"Karung pelaut tidak pernah kosong"

(Untuk Giuseppe Sfacteria)
22/04/14

Mario tidak memiliki pena yang mudah. Bahkan dalam kata-kata dia bukan juara, sebenarnya, kisah ini diceritakan kepada saya suatu malam setelah seorang penjaga di COP, pusat operasi platform, kerajaan insinyur angkatan laut.

Di alun-alun perwira kapal perang yang sangat kuat, film-film ditonton, makanan disantap, kadang-kadang koneksi normal diperkuat. Beberapa pertemanan menjadi begitu kuat sehingga mereka bertahan selamanya. "Cinzia cantik, dia ... dia sangat cantik ..." dia membuatku, sementara aku meraba-raba untuk memasukkan rekaman video "Escape to Kemenangan" di VCR. Hanya kami berdua. Pelaut layanan, dengan alasan akan mengambil pizza tengah malam tradisional, telah hilang cahayanya selama setidaknya setengah jam. Saya pikir mungkin dia menyapa saya.

“Tolong?” Saya menjawab dengan sikap yang sangat formal sehingga saya kemudian menjadi sangat malu.

"Komisaris - lanjutnya - kita semua membawa hidup kita, di dalam tas kita, selalu terlalu kecil, selalu sangat penting. Di setiap keberangkatan, segera setelah Anda membuka tas untuk menyusun ulang mosaik rompi, pakaian dalam, dasi, seragam baru, seolah-olah kulit anggur Eolo dibuka. Tapi Ulysses dan krunya hanya menderita sekali. Bagi kami, setiap misi adalah perjalanan bersama perusahaan kami, masa lalu kami dan masa depan kami selalu tidak pasti, selalu terkait dengan peristiwa, juga karena ibu Marina sangat diam dan sedikit ibu tiri. "Saya tidak tahu mengapa, tetapi tidak Saya akan membuatnya menjadi pria yang mendalam. Saya telah memulai selama beberapa bulan, tiba-tiba, dipanggil untuk segera mengganti seorang perwira yang dilindungi kuat sebagai rapuh dan tidak mampu dan saya telah sepenuhnya terlibat dalam kebutuhan untuk membawa tingkat efisiensi departemen saya kembali setara dengan yang lain. Aku belum benar-benar punya waktu untuk memperdalam persahabatan atau mengevaluasi kolega, di luar kesan epidermis: bahwa seseorang harus menjadi penjilat hebat, ini memiliki simpati bawaan, yang lain tidak pernah tertawa. Saya pikir Mario memulai pidatonya dengan saya hanya karena kami berdua Ligurian. Mengatasi kerahasiaan bawaan lebih mudah jika ada salah satu dari Anda di depan Anda. Ini agak seperti curhat di keluarga.

"Anda tahu, ini adalah" kapal abu-abu "pertama saya - saya jawab - saya melakukan dua setengah tahun di Vespucci, tetapi itu semua adalah lingkungan lain. Tapi kamu tahu itu. Katakanlah jika Anda membawa ingatan Anda di kapal perang, Vespucci memberi Anda kesempatan untuk mengisi tas Anda, setidaknya berbicara tentang wanita, tetapi tidak hanya. "

"Ya - dia menjawab - Vespucci membawa kegembiraan di pelabuhan dan menerima cinta. Tetapi Angkatan Laut, di mana pun Anda berada, akan menawarkan Anda kesempatan untuk mengalami emosi, intens atau lemah, untuk mengingat atau melupakan ... Saya bertemu Cinzia dalam waktu singkat di lapangan. Anda tahu, saya baru berumur dua belas tahun, tetapi saya sudah memiliki asrama 10. Di tanah saya hanya melihat akademi dan gudang senjata. Pada yang terakhir saya menghabiskan sekitar 8 bulan. Saya terluka di atas kapal Ardito, banality, kecerobohan, tetapi saya harus membawa plester untuk sementara waktu dan kemudian merehabilitasi diri. Daripada tinggal di rumah, setelah melepas plester, saya meminta dokter untuk membuat saya bugar, di tanah. Di Genoa, tanpa harus melakukan apa pun, saya merasa benar-benar tidak berguna. "

