk menutupnya saya harus menaikkan dan menurunkan bendera menggunakan pohon Natal.

Penjaga berikutnya jatuh pada hari ketika komandan laksamana telah mengatur, di atas "kapalnya", misa suci, dengan salam Natal dan bertukar sapa "sapa penggunaan" yang biasa.

Dengan tidak adanya kapten kapal, tongkat komando berakhir di tangan yang kedua dalam komando (umumnya disebut "Yang Kedua"), seorang Genoa kecil, berkumis dan dengan sedikit udara tombeur de femme "Saya ingin tetapi saya tidak bisa ". Sebagai kepala toko di atas kapal, ia telah melakukan pembelian besar-besaran gadget berkualitas buruk, secara objektif jelek, memang dari keburukan berbanding terbalik dengan keindahan pemilik toko dari mana mereka dibeli dan yang, tidak diragukan lagi, mempekerjakan naik sebagai insentif pembelian.

Oleh karena itu, hari itu, kapal terindah di dunia dapat menggunakan pekerjaan petugas inspeksi pelaut paling sedikit di dunia, sedikit garam untuk menghindari garam di meja.

Aktivitas petugas inspeksi, bagi mereka yang memiliki nasib baik dalam menghitung sedikit atau tidak sama sekali dalam ekonomi kapal, juga dapat dianggap sebagai kegiatan yang tenang. Tidak banyak yang harus dilakukan dalam pekerjaan biasa, layanan ini juga dapat dianggap sebagai alasan yang sangat baik untuk melarikan diri dari pekerjaan kecil dan umumnya sangat encer yang harus dilakukan. Unit yang dibongkar dan lokasi konstruksi, yang sebenarnya diserahkan kepada pengalaman para kontraktor dan pekerja di gudang senjata (yang oleh kota disebut "arsenalotti"), bisa menjadi panggung untuk menghibur orang-orang yang direkrut dalam kisah-kisah kampanye angkatan laut yang baru saja berakhir atau, alternatifnya, tempat yang dipanaskan dengan baik, cocok untuk keramahtamahan, di mana untuk menemukan sudut tempat untuk meringkuk dan beristirahat. Bagi para perwira, maka, tempat yang nyaman untuk duduk di lingkaran paling indah di dunia, "petugas lapangan", selalu ada di sana dan kursi-kursi nyaman yang indah selalu tersedia untuk menerima kursi yang bahkan sedikit melengkung.

Pengulangan kehidupan di papan membuat hal yang tak terduga menjadi fakta yang sangat terpencil dan rutinitas yang hangat, bahkan jika terbenam di perairan utara yang dingin, memberikan viaticum yang sangat baik untuk kelopak mata yang semakin rentan terhadap pengetatan. Namun, tidak demikian bagi saya. Di Angkatan Laut yang masih menghasilkan uang sebagai alat pembayaran yang berdaulat, menjadi kasir on-board melibatkan beban yang cukup besar dan tidak memungkinkan untuk melonggarkan ritme dan perhatian, juga karena, begitu Anda meninggalkan uang tunai, secara tidak sengaja, uang itu mereka tidak akan kembali, jika tidak lewat, seperti semacam monopoli, dengan cara kantong saya. Jadi layanan petugas inspeksi diubah menjadi varian kecil dari pekerjaan biasa di mana, selain tersedia untuk kebutuhan administrasi, saya juga harus, untuk hari itu, penangkal petir kapal dan objek terus-menerus mengencingi Kedua karena - jelas - jika sesuatu tidak berjalan sebagaimana mestinya, tanggung jawab tidak jatuh pada siapa layanan harus mengatur mereka (yaitu dirinya sendiri) tetapi pada siapa, mungkin beberapa menit sebelumnya, telah menerima banyak kunci, amplop tertutup , bersama dengan hak istimewa untuk mengenakan syal biru tradisional Savoy, hingga pukul delapan keesokan harinya. Pada akhirnya, hari itu - sejauh yang saya ketahui - menjadi tiruan buruk dari "permainan tanpa batas" di mana pesaing mempraktikkan operasi yang tampaknya sederhana, tetapi dengan berbagai kendala, seperti dasar yang berminyak dan licin, ember air dingin sekali, jebakan yang tiba-tiba, dan sebagainya. Setidaknya, untuk membungkam cacat yang berasal dari harus menutup dan membuka kembali kasir secara terus-menerus karena diminta untuk melakukan kegiatan pengawasan umum yang penting ("Comandà telah tiba nu 'parcel' dan carabiner. Apa yang Anda lakukan? Chiamamm atau 'boatswain?" - jawab - " Tapi tidak, bagaimana dengan ... mari kita panggil dokter .... ") cacat saya adalah untuk mencegah syal tersangkut di setiap sudut yang mungkin dari kantor administrasi, di mana meja kas terletak dan yang, jauh lebih berisiko, untuk menghindari basah kuyup di sering lewat di dek, untuk panggilan layanan yang sering dan tidak terduga.

