Kontraktor: "Anda dapat menembak dengan sangat baik, Anda memiliki 20 tahun Pasukan Khusus di belakang Anda, tetapi jika Anda tidak tahu bahasa Anda tidak akan pergi ke mana pun"

(Untuk Giusy Federici)
10/07/18

"Sekarang saya bekerja dengan perusahaan GardaWorld, di Libya, saya tidak dapat memberi tahu Anda siapa pelanggannya, saya akan memberitahu Anda bahwa ini adalah misi diplomatik". Luca adalah seorang kontraktor, serius dan bersertifikat. Luca bukan namanya, karena menjanjikan anonimitas kepada mereka yang memutuskan untuk memberi tahu kami tentang pengalaman mereka di lapangan adalah kewajiban minimum, untuk masalah keamanan saat beroperasi. Parachutist di 183 ° Nembo, "Saya melakukan militer sebagai Vfp, saya bergabung dengan '93, pada saat itu Anda dapat tetap 5 tahun. Perusahaan saya adalah 20esima Puma"Dia mengatakan dengan antusias.

"Dari 10 tahun saya bekerja di sektor ini, tetapi saya tahu mereka yang melakukannya selama lebih dari 20 tahun, orang-orang yang berada di Irak sudah di 2004, yang telah disergap, telah terluka dan kehilangan teman ...".

Bagaimana Anda bisa melakukan pekerjaan ini?

Anda bertanya kepada saya bagaimana Anda masuk ke bisnis kontraktor? Saya masuk melalui teman-teman, melalui seseorang yang berada di Irak pada tahun 2004 dan saya tahu dari dinas militer dengannya. Sebagian besar masuk dengan cara ini, dari mulut ke mulut dengan mereka yang sudah berada di dalam dan terutama saat ini bahwa situasinya telah berubah dibandingkan dengan Irak pada tahun 2004, di mana ribuan orang dibutuhkan. Saat ini ada lebih sedikit tempat, persiapan yang diperlukan terspesialisasi, lingkaran semakin dibatasi. Kurikulum yang dibutuhkan setidaknya dari mantan Pasukan Khusus atau sipil tetapi sangat disiapkan. Bagi mereka yang telah membuat Vfp "sederhana", yang bisa menjadi penerjun payung, San Marco dll, ada ribuan orang yang bercita-cita untuk masuk tetapi tempatnya sedikit.

Apakah ini terjadi karena Vfp memiliki sedikit pengalaman untuk kerja lapangan dan Anda lebih memilih militer karier dengan keterampilan khusus?

Wacana untuk orang Italia lebih kompleks. Seperti yang Anda ketahui, perusahaan kontraktor itu asing, pasarnya sebagian besar di tangan perusahaan Inggris. Jadi mengapa sebuah perusahaan Inggris menempatkan Italia pada kontrak ketika mereka memiliki ribuan mantan tentara yang sedang mencari pekerjaan? Bahkan mantan Sas, Marinir Kerajaan, pasukan terjun payung, dll, orang-orang yang mungkin pernah berada di Irak dan tersedia. Perusahaan Inggris meminta bantuan orang Italia jika ada kebutuhan untuk berbicara dalam bahasa kita, biasanya bila pelanggannya adalah orang Italia.

Apakah ini kasus perusahaan seperti Eni yang, mungkin, akan menyukai personil Italia, tetapi mengingat undang-undang kami, haruskah mereka bergantung pada perusahaan asing seperti Aegis?

Banyak perusahaan, untuk posisi sebagai manajer keamanan, mempekerjakan orang Afrika Selatan atau Inggris, di satu sisi karena mereka memiliki lebih banyak pengalaman, di sisi lain saya tidak tahu apakah itu merupakan kebijakan internal. Orang-orang Italia yang sekarang berada di Irak bekerja dengan Aegis selama di Libya, di mana saya berada, ada kontrak diplomatik (lebih saya tidak dapat memberi tahu Anda) dan mereka hanya membutuhkan personil Eropa dan karenanya juga orang Italia. Atau, jika salah satu warga negara kita berbicara beberapa bahasa atau seorang paramedis, lebih banyak kesempatan terbuka.

Jadi, di antara para profesional, apakah Anda juga memerlukan ahli obat perang atau polyglot?

Tentu saja ya. Angka-angka itu sangat diminati, meskipun sulit untuk masuk. Kemudian, begitu Anda berada di dalam, jika Anda melakukan pekerjaan Anda dengan baik, ambil kata dari mulut ke mulut dan telepon Anda. Namun, saya ulangi, jika perusahaan Inggris tidak memiliki klien Italia, sulit untuk menyewa operator dari negara kita.

Mari kita bicara sedikit tentang kisah Anda: bahkan jika Anda belum terluka, Anda telah bekerja di teater yang sulit seperti Nigeria, India, dan sekarang Libya ...