"Aku mengerti itu. Dan Cinzia? - Aku mendesaknya, seolah-olah aku peri yang penasaran - Apakah itu memori Genoa, arsenal atau beberapa perjalanan? "

"Aku bertemu Cinzia di gudang senjata. Saya tidak dapat mengikuti pekerjaan di kapal, karena kakinya, dan kemudian direktur menugaskan saya ke sebuah gudang. Dia punya pemikiran yang bagus ... dia memberi saya pekerjaan itu, setelah melihat bahwa saya telah menghadiri, sebelum dinas militer, kursus pemrograman, untuk mensurvei suku cadang yang ada di gudang itu, mencoba merekonstruksi situasi yang agak kasar. Katakanlah di dalam gudang itu, yang menyimpan bahan-bahan berharga, keinginan untuk bekerja sangat langka. "

"Ya, tapi Cinzia?"

"Belin, Komisaris, kamu penasaran, ya!" Saya merasa tersengat hidup. Kelesuan saya membuat saya berpikir tentang frasa transyran yang bagus seperti "maaf, saya akan memeriksa apa yang terjadi dengan pizza", ketika Liguria, yang tahu sesamanya, menambahkan ...

"Dan kamu benar, aku menariknya dalam jangka panjang! Tunggu, sementara kita menunggu pizza, kita membuat sendiri bir. "Dia pergi ke belakang meja, membuka kulkas dan mengeluarkan dua botol. Sementara itu, saya telah menyelinap keluar dari sudut di mana pemutar video telah diambil. Saya pergi dan mulai menuangkan bir ke gelas - yang biasa, yang disediakan untuk air, tidak cocok untuk menerima busa dan mengubah baunya menjadi aroma - sementara dia membuka paket keripik dengan rahmat siapa yang lebih terbiasa menangani pipa logam besar daripada kompas dan tanda kurung.

“Cinzia adalah salah satu karyawan yang bertanggung jawab atas akuntansi persediaan. Dia telah direkrut satu dekade lalu dan telah dipekerjakan di kantor itu sejak itu. Setiap hari dia harus berurusan dengan berbagai pemilik kapal, yang pergi ke gudang untuk mengklaim suku cadang, untuk mengganti yang aus di kapal. Pada prinsipnya, pekerjaan yang hebat adalah penelitian - ia menyela dirinya sendiri - Maaf, saya kehilangan diri saya secara detail! "

"Tapi tidak, saya lakukan, saya tertarik. Lagi pula, semakin saya tahu, semakin baik untuk pekerjaan saya. Katakanlah, seperti yang Anda katakan sebelumnya, itu seperti Anda membantu saya mengisi tas. ”Dia tersenyum kepada saya. Kami telah mencapai harmoni tertentu. Pahala kita, atau laut yang tenang menyamping. Bir itu, sebenarnya, baru saja diteguk, dengan cin cin diam, mengangkat gelas, antara keripik kentang dan lainnya.

Cinzia meminjamkan dirinya, untuk tugas dan untuk altruisme, untuk membantu dalam pencarian. Meskipun kami sudah berada di 1995, semua pekerjaan dikelola dengan catatan kertas besar. Hanya mereka yang telah menghabiskan seumur hidup di gudang itu yang berhasil melepaskan diri dari daftar bahan, ditranskripsikan dengan perkiraan tinggi. Seringkali, setelah berhasil mengidentifikasi sektor di mana bahan bisa dijejalkan, penerima barang ditinggal di gudang yang sangat besar, dingin dan lembab untuk mencari-cari di rak, untuk mencari bagian yang hilang. Namun, lebih sering, dan yang lebih menyedihkan, dia kembali ke kapal dengan kekalahan. Direktur gudang ingin mengomputerisasi semua gudang, dan memanfaatkan kehadiran saya, sebagai sumber daya tambahan, untuk menugaskan saya tugas mensurvei materi, membuat basis data yang diperbarui yang akan memungkinkan kami memverifikasi kegunaan stok (ada suku cadang untuk melucuti kapal selama bertahun-tahun!), penelitian lebih cepat dan lebih efisien. Singkatnya, manajemen yang lebih tepat dan manajerial. Dia biasa memberi tahu saya, ketika saya pergi untuk melaporkan, bahwa suku cadang tidak lain adalah uang dalam bentuk lain dan bahwa uang itu adalah keletihan orang Italia, kepada siapa kita harus menghormati, serta harus membayar tagihan. "

