Makan malam perpisahan untuk menyambut beberapa rekan telah berlangsung sampai larut. Pengiriman transfer telah tiba dua puluh hari sebelumnya dan saya sedang bersiap untuk meninggalkan Roma untuk bergabung dengan keluarga. Kemudian bersama-sama kita akan berangkat ke tujuan baru.
Saya telah mengatakan bahwa menyiapkan barang bawaan akan memakan sedikit waktu; Saya akan melakukannya pagi hari berikutnya, yang pasti berangkat.
Lagi pula, saya pikir, dari lemari pakaian, lemari laci dan meja - yang merupakan perabot kamar tidur modern tetapi "monastik" yang telah saya tempati di wisma selama tiga tahun - akan ada sangat sedikit untuk dibawa: beberapa seragam, sedikit barang-barang borjuis, beberapa buku ... dalam beberapa jam, singkatnya - termasuk dokumen untuk pelepasan rumah - saya akan memuat mobil dan pergi.
Tapi ya, aku bisa melakukan semuanya besok pagi ... selamat malam.
Hanya mereka yang telah menjalani kehidupan militer yang tahu betapa keliru, bahkan jika dengan itikad baik, keyakinan ini, dan tahu betapa lemari pakaian dua pintu dengan atasan kecil bisa menjadi ilusi optik.
Pada kenyataannya, karena beberapa mantra fisik / logistik, dengan berlalunya waktu ia tumbuh keluar dari proporsi dalam kedalaman dan luasnya - mungkin bahkan menyerang kamar-kamar yang berdekatan - dan menjadi sangat besar.
Pagi berikutnya ekspresi "beberapa seragam" dan "sedikit hal borjuis" terbukti setidaknya reduktif, menerjemahkan pertama-tama menjadi gunung seragam musim dingin: di luar "nomor satu" yang harus disimpan untuk komando akhirnya atau acara serupa lainnya. nomor dua dan tiga untuk "penggunaan kantor" secara berkala, ada - antara lain - sweater seragam layanan, hampir tidak pernah dipakai; baju militer dalam jumlah sedemikian sehingga memungkinkan saya untuk berkeringat klasik tujuh kali sehari selama setidaknya sepuluh hari berturut-turut ... kesempatan untuk kebenaran belum pernah muncul sebelumnya; satu meter kubik kaus kaki dan linen bervariasi; topi; sepatu dalam jumlah berlebih bahkan kebutuhan kelabang infanteri dan banyak lagi.
Hamparan seragam musim panas yang luas juga muncul dengan sangat hormat, dengan pakaian yang terhubung dengan sepatu dan stocking putih.
Juga persediaan pakaian borjuis, yang, jika dijual dengan harga murah, akan menjamin keuntungan bagi saya untuk memastikan standar hidup yang tinggi untuk sepuluh tahun ke depan.
Bahkan lemari laci dan meja memberikan kontribusi yang kecil tetapi valid untuk distribusi berbagai bahan yang saya tidak tahu ada.
Mengecualikan kemungkinan bahwa tiga tahun sebelum saya meliofilisasi kit saya ketika saya sampai di ibukota dan membuang hipotesis teleportasi, oleh karena itu tidak dapat dijelaskan bagaimana saya bisa membawa semua barang itu dengan hanya dua koper mengejek yang saya ambil dari bagian atas dan Saya hanya bisa mengisi dengan artikel ... "pakaian dalam".
Di bagasi mobil, diperbesar dengan merobohkan jok belakang, segala sesuatu disimpan - itulah hampir semuanya - sesuai dengan kelainan yang tepat yang diakibatkan oleh penyimpangan dari rasa hormat awal dari logika tertentu terhadap perintah penghasutan umum tertinggi dan dari Keseimbangan yang tidak stabil, berangsur-angsur meningkat karena keinginan untuk pergi sesegera mungkin, dari kemarahan karena telah terlambat untuk pesawat ulang-alik antara ruangan dan mobil, panasnya bulan Juni Romawi dan keringat yang berlebihan akibat operasi pengapalan.
Semua ini juga dibumbui dengan waktu yang dibutuhkan untuk keluar dari kota abadi dimana lalu lintas juga abadi.
Lalu lintas yang berkontribusi, setelah beberapa kali pengereman yang tajam dan beberapa membelok terlalu energik, membuat semua yang saya telah menumpuk dengan begitu banyak upaya runtuh menyedihkan.
