"Rudal terakhir: kronik perang asimetris" (bagian kedua)

(Untuk Ugo Vercellio)
07/05/17

(Kisah fantasi militer)

8 April 2017, ruang komando pangkalan udara Sharyat, daerah Homs, Syria

Komandan Issam Zaheralden dengan gugup mengetukkan jarinya di atas meja kayu cedar yang sudah usang. Dia pria jangkung, dengan kumis hitam tebal sedikit menguning di bibirnya karena kebiasaan merokok besar Lebanon seperti yang dia genggam di antara giginya. Dari waktu ke waktu ia merengkuh aneh dengan mulutnya, mencoba dengan gugup namun dengan sia-sia membuat cincin asap yang langsung cacat oleh udara yang turun dari kipas besar yang menggantung dari langit-langit. Setelah serangan rudal kemarin yang untungnya tidak merusak struktur, pagi ini satu rudal mendarat seperti yang lainnya dari pangkalan. Ini, bagaimanapun, tidak seperti yang sebelumnya dan karena kemungkinan cacat manufaktur yang mungkin terjadi, belum meledak, mendarat hampir dalam posisi horizontal di jalur servis yaitu sekitar 2500 meter dari basis sebenarnya; Di sini ia tergelincir sepanjang lintasan itu sendiri, berhenti di bagian bawah menuju semak-semak. Komandan tersebut sedang menunggu kembalinya para pemberontak yang bertanggung jawab untuk meredakan bom tersebut.

Dengan pekikan ban, buah zaitun Uaz tiba-tiba mengerem dan berhenti tepat di depan ruang kendali. Dua anggota milisi turun dan menyerbu ke kantor komandan.

- Misi tercapai, insya Allah

- Pekerjaan bagus, Sersan Idris, pekerjaan bagus. Jika bukan karena situasi yang Anda tahu betul, Anda akan mendapatkan lisensi premium.

Sersan Idris al-Homsi adalah seorang perwira muda non-komando yang terdaftar sebagai sukarelawan di pasukan loyalis Syria beberapa bulan yang lalu. Segera masuk ke departemen kembang api, bagaimanapun, dia belum menerima pelatihan apapun dan sedang menjalani misi operasional pertamanya, yang menjelaskan ungkapan kebanggaan besar yang menyinari wajahnya.

- Di sini, komandan, tapi ... .io ... ... aku ...... aku tidak tahu ... ...

- Katakan padaku, Nak

Dengan ekspresi penasaran, komandan mengamati bagian bawah yang malu yang membuka kancing seragam robek di bawahnya dimana pembengkakan sedikit menonjol dari dada. Dengan lembut menyelipkan tangannya ke bawah jaketnya, sersan itu mengeluarkan bungkusan hijau kecil dan meletakkannya dengan lembut di atas meja. Panglima Issam tetap ketakutan dan keheningan memimpin turun di aula. Tapi tiba-tiba bungkusan itu terbentuk, berdiri tepat di tepi meja.

Suara serak menerobos keheningan:

"Tidak ada targetOOOOHHH .......... tidak terjawab targetOOOOHHH .......... melewatkan targetOOOOHHH ....... "

Pita perekat besar menggantung di dada dengan kebanggaan burung nuri kecil berwarna hijau. Pita bertuliskan: US Navy ...................

 

16 April 2017, jembatan komando perusak Lincoln, kelas Mitscher, di lepas pantai Mesir

Setelah perintah rotasi yang diterima kemarin, kapal tersebut menuju ke Terusan Suez dengan pangkalan angkatan laut Diego Garcia, Samudra Hindia, di mana akan ada berhenti tanpa henti menunggu kedatangan baterai rudal Tomahawk yang dilengkapi dengan yang baru. maju memicu sistem piezoelektrik.

Komandan Wilson, yang bergulat dengan sepotong roti panggang yang dihias oleh lapisan selai kacang tebal yang biasa, menanti-nanti liburan panjang (misil yang ditujukan untuk kapal masih berada di jalur perakitan Mcdonnel). Ah, matahari Diego Garcia! Laut pirus, angin sepoi-sepoi, sore hari yang malang di bawah naungan pohon kelapa besar .........

Tiba-tiba seorang pelaut menerobos kemarahan di ruang kontrol. Letnan Frank Catozzo, seorang perwira rudal bertenaga baterai.

- Komandan, komandan, saya sedang mengamati bagian tuna ketika ... ... di sana ... ... di sana ... ... pada jam 12!