Saya sangat setuju dengan apa yang dikatakan Carlo Biffani (baca wawancara). Saat ini gambaran kontraktor dengan janggut panjang, tato, pistol di tangan, adalah sosok yang hampir tidak ada lagi, lebih mistis daripada nyata. Di Nigeria - saat itu saya, kliennya adalah Chevron dan perusahaan kontraktor G4S - orang asing tidak bisa membawa senjata, jadi kami ada di sana untuk meminta nasihat. Di sana, personel lokal bersenjata. Sama halnya ketika saya berada di India, sebagai pengawal di Mumbai, di mana pekerjaannya lebih banyak tentang berkoordinasi dengan penduduk setempat, yang merupakan orang-orang bersenjata, dan mengumpulkan informasi. Di India, orang asing tidak bisa membawa senjata. Sekarang, di Libya, pekerjaan saya adalah pekerjaan pendamping dan menjadi negara berisiko tinggi yang mempersenjatai kami. Tetapi bahkan di sana, saya mengkonfirmasi apa yang dikatakan Biffani kepada Anda, kami berkeliling dengan setelan dan senjata harus disembunyikan dengan baik. Sosok kontraktor saat ini adalah sesuatu yang berbeda dari zaman Black Water, dalam hal citra dan keterlibatan. Hari ini aturan keterlibatan sangat ketat, semuanya telah berubah.

Lebih baik, bukan? Karena aturan yang harus diikuti, oleh perusahaan yang terdaftar di bursa efek, memberi Anda konotasi profesional ...

Memang begitu. Dan juga benar bahwa saat ini perusahaan melakukan banyak riset sebelum merekrut. Misalnya, saya selalu harus menyajikan banyak dokumen dan referensi. Tidak seperti dulu, ketika mereka mengambil hampir semua orang, ada yang baik tapi juga yang buruk dan kita tahu bagaimana akhirnya. Hari ini pemilihan juga sulit dari sudut pandang ini.

Bagaimana cara orang Italia mempertimbangkannya?

Mereka yang bekerja di situs sangat bagus, mampu membuat orang Amerika dan Inggris makan debu. Batas terbesar, bagi banyak orang Italia, adalah bahasanya. Saya melihat begitu banyak orang Italia yang memiliki setiap kesempatan untuk mendapatkan kontrak dan mereka tidak berhasil karena mereka tidak berbicara bahasa Inggris. Anda dapat menembak dengan sangat baik, memiliki 20 tahun Pasukan Khusus di belakang Anda, tetapi jika Anda tidak tahu bahasa, Anda tidak akan pergi ke mana pun. Saya telah melihat orang-orang yang disewa untuk tiba di negara itu dan diburu setelah seminggu karena alasan ini. Ini tidak baik dan itu tidak baik untuk orang Italia lainnya yang, untuk beberapa yang "memalukan" kategori, kemudian harus bekerja dua kali lebih keras untuk membuktikan bahwa mereka siap untuk tugas itu.

Orang asing selalu cenderung menggeneralisasi ketika datang ke Italia ...

Tepat. Oleh karena itu, bagi mereka yang ingin memasuki dunia saat ini, bahasa sama fundamentalnya dengan persiapan teknis. Lebih dari menghabiskan ribuan euro untuk pergi ke lapangan tembak dan membeli peralatan, mungkin mereka harus berinvestasi dalam kursus bahasa.

Apakah Anda juga melakukan pelatihan pemotretan di situs?

Di Libya, tidak, situasinya terlalu rumit. Di sana sulit untuk memiliki senjata, karena ada perusahaan lokal yang menyediakan pria bersenjata, bayangkan akan menembak. Kami bersenjata, kami melakukan pelatihan, tetapi pada tingkat pelatihan menembak kami tidak membicarakannya. Sekarang kami berpikir untuk membawa kami ke negara ketiga hanya untuk melakukan kegiatan semacam ini, tetapi itu hanya berbicara, setidaknya untuk saat ini. Di Irak atau di tempat lain, mungkin itu lebih sederhana.

LSM dan kerjasama internasional: mereka membutuhkan Anda bahkan jika mereka menyangkal dan merendahkan Anda, bahkan jika Anda pergi untuk menyelamatkan mereka dalam situasi yang terkadang memalukan ...

Saya belum pernah bekerja dengan LSM dalam karir saya, tetapi dari apa yang rekan saya katakan situasinya seperti ini. Dan memang benar, di Italia terlalu banyak yang masih dikaitkan dengan kata kontraktor dengan konsep "tentara bayaran". Saya membaca, beberapa minggu yang lalu, pernyataan Menteri Pertahanan Elisabetta Trenta yang, untuk menjelaskan bahwa para kontraktor bukanlah tentara bayaran - dan itu adalah kebenaran - telah diserang di beberapa front, menempatkan bahkan rudal darat di tengah-tengah oleh Gaddafi. Saya mengerti bahwa beberapa wartawan harus menjual dan berbicara tentang tentara bayaran dan operasi di Libya membantu untuk melakukannya, tetapi saya juga berpikir bahwa ini sangat jauh dari kebenaran. Bahwa beberapa kontraktor Italia memiliki kesempatan untuk pergi ke Libya, mengingat situasinya sebelum dan sekarang, dan melakukan sesuatu seperti itu, saya melihatnya sangat, sangat sulit.