Di antara ini, panggilan jelas dari pengeras suara "Inspektur di ruang ganti yang kedua di perintah!"

Saya menutup mesin kasir, dengan kekecewaan, karena mengganggu pendaftaran berarti harus melanjutkan pekerjaan yang tidak dicerna dengan baik dan selalu tertinggal di bagian bawah, karena merasa jijik. Saya meletakkan kembali dokumen pembayaran di brankas, saya menutup semuanya (... porcamiseria, syal macet di brankas!), Saya menutup mesin penjawab dan memperkenalkan diri pada "kedua":

Perintah Komandan!

Lihat, dalam satu jam komandan akan tiba dengan para tamu ...

Ya, komandan, ini tentang pengiriman harian.

Baiklah, beri tahu saya jika sang sheik ada di luar sana.

Perintah, Komandan! (Ekspresi idiot, disembunyikan untuk tidak selalu tampaknya menjadi orang yang tidak pernah tahu kecelakaan tentang apa yang terjadi di sekitarnya) ...

Sering kali, saya berkata pada diri saya sendiri, profesi yang dipilih dapat menyajikan sedikit petualangan ekstra. Jika saya memilih profesi pelaut, untuk menjalani kehidupan yang kurang santai dan sedikit lebih seperti bajak laut, pasti ada alasan dan, kadang-kadang, sedikit petualangan, untuk tiba. Emosi hebat akan menerobos hidup saya dan ini harus menjadi rasa pertama yang sederhana.

Setelah memperbaiki seragam yang indah itu untuk selamanya, saya pergi mencari di platform barcarizzo, mengintip dari kejauhan (katakanlah seratus meter) mencoba melihat prosesi mercedes atau limusin yang pasti akan mendahului kedatangan pangeran Arab. Tidak ada pertanyaan (yang akan menyelesaikan masalah tanpa akibatnya) tentang apa yang dilakukan seorang syekh Muslim pada upacara Natal di dinginnya La Spezia dan tiba di hadapan laksamana, dari siapa ia seharusnya ditemani, atau setidaknya diterima?

Oke bahwa Paus Woytila ​​telah memulai, dengan pertemuan-pertemuan di Assisi, dialog ekumenis yang lebih dekat, oke iklim relaksasi setelah perang dingin, semuanya baik-baik saja, apa-apaan!, Ada juga batasan untuk semuanya! Jadi ... cermati lima, cermati 10 menit ... tidak ada yang terlihat. "Petugas inspeksi di ruang ganti komandan di urutan kedua!" - Guruh speaker.

Komandan, komandan. Saya di sini.

Di dini hari. Jadi?

Jadi apa, komandan? Saya akan datang untuk melapor begitu saya melihat mobil, komandan.

Mesin apa?

Dari para tamu, komandan.

Tetapi para tamu akan tiba dalam setengah jam. Apa yang telah kamu lakukan sampai sekarang?

Saya berada di barcarizzo untuk melaksanakan perintahnya.

Pesanan saya, yang mana?

Untuk memberitahunya kapan sang syekh akan datang.

Deskripsi tentang tawa selalu merupakan fakta yang bermasalah, layak untuk penelitian yang panjang dan tekun, seperti yang, mungkin kurang intens, dari para ahli yang telah berurusan dengan interpretasi senyum Monna Lisa. Kita semua tahu bagaimana tertawa, tetapi tidak ada di antara kita yang bisa menggambarkan, jika dia bisa melihatnya langsung, wajahnya sendiri, senyumnya sendiri, dalam tawa. Deskripsi apa pun, bahkan yang paling akurat sekalipun, akan selalu membuat Anda tidak puas. Bayangkan rasa sakit yang dirasakan seseorang, bahkan secara fisik, dalam mencoba menafsirkan tawa orang lain. Para komentator radio berhasil memberikan gagasan tentang tindakan yang mereka lihat terurai di lapangan permainan, kepada para pendengar yang, melalui suara mereka, membuat untuk menggerakkan imajinasi mereka, masing-masing menafsirkan dengan cara sendiri gambar yang digambarkan itu. Saya akan mencoba melakukan latihan yang sama.