Komandan itu berdiri dan mengalihkan tatapannya melalui jendela busur besar. Siluet hitam sebuah kapal selam berdiri di atas air tidak lebih dari dua mil jauhnya.

- Mmmhhh ... semoga benar?

- saya kira begitu

- Apa yang mereka katakan dari ruang sonar?

- tidak ada, pak Tidak ada trek sonar. Ini ... .is ... .gigantesco! Kami belum pernah melihat hal seperti itu. Setidaknya 300 meter! Kelas tak dikenal Mengukur 50.000 ton mata!

- Apakah mereka banyak, Catozzo?

- Nah, mengingat bahwa kapal penangkap ikan terbesar di Mazara del Vallo ....

- Letnan Catozzo! Saya tidak punya waktu untuk mendengarkan hal ini! Ambil struktur pertempuran segera! Semua untuk melawan tempat! Suara sirene! Aktifkan perangkat pertahanan elektronik!

- Memaafkan wanita, saya akan menganggapnya tidak berguna untuk mengaktifkan pertahanan elektronik: jika mereka ingin menembak saat penglihatan! Mereka menekan tombol dan ...... ..puff! Game over ....

- Maka jangan mengaktifkannya! Alarm merah! Alarm merah!

Datang di mikrofon on-board, Komandan Wilson mulai bernyanyi dengan suara serius:

- Perhatian, perhatian! Adalah komandan Anda Admiral Wilson yang berbicara kepada Anda. Sebuah unit tak dikenal telah terlihat sekitar dua mil ke 12 jam. Tetap tenang, masing-masing di tempat mereka dan bersiap untuk pertunangan. Komunikasi ke ruang operasi: tembak tiga tembakan peringatan, saya ulangi, tembak tiga tembakan peringatan ke arah unit musuh!

Setelah dua menit pelaut lain masuk ke aula. Ini adalah kapten Ralf O'Connor, yang bertanggung jawab atas meriam MN 45 dari 127 mm.

- Pak, jika saya mampu membelinya, apakah kami yakin unit yang terlihat akan dianggap musuh?

- Kapten, tolong! Menurut Anda, angkatan laut mana yang bisa memiliki kesamaan ... hal serupa? Orang Mesir mungkin?

- Tentu saja tidak, Tuan, tapi kami tidak berperang dengan Rusia!

- Cukup! Saya katakan dan ulangi: tembak tiga tembakan peringatan!

Pelaut lain masuk ke lorong tapi tergelincir di keset jatuh ke tanah. Ini adalah Bosun Rick Barry. Dari tanah di mana itu dan tanpa bangun dengan tahta yang melengking:

- Komandan, unit tak dikenal itu tetap tegar lurus dalam posisi tegak lurus terhadap kita, memberi pinjaman kepada kita. Hal ini tentunya tidak dianggap sebagai komitmen untuk terlibat!

- BASTAAA! Siapa yang mengendalikan kapal ini? Untuk terakhir kalinya: TIGA SHOTS OF WARNING!

Setelah dua menit, tiga pemogokan terdengar dengan jelas. Beberapa detik dan di depan busur kapal selam tiga kolom air tinggi naik berturut-turut, namun hampir bersamaan dari jembatan kapal selam itu sendiri, tujuh jalur naik warna-warni yang panjang menaik; jalan setapak naik ke atas sampai ketinggian sekitar seratus meter lalu jatuh kembali ke air, sehingga menggambarkan busur di langit berwarna merah, oranye, kuning, hijau, biru, nila dan ungu.

Komandan Wilson, tatapannya terpaku pada murmur jendela:

- Berwarna-warni suar ... Saya tidak tahu apa ...

Bosun Bob Cousy yang kedua masuk ke ruang kontrol, menginjak-injak tangan kanan kru Barry masih di tanah dan sementara dia mengerang keras:

- Komandan, komandan, unit tak dikenal mengirimkan kode pelangi!