Terkadang, Anda kebetulan mengambil informasi yang dapat menjadi intelijen, sehingga berguna bagi pemerintah kita dan mungkin tidak dapat melaporkan karena, karena tidak ada undang-undang yang jelas, Anda hampir tidak ada?

Saya membaca bagian wawancara di mana Biffani membicarakannya. Kami mengumpulkan intelijen, bukan untuk pemerintah tetapi untuk kami, karena kemudian kami pergi ke lapangan dan kami perlu tahu apa yang terjadi. Mungkin itu terjadi pada orang lain dan jika mereka ingin memberi tahu Anda, belum kepada saya. Memang benar bahwa ke mana pun Anda pergi, Anda mencoba memberi tahu jenis informasi tertentu, tetapi Anda melakukannya terutama untuk diri Anda sendiri, karena Anda pergi keluar dengan klien dan Anda perlu tahu apa yang terjadi di lapangan. Tetapi saya pikir negara Italia, jika ingin mengumpulkan informasi, bergantung pada orang-orangnya, yang secara khusus disiapkan untuk itu, daripada pada kontraktor. Mungkin saja ada kontraktor yang melakukan hal itu, mengumpulkan informasi, tetapi tergantung di negara mana Anda berada, minat apa yang Anda miliki atau klien Anda, itu tergantung pada banyak variasi. Itu tidak terjadi pada saya, tetapi saya tidak mengesampingkannya. Bahkan jika Anda tidak dapat melanggar kode profesional: jika saya mendengarkan sesuatu dari klien saya - dan saya mendengar sesuatu dari mereka - jelas bahwa saya menyimpannya untuk diri saya sendiri.

Anda sekarang bekerja di Libya: bagaimana Anda melihat situasi untuk orang Italia yang ingin pergi?

Di Libya, selama 10 tahun ke depan dan seterusnya, akan ada pekerjaan dan ada banyak perusahaan Italia yang ingin turun dan memulai kembali bisnis dan, tentu saja, mereka akan membutuhkan keamanan. Tapi saya pikir ada batasan untuk orang Italia. Dan, menurut Biffani, memang benar saat ini tidak ada perusahaan di Italia yang mampu mengelola kontrak besar, karena tidak mempunyai sarana. Saya kira, bagaimanapun, bahwa suatu hari nanti akan ada perusahaan Italia setingkat G4S atau GardaWorld, oleh karena itu dengan sarana untuk mengelola jumlah yang banyak, akan merekrut staf dari Eropa Timur karena bayarannya lebih sedikit. Ini selalu menjadi batasnya. Terlebih lagi, jika saat ini sebuah perusahaan, misalnya bahasa Inggris, membutuhkan 200 orang Italia, akan sulit menemukan mereka, karena apa yang saya katakan sebelumnya, karena keterbatasan bahasa. Dan kemudian, hari ini, memang benar bahwa perusahaan Italia yang bekerja di luar negeri sedang mencoba mengubah sedikit mentalitas mereka dan menyadari bahwa mereka membutuhkan departemen keamanan atau manajer keamanan secara internal. Perusahaan Bonatti adalah kasus perbatasan paling terkenal yang membuat sekolah dalam pengertian ini.

Perubahan mentalitas atau oportunisme?

Apa yang saya pikirkan adalah bahwa saat ini manajer keamanan dicari, tetapi hanya untuk “menutupi keledai mereka” jika ada yang meninggal dan bukan karena mereka benar-benar tahu bahwa keamanan itu diperlukan. Pasalnya, mentalitas perusahaan Italia terhadap keselamatan selalu seperti sesuatu yang mengganggu yang menghalangi aktivitas. Namun tidak demikian halnya jika Anda memiliki manajer keamanan terlatih. Inilah mengapa saya, seperti banyak kolega lainnya, mengikuti kursus ad hoc dengan institut bahasa Inggris untuk mengambil gelar di level 6, yang tertinggi, yang menjamin kami dalam pengertian ini. Karena masa depan adalah, jika ingin bertahan dalam bisnis, Anda harus fokus pada pelatihan: belajar, lulus, dan kemudian mencari pekerjaan sebagai konsultan keamanan. Dan risiko dengan perusahaan Italia adalah bahwa manajer keamanan hanya akan diambil sebagai penangkal petir jika salah satu karyawan meninggal besok. Karena hari ini, seperti yang Anda ketahui, untuk persidangan yang sedang berlangsung di Bonatti, manajer puncaklah yang berisiko dipenjara. Besok, dengan seorang manajer keamanan, dia akan mengambil semua tanggung jawab. Saya telah melihatnya di seluruh dunia, di Nigeria seperti sekarang di Libya. Pengusaha Italia selalu menolak segala hal, bertanya-tanya mengapa tembok harus dibangun alih-alih membiarkan gerbangnya terbuka. Kemudian kerusuhan menyusul dan mereka menyadari bahwa gerbang dan tembok itu dibutuhkan. Saya pikir di Italia, untuk memperoleh mentalitas dan memahami pentingnya memiliki profesional keamanan yang melindungi Anda, masih perlu waktu.

(foto: US DoD / Sky TG24)