Wawancara dengan gen. Panizzi: ... orang Italia adalah "tentara seumur hidup"

(Untuk Maria Caterina Savoia)
18/11/17

Varese, 17 November. Pertemuan tentang Perang Hebat di Varese, di Villa Panza yang bergengsi, dalam rangka Peringatan HUT 85 pendirian Bagian Varese dari Asosiasi Pegunungan Alpen Nasional. Divisi Jenderal Massimo Panizzi, wakil komandan Pasukan Alpine untuk Wilayah dan Dr. Alberto Barbera, direktur artistik Festival Film Internasional Venice, turun tangan. Topik yang dibahas: peran Tentara Italia dan kisah perang melalui bioskop.

Di akhir konferensi, kami mengajukan beberapa pertanyaan kepada jenderal.

Jenderal Panizzi, mengapa belum bicara tentang Perang Besar?

Karena itu adalah peristiwa penting, tragis dan global. Merupakan konstitutif dari sejarah dan identitas kita sebagai orang Italia. Yang menjadi perhatian kita semua dan yang secara moral berkomitmen untuk memahami fakta yang berkontribusi dalam menciptakan Italia yang kita tinggali saat ini. Selain itu, ada utang rasa terima kasih yang sangat kuat kepada banyak orang, yang mengorbankan diri mereka, telah memungkinkan kita untuk hidup di dunia yang lebih baik. Dengan pameran keliling yang disebut "The Great War. Iman dan Nilai "Staf Umum Angkatan Darat ingin memperingati peristiwa-peristiwa itu, memberikan penghormatan kepada mereka yang melayani Tanah Air dengan pengorbanan sepenuhnya.

Seratus tahun yang lalu Caporetto. Dia terus berbicara ...

Ya, seratus tahun yang lalu orang Italia hidup di salah satu periode paling tragis dalam sejarah kita.

Momen konflik yang paling sulit, dramatis, yang langsung tampak sebagai awal dari akhir, setelah tiga tahun perang yang melelahkan.

Menurut Anda, apakah benar berbicara tentang kekalahan?

Caporetto sering didefinisikan, dengan cara yang agak sederhana, sebagai kekalahan "tout court". Jika "kekalahan" berarti kehancuran total, di mana semuanya hilang, tidak, itu tidak benar. Sebaliknya, seperti yang dijelaskan Jenderal Graziano dalam sebuah wawancara baru-baru ini, meskipun itu adalah kekalahan yang sangat serius, itu adalah awal dari kemenangan terakhir. Dengan kata lain, itu merupakan titik balik yang menentukan, yaitu kelahiran kembali. Buku harian waktu itu, berbagai penelitian yang dilakukan pada subjek, memberikan gambaran dramatis dan, sampai batas tertentu, hari-hari apokaliptik, tetapi mereka juga melaporkan banyak contoh keberanian, kepahlawanan murni dan nilai luar biasa untuk membendung invasi musuh. Episode yang mengejutkan musuh kami, yang mengira ia memiliki kemenangan terakhir di tangannya, tetapi yang harus mengubah pikirannya dengan dalam dan menyakitkan. Episode yang tidak bisa dibungkam.

Misalnya?

Ada banyak, cukup membaca dan belajar. Saat ini dokumentasi tentang acara ini sangat luas dan sumbernya dapat diakses oleh semua orang. Saya teringat akan perlawanan heroik resimen "Genova Cavalleria" dan "Lancieri di Novara" dari brigade kavaleri Jenderal Capodilista dan departemen brigade "Bergamo" yang, di Pozzuolo del Friuli, mengorbankan diri mereka untuk melindungi mundurnya pasukan 3 ^ bersenjata. Atau perlawanan luar biasa dari Sardinia Grenadiers di Lestizza dan perjuangan sengit brigade “Bologna” di Monte di Ragogna untuk mempertahankan jembatan Pinzano. Saya membicarakannya sebelumnya dengan teman saya Alberto Barbera: kita harus membuat film tentang itu ...

Mengapa kita tidak membicarakannya saja?

Pertanyaan sulit, jawaban yang memerlukan pemeriksaan cermat yang melampaui kompetensi saya dan yang mungkin akan memenuhi motivasi budaya. Saya hanya bisa mengatakan bahwa ketika berhadapan dengan topik yang begitu rumit, diartikulasikan dan tragis, diperlukan kejujuran intelektual dan keinginan untuk belajar dan belajar. Itu tidak bisa disederhanakan. Berbicara tentang peristiwa dramatis seperti itu, tentang perang yang telah melibatkan semua aspek masyarakat Italia dalam situasi yang menyakitkan dan ekstrem, kita perlu dihormati. Banyak hormat.

Bagaimana anak-anak bisa tertarik pada acara ini?