Pandangan komandan yang heran tidak menimbulkan keraguan: komandan itu sendiri sama sekali mengabaikan makna kode itu. Dengan kepekaan yang tinggi dan tanpa diganggu, Nostromo Cousy memindahkannya dari masalah dengan merinci:

- Kode pelangi tidak termasuk dalam standar signaling maritim internasional dan secara sepihak diadopsi oleh angkatan laut Soviet pada saat perang dingin. Satu-satunya preseden penggunaan kode ini berasal dari 17 Agustus 1991. Dalam upaya untuk menaikkan harga perundingan perlucutan senjata yang sedang berjalan, atas perintah komando tinggi pasukan pertahanan Uni Soviet dan tanpa sepengetahuan Presiden Gorbachev, kapal selam diesel tua dan berisik keluar dari muara Hudson, mengancam New York. Setelah beberapa saat roket pelangi diluncurkan dari kapal selam. Pertahanan pantai kita, yang selama beberapa jam mengamati mereka, tidak tahu bagaimana menafsirkan sinyal dan menjadi khawatir. Dalam beberapa menit setelah mengikuti konsultasi panik dan seseorang mengajukan pembalasan segera dengan peluncuran dua rudal balistik bertenaga nuklir di Moskow dan Leningrad. Risiko perang atom terwujud. Untungnya, dan dengan darah dingin yang hebat, Presiden George W. Bush senior segera menghubungi telepon merah dengan mitranya dari Soviet Mikhail Gorbachev, yang pertama kali meminta maaf secara samar-samar dan tidak meyakinkan, lalu dia terpaksa meminta maaf dengan mengumpat anak-anaknya bahwa Hal itu tidak akan terulang lagi. Dengan demikian ditemukan bahwa kode pelangi menandakan niat yang tidak bermusuhan.

- Dan kasusnya ditutup ....

- Tidak juga, pak. Dua hari kemudian, tepatnya 19 Agustus, sekelompok perwira senior Rusia yang merasa dipermalukan oleh apa yang terjadi, yang dipimpin oleh Wakil Presiden Janaev menggulingkan Gorbachev yang menahannya di Crimea.

Sekali lagi pintu terbuka dan petugas marconist itu masuk dengan terengah-engah sambil melambaikan tangan, menginjak-injak untuk kedua kalinya tangan Barry yang malang yang mulai terisak.

- Komandan, unit tak dikenal telah membuat kontak radio dan mengirimkan sebuah pernyataan kepada kami. Ini dia

"Di sini kapal selam Novosibirsk, dari Angkatan Laut Federasi Rusia dalam misi operasional. Kami memiliki niat ramah. Komandan kami Laksamana Igor Vusky, meminta kehormatan bertemu dengan komandan Anda Admiral Williams. Dalam jawaban afirmatif Anda, kami akan membahas rincian teknisnya. "

Warna komandan menjadi bersahaja, dia mencoba mengatakan sesuatu tapi bahkan suara samar pun keluar dari tenggorokannya. Lalu akhirnya:

- Igor Vusky ... ... tapi itu ...

- Ya pak, ini dia Panglima Angkatan Laut Baltik. Di angkatan laut Rusia itu dianggap mitos. Ayahnya, Laksamana Jurij Vusky, terinspirasi oleh John Mc Tiernan untuk menembak "Hunt for Red October", yang proyeksi memaksa kami untuk hadir setiap hari Minggu di Akademi. Bertentangan dengan apa yang diceritakan dalam film tersebut, ayah Vusky tidak pernah meninggalkan tanah air dan kini menikmati usia tua di dacia-nya yang terbenam di hutan taiga Archangel di utara Rusia, meski pada kenyataannya nampaknya masih aktif ....

- Kegiatan apa?

- Secara resmi dia merupakan testimoni dalam inisiatif berbagai asosiasi kesejahteraan hewan. Sebenarnya, kita tahu bahwa ia menghabiskan hari-harinya di hutan yang terlindungi dari mata pencongkongan, melatih tupai mata-mata untuk digunakan dalam misi yang mengganggu di belakang garis musuh. Gambar satu-satunya adalah gambar yang diambil oleh satelit mata-mata yang menggambarkannya di tempat terbuka sementara, dalam seragam kamuflase, memacu dan mendorong pasukan dengan sebuah pidato. Di depannya seluruh unit khusus sesuai perintahnya, selaras dan rapi, mendengarkannya dengan perhatian. Kami mencatat perhatian khusus dan cermat yang diberikan pada koreografi: kami pergi dari mata pelajaran terkecil yang lebih tinggi dari pada daisy yang berada di barisan depan, sampai yang terakhir dimana Anda bisa melihat tupai raksasa dengan tinggi perkiraan lebih dari tujuh puluh sentimeter, Anda pikir Anda mendapatkan dari salib dengan kanguru Australia. Tampaknya semua tanpa pandang bulu dilengkapi dengan peralatan transceiver miniatur yang canggih.

Terkadang, secara mengejutkan, Letnan Catozzo terbukti menjadi pakar hebat dalam urusan militer.