"Pazienza" kataku pada diri sendiri "di rumah aku akan mendownload semuanya dengan tenang".
Begitu sampai di jalan raya, saya memutuskan untuk mengambilnya dengan mudah dan berhenti di tempat pengisian bahan bakar untuk istirahat yang memang layak.
Dipaksa untuk parkir di bawah sinar matahari karena semua tempat teduh ditempati, turun dari mobil dan membuka pintu belakang dengan maksud membawa tas itu dengan rokok dan uang.
Saya telah melupakan tanah longsor bawaan sebelumnya: pada pembukaan pintu, segerombolan barang dagangan segera menyusul, yang membuat saya berdiri, meskipun upaya ekstrem saya untuk membendung jatuh. Saya mengambil celana panjang, jaket, sweater, t-shirt, topi, kemeja, jaket, jas hujan, dan banyak lagi, dan memberikan getaran energik pada niat menyedihkan untuk mengurangi kerutan - saya melemparkan semuanya kembali ke dalam mobil, berkelahi dengan beberapa celana panjang. pada gantungan yang digantung pada saat terakhir dari pegangan kesopanan.
Anda mengambil tas itu dan, untuk menikmati sebatang rokok sebelum menuju ke bar, saya berjalan cepat menuju daerah teduh beberapa meter jauhnya, ditempati oleh mobil dengan plat nomor Swiss.
Ketika saya mendekat, saya melihat wanita tua di mobil itu melambaikan tangan untuk membantah dan saya mendengarnya berkata, "Tidak, terima kasih, saya tidak membelinya."
Bahasa Inggris saya, betapapun dasar, sudah cukup untuk memahami bahwa ia berkata kepada seseorang, "Tidak, terima kasih, saya tidak membeli"; ternyata di belakangku ada satu dari banyak pedagang kaki lima yang mencoba menempatkan barang di tempat parkir untuk turis.
Secara naluri aku berbalik tapi aku tidak melihat siapa-siapa, tapi kulihat ... bayanganku tercermin di jendela mobilku dan aku menyadari apa gambaran besarnya: warna cokelat muda, kacamata hitam, jenggot yang membingkai wajahku, Penampilannya terbalik karena panas, pakaian saya terdiri dari celana dan kemeja yang dipotong dengan baik, mesin gelap dan sedikit kotor (juga berkat kolaborasi "aktif" merpati, stakanovisti yang tinggal di dekat wisma) yang sebelumnya telah datang. Dari semua barang dagangan yang telah saya angkat bahu, mungkin memberi kesan bahwa pertunjukan yang sama untuk menarik pembeli ... semuanya telah jelas membantu menguraikan gambaran bahwa, dalam ikonografi turis tertentu, berhubungan persis dengan yang dimiliki oleh pedagang kelontong yang dipasok dengan baik. Kawasan Mediterania siap melancarkan serangan pelanggan potensial.
Sedikit malu dengan kesalahpahaman yang muncul, saya pikir pantas untuk meyakinkan wanita itu dan saya berkata, "Oke, kamu tidak membeli tetapi saya tidak menjual. Saya seorang perwira angkatan laut Italia" ("Oke, kamu jangan beli tapi saya tidak jual. Saya seorang perwira angkatan laut Italia ").
Dia menatapku dengan udara kesal dari seseorang yang tidak menerima digoda dan menemani pandangannya dengan gerakan fasih, hampir seperti mengusir serangga yang mengganggu, seperti "tetapi katakan padanya untuk memberi tahu orang lain". Dia menyalakan mesin dan pergi.
Sudah jelas bahwa dia tidak memercayainya dan saya, setelah kekecewaan pertama karena tidak bisa meyakinkannya, saya pikir - semuanya - lebih baik lagi dengan cara ini.
Ya, lebih baik meninggalkannya dengan keyakinan telah berhasil lolos dari cengkeraman penjual yang kejam, dengan penampilan yang gelisah, yang telah mencoba untuk memotongnya, siapa yang tahu barang apa yang di bawah standar, mungkin dengan asal-usul yang tersembunyi.
Jika dia memercayai penjelasan saya, pada kenyataannya, apa yang akan terjadi pada citra "perwira dan pria" itu setelah digerogoti oleh "perwira dan tukang rombeng" dengan begitu kasar?