Ini pertanyaan sulit lainnya. Dan saya pikir saya tidak memiliki kompetensi yang cukup untuk menjawab Anda sepenuhnya. Pendapat pribadi saya adalah bahwa Anda terutama harus menanamkan "rasa ingin tahu" pada anak-anak Anda tentang mengetahui sejarah kita. Saya percaya bahwa topik "Perang Besar" melibatkan begitu banyak aspek, sehingga dapat membangkitkan minat semua orang: ada diplomasi, seni militer, inovasi, peran wanita, transformasi industri, yang baru tantangan yang dihadapi oleh kedokteran, "sosiologi parit", peran propaganda, seni, musik, sastra, dan banyak lainnya. Bagi kami militer, adalah sangat menarik untuk mengetahui bagaimana Angkatan Darat benar-benar menjadi Tentara Italia.

Jenderal, apa yang akan Anda sarankan kepada seorang pemuda yang ingin mendekati masalah ini?

Apa yang sudah kami rekomendasikan dan anjurkan militer untuk melakukan: kunjungi Kuil dan Museum Militer yang tersebar di wilayah kami. Ada "geografi Perang Besar" yang nyata, rencana perjalanan dengan minat sejarah dan wisata yang hebat telah dibuat yang melintasi tempat-tempat "suci" itu. Anda lihat, dalam tugas saya saat ini, saya memiliki tanggung jawab tiga Museum Tentara Militer dan saya sering menghadiri upacara di peringatan perang dan kuburan. Mengunjungi mereka sangat mengubah Anda. Tidak ada yang pergi dengan acuh tak acuh dari kunjungan ke Kuil Redipuglia, Cima Grappa atau Oslavia. Tidak ada. Tetapi Anda harus siap. Redipuglia ditulis: "keagungan tempat itu tidak terlihat oleh mata kecuali jika pertama kali dirasakan di dalam hati". Kata-kata itu selalu mengejutkan saya. Cinta untuk Tanah Air dipelajari. Dan tempat-tempat suci sejarah kita merupakan viaticum yang luar biasa untuk belajar dan merupakan sumber energi moral yang tidak dapat dibedakan.

Tetapi apakah benar untuk bersikeras memperingati yang jatuh?

Itu tidak benar, itu suatu keharusan! Tidak ada kemajuan, tidak ada masa depan, tanpa ingatan masa lalu dan tanpa rasa terima kasih kepada mereka yang harus berjuang untuk menjamin kita kondisi perdamaian dan stabilitas yang kadang-kadang tampak jelas.

Gambar apa, baginya, sisa-sisa tentara Italia dalam Perang Besar?

Satu kata muncul di benak: DIGNITY. Martabat yang luar biasa. Terutama dalam kesulitan dan di saat-saat tragis, pada malam aksi perang di mana manusia sadar akan dapat menemukan kematian. Martabat yang muncul dalam buku harian dan surat-surat dari depan: halaman-halaman literatur yang luar biasa dan tidak dapat dihapuskan.

Dalam seratus tahun Angkatan Darat telah berganti kulit berkali-kali. Anda adalah seorang komandan pria: apa kesamaan yang dimiliki prajurit saat ini dengan prajurit saat itu?

Dengan semua perbedaan kasus dan mengekspresikan pendapat pribadi, saya percaya ada beberapa ciri khas prajurit Italia yang selalu hadir, hari ini seperti di masa lalu: keberanian, tekad, martabat dan kebesaran pikiran, kemampuan untuk selalu mengatasi keadaan sulit, kemampuan beradaptasi yang luar biasa untuk setiap situasi. Mengutip judul film terkenal, bisa dikatakan bahwa tentara Italia adalah "seorang prajurit untuk semua musim". Ada juga moto resimen Alpine, yang saya percaya sangat cocok dengan esensi militer Italia: "nec videar dum sim" atau "tidak muncul, tetapi menjadi".

Barbera berbicara tentang film-film paling terkenal tentang Perang Besar. Apa favoritmu?

Sulit bagi saya untuk memutuskan yang mana. Mereka banyak dan berbeda. "The Great War" oleh Monicelli segera muncul di antara film-film Italia. Saya menatapnya untuk pertama kalinya sebagai anak laki-laki. Saya terpesona olehnya. Gambar terakhir Sordi / Gassman yang tuli, tentara oportunis yang, terluka dalam kesombongan, memberontak dan menemukan kembali kehormatan merasa Italia, adalah luar biasa. Ini memberi Anda rasa tanah air.

Jika Anda harus melamar Alberto Barbera untuk membuat film tentang seorang tokoh militer, siapa yang akan Anda bicarakan dengannya?

Dia tidak membuat film, tetapi dia tahu siapa yang membuatnya ... Ya, saya akan mencoba meyakinkan dia untuk mengusulkan film yang membantu kita menemukan kembali beberapa orang Italia berseragam: misalnya, Federigo Caprilli, Amedeo Guillet, Paolo Caccia Dominioni.

Pilih satu

Lalu aku memilih Paolo Caccia Dominioni: dia bertarung di garis depan dua perang dunia. Resmi, insinyur, penulis, desainer yang tak ada bandingannya, memorialist yang luar biasa. Tetapi di atas semua, seorang pria yang telah membuat kultus memori alasannya untuk hidup. Pembangunan Kuil El Alamein adalah himne untuk pietas. Dia benar-benar merayakan nilai prajurit Italia.

(foto: Matteo Mezzalira)