- Tapi ... juga tahu namaku ... kalau begitu aku terkenal!

- Kami tahu bahwa intelijen Rusia sangat efisien. Juga jelas bahwa jika mereka mencoba menjalin kontak dengan kita, yang saya sebut sangat tidak biasa, paling tidak yang bisa diharapkan adalah mereka mengetahui kehidupan maut dan mukjizat kapal kita dan hampir semua kru.

- Armada Baltik ... tapi apa yang mereka lakukan di sini? Dan bagaimana mereka memasuki Mediterania?

- Mungkin dari Gibraltar

- Dan para sonar tidak mencegat mereka? Selain itu, Selat itu ... itu ... begitu ... ... kencang! Dan "binatang buas" ini begitu besar! .... Mereka pasti salah mengira dia sebagai paus sperma ...

- Mungkin ini adalah unit dari generasi terakhir yang baru saja masuk ke layanan dan pada kenyataannya kita tidak punya berita. Tampaknya mereka dilengkapi dengan teknologi siluman yang kita belum tahu apa-apa. Mungkin mereka sedang menguji tembus pandang ke sistem sonar kami.

- Mmmhhhh .... setuju. Kami memberikan ketersediaan kami. Dan kami berharap untuk selamanya. Bagiku, sepertinya hampir seperti jebakan.

Negosiasi radio tampak sulit dan sulit sejak awal. Usulan pertama orang Rusia untuk bertemu di jembatan kapal selam segera mendapat penolakan yang jelas. Di Amerika kontra-proposal bir di bar "Nasser" di Kairo, lawan menentang tajam "niet". Setelah sekitar tiga jam derap kapal Lincoln mulai beroperasi: para pihak akan bertemu di laut terbuka dengan dua kapal bersama para komandan di kapal dan seorang pengawal dua belas pelaut di setiap sisinya.

Laut hanya sedikit kasar, langit cerah dan angin hampir tidak ada. Kedua kapal berjarak sekitar sepuluh meter dari satu sama lain ketika seorang pembicara besar yang dipasang di haluan Rusia mulai menyebarkan not pertama dari lagu kebangsaan Federasi pada volume tinggi sementara kru yang memperhatikan memasukkan kata-kata.

- Sialan, di sini! Sosok yang biasa m ... Dan kita bahkan tidak punya radio!

"Pak, kita masih bisa keluar dari situ. Saya pikir saya telah mengingat semua himne masa lalu, sekarang dan masa depan Angkatan Bersenjata Amerika Serikat di smartphone.

Senyum dan sikap percaya diri Letnan Catozzo meyakinkan komandannya.

- Jadi, mari kita lihat sedikit ...

- Catozzo dengan cepat, kita harus memainkan lagu kebangsaannya segera setelah orang Rusia berakhir!

- Ya, itu saja, saya pikir ...... ... di sini ... .explore file ... ..

- Cepat, Catozzo!

- Sebentar Pak, saya belum berlatih dengan alat ini ... ..

Alat yang dimaksud adalah Apple dari generasi terbaru. Pada akhir sebuah negosiasi panjang dibeli sebulan yang lalu di sebuah stand pelabuhan Beirut untuk uang 253, sebuah tawar-menawar. Letnan Catozzo belum menyadari bahwa apel dari logo Apple yang dilapisi silks pada penutup baterai memiliki "gigitan" khas di sisi kiri, bukan di sebelah kanan, sebuah tanda yang jelas bahwa itu adalah tiruan bahasa China.

- Apa yang kamu suka, pak? Lagu kebangsaan angkatan laut Lagu kebangsaan Amerika Serikat? Inno ... ..

- Catozzo, mereka berakhir !!!!!!!

Catatan terakhir yang datang dari perahu kecil yang saling berhadapan dipadamkan; Meskipun ragu tapi dengan waktu yang tepat, letnan menekan tombol "Putar" dan tiba-tiba perangkat kecil mulai dari volume tertinggi untuk menyebarkan nada bela diri lagu kebangsaan.

"Vitti 'na crozza suuuupra lu cannuuuniiiii ..."

