"Buku harian dari Afghanistan"

(Untuk Alessandro Rugolo)
25/06/14

Sejujurnya ini tidak akan menjadi buku harian yang nyata, untuk membuat buku harian Anda harus konstan dan saya tidak, apa yang saya tulis karena itu akan menjadi, lebih sederhana, kumpulan kesan.

Pertama-tama, hari ini adalah 31 Januari 2012, banyak hari telah berlalu sejak awal misi dan ketika ingatan saya menjadi semakin tidak stabil, saya memutuskan untuk menulis sesuatu sebelum waktu sepenuhnya menghapus gambar dan sensasi yang saya alami .

Saya minta maaf untuk mereka yang akan membacanya, mereka mungkin tidak akan menemukan sesuatu yang indah atau menarik, mereka tidak akan menemukan pertempuran, kebencian terhadap musuh, tetapi hanya kenangan dan kesan. Saya juga tidak akan terlalu memperhatikan formulirnya, halaman-halaman ini bagi saya adalah pengingat akan bagian hidup saya yang sangat intens.

 

Februari 2012 - Herat

Kemarin saya berada di pusat Herat dan terkesan. Di sepanjang jalan utama itu penuh dengan orang yang melakukan segala macam aktivitas, tanpa memandang usia.

Saya telah melihat anak-anak yang berusia enam atau tujuh tahun berkeliaran di jalan, sendirian, dengan seikat sapu dan sekop di punggung mereka, mencari pembeli; Saya langsung memikirkan putra saya Francesco dan betapa beruntungnya dia.

Francesco, jika suatu saat Anda akan membaca halaman-halaman ini, saya harap Anda akan memikirkannya.

Kemudian menuju ke pusat itu saya melihat beberapa wanita Afghanistan, atau lebih tepatnya, saya melihat beberapa pakaian berjalan di jalan ...

Sungguh mengesankan melihat orang-orang tertutup sepenuhnya. Sebagian besar juga matanya ditutupi jaring abu-abu. Saya langsung teringat hantu, hantu wanita ... akankah begitu? Atau apakah peradaban mereka membuatnya benar-benar normal bagi mereka? Studi saya tidak membantu saya.

Kota ini dalam kekacauan!

Sarana transportasi yang paling banyak digunakan adalah mobil gaya Ape. Ada yang terbuka dan tertutup dan di kotak belakang Anda dapat melihat seluruh keluarga. Mereka sangat cantik dan berkarakter. Hampir selalu merah dengan gambar hati dan banyak sulaman seolah-olah untuk mengekspresikan kegembiraan memiliki sesuatu.

Banyak orang bepergian dengan sepeda motor, motor tua dan sepeda motor dari segala jenis. Hal-hal yang telah hilang dari kita. Rumah-rumah itu, apa yang harus dikatakan?

Yang tertua terbuat dari lumpur dan batu bata jerami, karena pernah dibangun di Sardinia di desa-desa ... semuanya saling menempel. Atap kubah dan corong untuk masing-masingnya.

Lalu ada bangunan yang lebih baru, di blok semen. Dan akhirnya, dari waktu ke waktu, Anda dapat melihat beberapa konstruksi berpagar yang terawat baik, dengan gerbang besi tempa yang indah, dengan penjaga bersenjata di depan ...

Di sepanjang jalan, ada lumpur dan air. Kemudian, sedikit lebih jauh, "perusahaan komersial dan kerajinan". Ini adalah toko-toko kecil semua berbaris dengan pameran memamerkan barang-barang mereka untuk dijual.

Dari jendela mobil berlapis baja, barang-barang yang dijual dilirik, barang-barang untuk mobil dan motor, barang-barang untuk rumah, cadangan air ...

Bagaimanapun juga, itu adalah hari yang menarik, pendekatan pertamaku ke peradaban yang berbeda, dihancurkan oleh perang tetapi bagaimanapun juga tampaknya akan menanti untuk dilahirkan kembali.