Wawancara dengan Vichi De Marchi: perempuan dalam konflik

(Untuk Maria Grazia Labellarte)
14/03/19

"Memang benar, perempuan lebih menderita dari konflik, kekerasan terhadap perempuan sering menjadi bagian dari strategi pemusnahan musuh, dari perang di Bosnia hingga perbudakan Yazidi di Suriah dan Irak", jadi Vichi De Marchi mengingat perempuan dalam konflik, menghidupkan kembali tema-tema penting novelnya Di dalam hati Kobane, diterbitkan oleh Piemme, dirilis 5 Marzo terakhir. Jurnalis dan penulis, dia saat ini juga mengarahkan WE Women memberdayakan Komite Dunia, yang berkaitan dengan promosi peran wanita dalam konteks internasional.

Sudah menjadi juru bicara Italia untuk badan PBB, Program Pangan Dunia (WFP), Vichi De Marchi telah menerbitkan dengan Mondadori, Piemme, Editoriale Scienza, Einaudi Ragazzi, menerima banyak penghargaan dan pengakuan.

Dalam sebuah wawancara baru-baru ini dia mengatakan kepada kami bahwa gadis-gadis dariPasukan pejuang Kurdi, sebuah formasi yang semuanya perempuan, di mana tokoh protagonis dalam novelnya termasuk "mereka bertarung dengan memasukkan formasi yang hanya terdiri dari wanita, mereka melawan warisan yang kuat". Menurut Anda, apakah perang pertama untuk melawan wanita-wanita ini tepatnya adalah ini, perang "warisan"? Apakah perang masih diperlukan untuk menegaskan identitas perempuan atau hanya sekedar propaganda?

Saya tidak berpikir perang adalah solusi untuk sebuah masalah, apalagi perang bisa menjadi peluang untuk emansipasi itu sendiri. Yang sebaliknya adalah benar. Seringkali perempuanlah yang paling terkena dampak konflik, yang paling menderita karenanya. Namun, dalam beberapa kasus, kondisi konflik bertindak sebagai katalisator yang kuat untuk aksi perempuan. Jadi itu terjadi pada para gadis dan wanita di Rojava, di wilayah Kurdi Suriah, yang berjuang untuk mempertahankan wilayah mereka, pertama-tama di kota simbolis Kobane. Mereka menemukan diri mereka berjuang dalam formasi semua wanita, di mana di samping aspek militer hidup berdampingan dan hidup bersama dalam studi, diskusi, refleksi tentang kondisi feminin mereka dan tentang perlunya emansipasi dari kode yang masih sangat maskulin.

Wanita, perdamaian dan keamanan: "wanita adalah yang paling menderita, tetapi mereka tidak pernah hadir di meja perdamaian dan mediasi". Apakah Anda tahu mengapa?

Memang benar, perempuan lebih menderita akibat konflik, seringkali kekerasan terhadap perempuan adalah bagian dari strategi pemusnahan musuh, dari perang di Bosnia hingga perbudakan kaum Yazidi di Suriah dan Irak. Namun memang benar bahwa perempuan, pada saat pasifikasi, hanya sedikit dilibatkan, peran dan kehadiran mereka di meja perundingan dan dalam perundingan damai dilupakan. Namun ada banyak resolusi PBB untuk efek ini dan beberapa aktivisme di depan ini menjadi pertanda baik. Tema "perempuan, perdamaian, keamanan", meski dengan susah payah, memasuki agenda politik internasional.

Untuk akhir novelnya, ia memilih untuk tetap menjadi salah satu protagonis dan menemukan jalan barunya, sambil menjangkau komunitas lain di luar negeri. Siapa yang memenangkan perang antara keduanya? 

Saya mencoba untuk berbicara tentang perang dan keterlibatan perempuan Kurdi dalam perang di Suriah melalui dua protagonis berusia 15 tahun yang tidak cukup umur untuk bertarung tetapi entah bagaimana menjadi saksi langsung, peserta bersama dalam kehidupan para gadis yang bertarung. Aniya, yang paling berpendidikan, yang berasal dari keluarga kaya dan militan, akhirnya memilih untuk beremigrasi bersama keluarganya ke Jerman dan dari sana untuk membantu perjuangan Kurdi. Delal, yang paling miskin dan paling malang, dikutuk untuk menikah paksa, tidak diinginkan, melalui perang menjadi sadar bahwa perjuangannya untuk perjuangan juga perjuangan untuk "pembebasan" nya. Dia tinggal di Rojava, di desanya tetapi menemukan kemerdekaannya, kebebasan batinnya, bahkan mungkin cinta. Saya tidak memikirkan jalan mana yang lebih baik, atau lebih benar. Saya melihat apa yang menurut saya merupakan skenario nyata. Resep yang tepat tidak ada. Delal bisa pergi tetapi memilih untuk tetap tinggal. Aniya memilih jalan lain yang sama sulitnyadengan didampingi. Emigrasi di sini bukan pelarian tetapi cara lain untuk hadir dan berjuang. Mereka adalah dua alternatif yang valid dan mungkin, keduanya sah.

Perang di Suriah mengikutinya sebagai juru bicara Badan PBB untuk Italia. Masa depan apa yang dimiliki negara itu?

Itu adalah konflik berdarah, konflik panjang, memakan banyak nyawa manusia dan penderitaan antara pengepungan, kekerasan, kehancuran kota-kota kuno seperti Aleppo. Saya berharap Suriah dapat menemukan kedamaian yang tampaknya lebih dekat hari ini. Saya berharap Kurdi Suriah mencapai bentuk otonomi di dalam negara Suriah yang mereka inginkan.

Foto: Angkatan Darat AS / web