"Itu tidak membuat kerutan - aku menambahkan - dan aku membayangkan bahwa Cinzia yang kamu harpooned ini selama bekerja."

"Tidak, dengar, tombak bukanlah istilah yang tepat. Belum pernah ada kontak fisik antara saya dan Anda. Saya tidak menceritakan kisah seks kepada Anda. Ini adalah kisah perjanjian, penampilan ...

"Jelaskan dirimu lebih baik."

“Saya bekerja di kantor manajemen di lantai atas. Bagi kantor manajemen, mereka yang bekerja di gudang adalah yang di bawah. Sebaliknya, mereka yang di atas adalah kami untuk mereka. Replika sikap Italia untuk menjadi paroki. Jadi saya memiliki beberapa peluang untuk bertemu dengannya; ketika saya akan turun, itu untuk mengambil informasi yang diperlukan untuk mengembangkan program yang seharusnya saya buat. Sebaliknya, dia naik atau ke toilet (tapi itu alasan yang jelas, karena ada satu di bawah), atau untuk mengantarkan dokumen yang seharusnya ditandatangani oleh direktur. Setiap kali itu adalah sekilas pandang, bahwa jika mereka bisa berbicara, mereka akan mengatakan terlalu banyak, mungkin segalanya. Dalam beberapa kasus, milik saya akan dilarang untuk anak di bawah umur dan bahkan mungkin miliknya sendiri! ”Dia tersenyum. Saya pikir pada saat itu dia tidak lagi di atas kapal tetapi dia bertemu lagi di mejanya, mengamati koridor, mendengar langkah kaki ringan mendekat.

Suatu hari beberapa dari mereka di bawah ini mempunyai ide mengatur makan siang di salah satu kota indah yang memahkotai La Spezia. Mereka memberi tahu saya hanya pada sore hari sebelumnya. Pak Barabino - mereka mengatakan kepada saya - kami mengadakan makan siang kelompok untuk besok. Apakah kami ingin Anda bersama kami jika Anda juga menyukainya? Tentu saja aku senang, jawabku, dalam kepastian bahwa Cinzia juga akan ada di sana. Saya tidak bertanya. Tidak pantas bagi petugas yang begitu profesional untuk memiliki minat yang kurang ajar terhadap gadis cantik itu. Di sisi lain, apakah dia ada di sana atau tidak, saya diundang, saya tidak punya apa-apa lagi untuk dilakukan dan bagaimanapun dia pergi, itu akan baik-baik saja. "" Jadi? - Saya juga berbicara karena dari matanya saya merasakan bahwa alih-alih mengingat, ia menghidupkan kembali saat-saat itu. Tampaknya benar membawanya kembali ke dunia ini - bagaimana hasilnya? "