Yang kedua mengangkat kumis kirinya dengan ekspresi tidak percaya, dibuat lebih eksplisit dengan fakta bahwa ia tidak dapat membuka mulutnya dalam "wajah corong" khas yang diasumsikan oleh semua orang yang tidak percaya, karena sisi kanan mulut menampung kendaraan Tuscan (menyala). Jadi, cerutu di sebelah kanan, bibir dan kumis sedikit terangkat ke kiri, menatap niat mengamati mata saya, yang awalnya mengungkapkan kebanggaan mereka yang berharap untuk didekorasi di lapangan, tetapi yang perlahan-lahan menurun ke bawah, seperti orang-orang yang , membebaskan dirinya dari cahaya, kebutuhan cahaya, pada tonggak jalan apa pun, ia menyadari hanya ketika dua carabinieri menunggang kuda tiba bahwa batu itu sebenarnya sebuah plakat, bahwa padang rumput kecil di sekitarnya bukan taman yang terawat baik dan di atas batu ada jaraknya tidak jauh dalam beberapa kilometer, tetapi tulisan "Al padre della Patria - tempat suci" ditulis dengan huruf emas.

Merangkum urutannya ... lihat aku ... lihat cerutu ... lihat aku ... lihat sekeliling (untuk mencari saksi atau kemungkinan roh goblin atau kamera "lelucon") ... lihat aku. Cerutu dan penampilan. Terlihat dan cerutu. Berkerut kening, cerutu dan tatapan, aku yang mulai membuat gerakan mundur moderat, cerutu dan melihat ... perhatian! Tangan ke cerutu, bayangan kecil dari sudut kanan bibir dan, perlahan-lahan, seperti rotor biplan dari Perang Dunia Kedua, kebanggaan industri autarkis nasional, perlahan-lahan ...

Uah ... Uahha ... Uah Uahhaha ... Uahhahaha. Uahhahahahaha.

Pada titik ini sersan komando sekretaris yang berlawanan datang, yang mengerti, dalam kelicikannya yang sempurna tentang seorang lelaki yang terbiasa dengan gosip Staf Umum, bahwa itu adalah fakta menarik untuk komentar radio prora ".

Sementara itu, Komandan melanjutkan Uahhahahaha (dengan aksen, yang lebih keren) ... Uah Uah Uah hahahaha ...

Waktu seolah diam. Bagiku kapal itu bagaikan hutan telinga yang cenderung menghisap setiap saat dari tawa terang-terangan itu. Saya pikir bahwa bahkan derek pelabuhan militer menghentikan muatan mereka di kekosongan, carabinieri di pintu masuk mengedarkan kendaraan yang masuk dan keluar membuat gerakan orang-orang yang hanya meminta diam. Waktu tanpa batas terkondensasi dalam beberapa detik yang berlalu antara Uahha terakhir dan suara komandan yang bertanya-tanya

tapi ini petugas inspeksi? Yang ini sedang menunggu syekh tiba dengan mobil dalam prosesi! Berbuih! (Saya khawatir bahwa pada saat yang tepat bumi, untuk berkontribusi pada keheningan maksimum, juga berhenti berputar pada sumbunya)

Saya tidak tahu ke mana harus mencari lagi. Saya memilih untuk melihat melalui jendela gudang yang bisa dilihat melalui jendela ruang ganti.

"Syekh" adalah tirai bergaris-garis merah dan biru yang harus dipasang pada bekisting! Tapi siapa yang mengirim ini kepada kita? - Dia menoleh ke marshal yang tampaknya membuat catatan di benaknya untuk menuliskan di buku catatan yang tak terlihat dan yang, ketika ditanya, mengedipkan mata dengan wajah seseorang yang menghindari tanggung jawab apa pun.

Dewa komisaris, setelah menikmati diri mereka sendiri di belakang saya, kasihan dan ingin mengirim saya bantuan. Saya melihat bayangan kemerahan dari jendela kapal dan saya datang dengan tenang, santai, tanpa ikatan tapi masih ...

Perintah Komandan! Tenda telah berada di tempat selama setengah jam, seperti yang dapat Anda lihat dari jendela intinya. Apakah ada perintah lain?

Silence.

Badan perhatian, serangan tumit. Di belakang bagian depan dan jauh, sementara di kepalaku kata-kata “Idiot! Menipu! Menipu!"

Giuseppe Sfacteria