Hongaria, perbatasan seluler Eropa

(Untuk Giampiero Venturi)
01/09/15

Perlombaan untuk mengidentifikasi Hongaria sebagai sarang keegoisan dan nasionalisme tidak ada akhirnya. Dia menarik napas hanya untuk menunjuk pada juara terbaru pelestarian diri, yang semakin meningkat pada pilar media: anti-Eropa Inggris.

Itu datang dengan sendirinya: mereka yang tidak rata selamat datang politisi yang memberikan hukuman dan pembebasan moral menurut standar tunggal, ditempatkan di pintu atau lebih tepatnya di tiang gantungan publik.

Dari Hongaria yang belum dibicarakan sejak Puskás, surat kabar terisi hari ini. Tidak pernah di zaman modern telah ada begitu banyak diskusi tentang perbatasan Serbia-Hongaria, yang dalam menghadapi signifikansi historis yang besar, sulit bagi sebagian besar untuk menemukan secara geografis. Alasannya sederhana. Jika kita berbicara tentang tembok dan imigrasi, pusat perhatian selalu bersinar.

Sumbu Balkan perdagangan manusia adalah realitas mapan. Di samping jalan raya Mediterania yang menerjemahkan jutaan orang miskin, jalur baru imigrasi ilegal dan jual beli keputusasaan telah terkonsolidasi: jalur yang dimulai dari Yunani yang tertusuk dan agen ganda Turki untuk memasuki Uni Eropa dari tenggara.

Apa yang datang langsung dari Bulgaria dan Rumania, di dalam UE, jelas tidak menjadi berita utama. Terutama dari Bulgaria yang juga berbagi perbatasan darat dengan Turki (dan Asia). Karena transisi antara Laut Hitam dan Laut Adriatik dengan perang Kosovo dapat mengandalkan keriuhan Pristina dan Tirana karena mengganggu lalu lintas Euro-Asia, tidak ada yang peduli kita membicarakannya. Bagi mata orang Eropa yang marah, hanya dinding dan kawat berduri yang penting.

Mari kita lihat lebih baik.

Kawat berduri yang tersebar di 200 km (langka) dari perbatasan Serbia-Hongaria telah menciptakan alarm politik yang berbahaya dan tidak proporsional. Pada halaman pertama ada Szeged (Szeged Hungaria) dan lokalitas Roszke, yang diposisikan tepat di perbatasan tetapi pada kenyataannya garis mobile keseimbangan geopolitik milenial. Di dataran subur hari ini menjadi sasaran perhatian jurnalistik yang obsesif, selama berabad-abad orang Hongaria, Habsburg, Ottoman dan pangeran Serbia telah berganti-ganti, bergerak sekarang, di bawah, sekarang di atas, masing-masing bidang pengaruh.

Tanah antara Subotica dan Roszke adalah perbatasan abadi, jauh di luar batas antara Hongaria dan Republik Serbia saat ini. Jika memang demikian, tidak akan ada permusuhan tertentu, bahkan mempertimbangkan masuknya Budapest ke Uni Eropa (hanya 44% dari mereka yang berhak memilih!) Dan ke dalam NATO.

Provinsi Serbia yang berbatasan dengan Hongaria adalah Vojvodina, daerah dengan kehadiran Magyar yang kuat dan tempat lahirnya permintaan otonomi dari Beograd yang tidak pernah ditolak. Antara Serbia utara dan Hongaria selatan ada lebih sedikit perbedaan budaya daripada yang dapat Anda bayangkan. Seluruh wilayah, diperpanjang hingga Transylvania, adalah bagian dari kesehatan perbatasan Eropa yang, sampai abad ketujuh belas, telah berurusan dengan ekspansi Turki, sering membayar konsekuensi dalam darah. 

Melukis orang Hungaria sebagai deportan putus asa dalam mencari suaka dan pembangun tembok melawan kemanusiaan secara historis, moral dan geografis adalah konyol.

Kawat berduri yang saat ini membentang di sekitar sungai Tisza yang sepi dapat diposisikan beberapa ratus km lebih jauh ke selatan, antara Serbia dan Makedonia atau antara Makedonia dan Yunani, tanpa mempengaruhi akar argumen dalam sedikit pun: jika Eropa ingin ada, ia harus mengenali dirinya sendiri. dalam sebuah identitas. Apa pun itu, masing-masing identitas itu sendiri menyiratkan konsep pemeliharaan.

Terlepas dari alasan ideal, keputusan Hongaria untuk membangun penghalang dan militerisasi perbatasan harus dibaca dalam terang kebutuhan praktis. Roszke terhubung ke Republik Serbia (Subotica tetapi di atas semua Novi Sad tidak jauh dan penting) dengan jalan raya besar, kereta api dan anak sungai penting dari Danube. Seluruh wilayah, pertanian dan flat, memungkinkan gerakan cepat dan penetrasi mudah tanpa hambatan alami. Dalam ketiadaan total kebijakan Eropa yang sama, Budapest membatasi dirinya untuk membuat kebijakannya sendiri. Kami marah tentang gulungan kawat berduri di Roszke, tapi kami terbang melintasi tembok antara Texas dan Meksiko di Amerika Obama. Amerika yang sama yang karena alasan keamanan memaksa miliaran orang untuk membuat kembali paspor mereka. Dunia ini aneh.

Pada kenyataannya ada lebih banyak. Alasan mengapa Hongaria sering duduk di dermaga pada dasarnya politis.

Sudah di mata kritik selama beberapa tahun, Budapest berada di bawah pengawasan khusus dan dimasukkan secara default di antara para pemberontak terhadap mesin integrasi Jerman-perbankan.

Fidesz dan pemimpin Viktor Orban adalah antitesis dari politik yang benar Eropa. Bahkan Haider Austria tidak berhasil membuat banyak musuh.

"Tembok" di perbatasan hanyalah yang terbaru dari kontroversi palsu yang muncul belakangan ini. Lebih dari siapa pun, amandemen Konstitusi dari tahun 2011 dan seterusnya, yang dicap sebagai pengakuan, klerikal dan libertisida, telah mampu melawan tren pedoman Eropa yang, agar tidak menyinggung perasaan orang lain, bahkan menyangkal. asal-usul Kristiani. Kebijakan tentang pernikahan, adopsi, dan hak-hak perkawinan telah ditolak oleh negara-negara demokrasi Eropa seperti yang dilakukan oleh agama Katolik dan norma-norma yang melarang Partai Komunis.

Ini bukan hanya masalah sudut pandang. Segalanya mungkin harus dibaca dalam terang sejarah Hongaria, yang lebih dari yang lain dapat mengajarkan rasa kebebasan dan harga yang bersedia dibayar seseorang untuk mempertahankannya.

Dalam hal ini, nasib memiliki ironi. Hanya Hongaria yang memberontak melawan tank Soviet tahun '56, hari ini memandang Rusia Putin dengan momentum ideal yang sangat kuat. Mungkin inilah yang paling menjengkelkan Brussels, khawatir baik sebagai referensi untuk lembaga-lembaga Eropa dan sebagai markas NATO.

Akan tetapi, mustahil untuk tidak memperhatikan bahwa jari yang menunjuk hari ini di Budapest adalah milik mereka yang pada tahun 56, ketika Hongaria membela kebebasan berekspresi dan kehidupan dengan darah, berbalik ke arah lain.

Semangat adalah kereta periodik yang sering berjalan di jalur ganda.