"Kamu sedang terburu-buru, ya? Lihat, sejak saat itu aku merasa senang. Meskipun tidak tahu apakah itu akan datang atau tidak, saya mencoba membayangkannya. Dengan kepalaku, aku berfantasi bahwa aku dekat dengannya, bersikap baik, meskipun sebagian besar dari mereka di bawah tidak melihatku dengan baik, karena efisiensiku menyoroti ketidakmampuan mereka untuk bekerja dan, mungkin, dari laporanku kepada direktur dia mungkin mendapatkan beberapa kartu menyeret di dek karyawan. Mungkin dalam hal ini saya harus mencari alasan untuk undangan itu. Namun, saya terus memikirkan dia, bagaimana dia akan berpakaian, di mana dia akan duduk, karena saya, dengan peluang bagus, akan ditempatkan di tengah meja. Jika dia tetap terpaku pada saya, bahkan diam-diam, untuk duduk di sebelah saya, itu akan menjadi pertanda baik. Aku membayangkan keberanian tertentu di pihakku, bahwa aku benar-benar pemalu, untuk meletakkan tanganku dengan ringan di lututnya, di bawah meja. Saya berpikir bahwa jika dia membawa saya kembali, saya akan datang dengan alasan yang luar biasa tetapi selalu sah dari serbet yang jatuh di bawah meja. Pagi datang dan saya meminta konfirmasi pertemuan. Setengah jalan, kami bertemu di depan pintu keluar dan membuat karavan kecil ke Cadimare. Kami memiliki minuman di bar di restoran yang sama. Aku belum melihatnya, terjebak dalam obrolan dengan para polisi. Ada orang yang mencoba membujuk saya untuk toleransi, seseorang untuk menghapus informasi (yang tidak saya miliki), seseorang untuk menyarankan semua detail yang diperlukan bagi saya untuk melakukan pekerjaan mereka dengan lebih baik - dia tersenyum, senang telah berhasil memasukkan yang bagus ke dalam cerita lelucon - sampai rambut pirangnya menarik saya seperti magnet dengan pengajuan besi. Itu kecelakaan! Dia mengenakan jas hitam, saya tidak tahu bagaimana mengatakannya secara teknis - ini adalah perwira jenius angkatan laut yang mendominasi pria muda yang lembut! - Saya pikir itu satin dan tulle, singkatnya, gaun yang indah, yang menyoroti bentuknya, benar kaya tapi tidak berlebihan. Sungguh perbedaan dibandingkan pakaian sehari-hari! Saya suka berpikir bahwa gaun itu untuk saya. "

"Lalu? Di mana dia duduk? "Saya tahu saya memecahkan benang sebuah cerita, seperti ketika, dalam proyeksi film super 8 yang diproyeksikan ayah kami sebagai anak-anak, penyumbatan film membentuk" gelembung ", sebagaimana kami menyebutnya, pembakaran mikro film, dinyalakan oleh cahaya proyektor yang kuat.

“Mereka mendudukkan saya di tengah, dengan banyak upacara, sesuai rencana. Dia akan mencari tempat terpencil, ketika beberapa pelaut tua yang saya miliki di meja tidak mulai germo: Cinzia, datang ke sini, di dekat Signor Barabino. Kaum muda harus bersama kaum muda. Mungkin itu telah dipelajari, mungkin tidak, faktanya adalah bahwa ketika dia melindungi dirinya sendiri dan aku membuat wajah acuh tak acuh (tapi saya tidak berpikir saya sangat kredibel, setelah memerah seperti tomat San Marzano) semua orang duduk, meninggalkannya berdiri dengan satu-satunya kursi di sebelah kiriku yang bebas. Dia harus memasang wajah yang baik pada pertandingan yang buruk, sementara aku tidak di kulit. Namun, dia juga menjadi sangat kemerahan. Pertanda bagus, pikirku. Apakah aku membuatmu bosan? " Dia berkata kepada saya. Meskipun dia menggambarkan fakta pribadi dan mungkin sepele dalam kedudukannya yang biasa, dia berhasil menarik minat saya. Saya berpikir bahwa, pada akhirnya, tidak ada yang terjadi secara kebetulan dan bahwa dalam kehidupan hal-hal terjadi yang hanya dapat diberikan penjelasan bertahun-tahun kemudian.