Dan di sini dengan kecepatan refleks yang tak terduga dan dengan apa istilah taktis bisa disebut "kudeta" yang cepat dan menentukan, Kapten Williams mengirim Apple yang malang ke laut. Keheningan yang berikut hanya dipecahkan oleh ombak ombak. Pada saat ini, Komandan Vusky mengambil alih lantai:

- Dengan penuh kehormatan saya memberikan salam dan selamat datang atas nama semua orang Rusia yang saya wakili di sini. Saya juga menyampaikan kepada Anda harapan pribadi terbaik saya untuk kelanjutan damai aktivitas Anda di laut, kegiatan yang aman untuk dilakukan dan dijalankan dengan profesionalisme dan keseimbangan yang besar dan yang kami anggap tak terpisahkan untuk perdamaian dan keamanan internasional. Saya berharap pertemuan ini adalah sinyal yang akan memulai kolaborasi dan persahabatan yang semakin intens antara rakyat kami dan kru kami. Dan untuk menutup acara ini saya pribadi mengusulkan kepada Anda, Laksamana Williams, bersulang menghormati tradisi Rusia yang besar keramahan dan solidaritas.

Komandan Williams tidak memperhatikan meja mahoni kecil di kapal Rusia tempat nampan berisi botol vodka ml 500 sedang beristirahat. dan dua gelas sudah terisi. Bukan setetes vodka yang dituangkan berkat mekanisme gyroscopic yang cerdik yang tersembunyi di dasar meja. Dengan penguasaan yang hebat, seorang anggota awak Rusia memegang nampan itu dulu ke komandan Amerika, lalu ke kapal Rusia. Kedua kacamata itu mengosongkan gelas mereka dengan satu kali nafas. Setelah tepuk tangan mengikuti Laksamana Vusky mengambil lantai lagi:

- Saya pribadi menerima komisi ini dari Presiden Vladimir Vladimirovic Putin, yang memberi Anda salam hangatnya. Pertemuan ini disambut dengan hangat oleh Uskup Agung Yang Mulia Kirili I, patriark Gereja Orthodok Moskow dan semua orang Russi yang memberkati dan menyambut Anda. Dan atas nama keduanya saya mohon agar Anda menerima ingatan sederhana ini untuk mengetahui kesempatan dan hasil kerja pasien glazer di wilayah Smolensk.

Seolah-olah dengan sihir, benda indah sekitar empat puluh sentimeter dengan rencana segi delapan muncul di tangan komandan Rusia. Struktur pendukung terdiri dari kerangka emas padat yang dipahat halus; pada masing-masing panel samping berwarna cerah adalah lukisan bergantian tunduk pada karakter sipil (Kremlin, Istana Musim Dingin St. Petersburg, aurora Murmansk, arboretum Sochi) dan suci (Saints Cyril, Methodius, Leo dan Macarius dalam tindakan memahkotai Tsar Ivan the Great). Bagian atas berkembang sebagai puncak, juga segi delapan, menggambarkan langit berbintang dan berakhir dengan cincin kecil juga dalam emas padat. Permukaan semua panel berlubang halus, memungkinkan cahaya ditempatkan di dalam untuk menghindari pencahayaan ruangan dan mengeluarkan dekorasi enamel yang indah.

Komandan Vusky mempercayakan objek tersebut ke tangan gemetar rekan Amerika yang, berbicara dengan lembut kepada Letnan Catozzo:

- Hal ini mengingatkan saya pada cerita Eropa tentang kuda kayu itu, kuda ... .. dari ... ..

Kerendahan hati yang tersisa mencegahnya untuk mengucapkan sepatah kata, sebagai tanda penghormatan pada kakek Brennon dan kenalannya yang sering, saat-saat epik "bazooka Seksi" di Seoul.

Komandan Rusia mengambil cuti dengan kata-kata ini:

- Dengan sukacita hati inilah kita semua mengalami momen bersejarah ini. Semoga navigasi Anda bagus, saya komit sendiri dan mulai sekarang tidak mengganggu misi Anda lagi dan Anda ... ..ar.

Dengan nada ironis, dia menambahkan kata terakhir dengan nada yang tidak jelas dan nyaris tidak menyembunyikan senyuman nakal.

Saat perpisahan telah tiba. Kedua kru tersebut menaruh perhatian dan semua memberi hormat secara militer, kecuali bagi beberapa orang Amerika yang berjabat tangan seperti terlihat di bawah naungan stasiun kereta api, sementara lebih dari satu pipi dikerutkan oleh aliran-aliran air mata emosi yang tulus dan berlebihan. Sementara mesin perahu berdengung pelan mereka bertindak sebagai soundtrack untuk adegan Kafka, dari bagian dalam benda berenamel yang berharga keluar suara dengan nada serak:

"Spassibahhh dasvidanijaahhh ... ...... ...... ...... .spassibaahh."

(klik di sini untuk bagian pertama)