"Apakah kamu bercanda? Silakan, Anda akan menyadari bahwa saya penasaran! "

Saat makan siang saya berusaha menghindari berbicara tentang pekerjaan. Entah bagaimana, dengan berbicara kepada orang lain tentang minat dan pengalaman saya, saya mencoba membuat diri saya lebih dikenal olehnya. Saya telah menyiapkan beberapa lelucon, berusaha keras, pada hari sebelum mengingatnya. Saya juga telah menelepon teman-teman untuk memberi tahu beberapa dari mereka. Untuk mengingat yang tercantik saya telah menemukan beberapa kata kunci, yang saya ikat bersama seperti sajak anak-anak, seperti yang dilakukan di sekolah, Anjing Battista membuka trek yang merangkum lelucon tentang dua anjing bersaing untuk mendapatkan tulang, yang lain, sedikit 'scollacciata, pada kepala pelayan yang sedikit terlalu memperhatikan kebutuhan nyonya rumah dan yang terakhir tentang kesialan pemain ski. Saya tidak dapat melakukan yang terbaik, saya adalah Liguria terkutuk dari beberapa kata, tetapi bagi saya tampaknya saya telah membuat sosok saya. Antara starter dan gelas percakapan menjadi lebih lancar, ceria. Tentu saja saya tidak dapat melakukan yang mati, seperti yang saya janjikan pada diri saya sendiri, dan semua yang saya berhasil lakukan adalah melayangkan tatapan swa-sensor kepadanya, karena saya tidak benar-benar ingin berbagi perasaan saya dengan masnada yang ceria itu. Tapi aku merasa aku menyukainya. Saya lebih yakin! Antara obrolan dan yang lainnya, malam tiba. Itu adalah hari-hari terakhir musim dingin, meskipun musim semi sudah mulai menjerit kegembiraannya. Sekitar jam lima sore, menyeruput kopi, kami bersiap untuk kembali ke Spezia. Dia berhenti, dan dia tampak sangat sedih. Aku berkata, "Dan hari berikutnya?"

“Manajer memanggil saya. Ada kebutuhan untuk ahli mesin uap seperti saya di Audace. Dia memerintahkan saya untuk segera melapor di kapal karena pendahulu saya telah memperoleh dari Pengadilan, dengan segera, pengunduran diri, yang Angkatan Laut telah menolaknya dan karena itu ia akan segera pergi. Saya menjawab Perintah !, saya pergi ke kantor untuk mendapatkan empat hal yang kami sukai dan kami selalu bawa, saya mengucapkan selamat tinggal kepada mereka di atas dan meminta mereka untuk mengucapkan selamat tinggal kepada mereka di bawah ini. Pada sembilan aku berada di Audace. Dua hari kemudian kami pergi untuk latihan. Saya sangat tergoda untuk menulisnya, tetapi saya tidak pandai menulis. Saya akhirnya akan menghancurkan harmoni indah yang telah dibuat. Saya menyukainya, saya yakin akan hal itu! Dalam perjalanan kembali saya akan mengucapkan selamat tinggal lagi, kali ini dengan lebih tenang, dan menanyakan nomor teleponnya, saya akan mengundangnya keluar. "

"ADALAH…? Saya melakukannya, dengan keinginan besar untuk merasakan akhir yang bahagia, seperti dalam semua cerita bagus. "

“Saya melewati gudang. Dari yang di bawah, kali ini, karena saya tidak di kulit setelah dua bulan yang panjang. Dia tidak ada di sana. Mereka memberi tahu saya, tanpa banyak pertimbangan, bahwa dia perlu beberapa hari untuk bersama pacarnya. Sebuah cerita segar. Karung pelaut selalu lebih berat. Begitu banyak hal masuk. Sedikit yang keluar dari situ. Enam tahun telah berlalu sejak itu. Saya masih bujangan. Anda, saya tidak tahu. Tapi itu indah. Pasti masih sangat indah. Birnya sudah lama hilang. Dia meletakkan gelas di atas meja. Botol itu terbang ke tempat sampah. Sebelum pergi, dia berbalik dan ...

"Terima kasih, Komisaris. Memberitahu tidak menghapus ingatan, tetapi untuk membaginya dengan seorang teman, mereka menjadi kurang berat. "

Mario dan Cinzia adalah nama fiksi. Cerita ini no.