Dengan referendum 25 September, orang Serbia Bosnia dan Herzegovina telah mengekspresikan diri mereka secara plebisiter dan tegas: 9 Januari akan menjadi hari libur nasional, mengingat hari di tahun 1992 ketika mereka mencoba melepaskan diri dari Sarajevo, yang sekarang diluncurkan dalam perjalanan menuju kemerdekaan dari sebelumnya. Yugoslavia. Hasil pemungutan suara kembali memberi bobot pada tanggal yang mungkin lebih simbolis daripada menggembar-gemborkan efek praktis di tingkat kelembagaan. Konsekuensi politik yang nyata, jika ada, telah tercermin secara internasional.
Mari kita sedikit demi sedikit.
Bosnia, sebuah negara yang terjepit selama berabad-abad antara Habsburg dan Utsmaniyah, selama beberapa dekade merupakan poros kontradiksi etnis-budaya di bekas Yugoslavia. Di bawah staf Tito, tidak ada yang tahu. Dengan ditutupnya tutupnya, perang ketiga Yugoslavia memilih Bosnia dan Herzegovina sebagai tempat pembantaian terbesar di Eropa sejak akhir Perang Dunia Kedua. Seperti yang telah kami tulis dalam reportase kami (lihat di bawah), kesepakatan Dayton tahun '95 hanya menambal pakaian yang jahitan dasarnya selalu basah.
Kita hidup di zaman yang benar secara politis dan tidak ada yang lebih canggung daripada mengatakan hal-hal apa adanya. Hanya sedikit yang mengakui bahwa Bosnia dan Herzegovina adalah negara yang diciptakan dan pembagian etnis seperti macan tutul yang ditandai oleh akar budaya, agama dan bahasa yang selalu mencegah desain perbatasan dan area pengaruh yang damai dan pasti.
Salah satu solusi paling alami muncul di lapangan dalam fase paling berdarah dari perang saudara: pada musim gugur '93, sementara Serbia, Muslim dan Kroasia dibantai habis-habisan melawan semua, Beograd dan Zagreb mencoba berbicara satu sama lain untuk mengakhiri pembantaian dan perpecahan dua dari tiga bagian dari bekas republik Yugoslavia Bosnia: Kroasia Herceg Bosna dengan Kroasia; orang Serbia di Srpska Republika dengan Serbia (saat itu masih secara resmi Yugoslavia dengan Montenegro yang tersisa). Tungkai ketiga, yang kurang lebih sesuai dengan sepotong tanah pusat tempat Sarajevo menjadi bagian, akan membentuk sebuah republik sendiri, rumah bagi Bosniak Muslim yang mewarisi kehadiran Turki di Balkan.
Secara resmi itu adalah distribusi etnis yang tidak merata dari tiga kelompok etnis yang membuat ide gagal. Rencana perdamaian Owen-Stoltenberg, yang lebih dekat dengan proyek dan yang termasuk transfer seluruh masyarakat, hancur sebagai hasilnya.
Pada kenyataannya, lebih dari distribusi "Balkan" dari kelompok-kelompok etnis, kehendak masyarakat internasional bisa sangat menentang penciptaan tiga negara kecil dan bahkan lebih banyak lagi pada aneksasi bagian-bagian Bosnia ke Kroasia dan Serbia. Di Brussel dan Washington, Bosnia yang tampaknya bersatu diperlukan untuk dapat berintegrasi di masa depan yang tidak terlalu jauh dengan realitas kelembagaan yang baru muncul. Kata semboyan masa itu adalah "Hentikan nasionalisme" untuk mengurangi hambatan bagi homogenisasi Eropa yang sudah disusun dengan perjanjian Maastricht, jatuh tempo dekat dengan Dayton.
Dari pembubaran Yugoslavia tidak ada kekuatan yang harus dilahirkan, untuk yang regional. Tampaknya oxymoron, tetapi di balik persatuan nyata dari Bosnia yang baru lahir menyembunyikan ide a Bagi dan impera dibayangkan oleh Komunitas Eropa (demikian sebutannya) dan AS. Bahkan jika rute masuk Sarajevo ke UE tampaknya lama di semua 2016, pada saat fondasi diciptakan untuk negara yang lemah dan didomestikasi di masa depan dengan kepentingan geopolitik yang lebih besar.
Bahwa perang dan pembantaian harus berakhir dengan cara apa pun datang dengan sendirinya. Dalam hal ini, perdamaian yang lahir di Dayton adalah kebaikan mutlak. Di sisi lain, itu buruk untuk berpura-pura tidak melihat: frustrasi di Balkan memiliki ingatan yang lebih panjang daripada di tempat lain.
Hari ini masalahnya kembali ke permukaan. Promotor referendum Serbia Dodik, yang dilukis oleh media sebagai monster anakronistis yang terkait dengan era Milosevic, tidak melakukan apa pun selain meniup abu, di mana ia selalu menyalakan api langsung. Bosnia secara resmi dibagi menjadi dua entitas politik-administratif: Federasi Muslim-Kroasia dan Republik Serbia Bosnia. Dua realitas sub-negara adalah ruang depan dari fragmentasi negara yang selalu mengintai.
Identitas tidak terhapus dengan goresan pensil. Cukup mengubah Bosnia menjadi mobil untuk mewujudkannya. Terutama di Balkan, budaya tumbuh di wilayah dan diktat organisasi supranasional tidak memegang.
Tumpang tindih dengan pembacaan geopolitik yang lebih luas dengan masalah bekas Yugoslavia, semuanya tampaknya dilakukan untuk kembali ke angin perang dingin. Koran pemerintah Barat dan stasiun TV dalam jam-jam ini sedikit Niche dan cepat-cepat untuk memberikan bacaan Manichaean dilarang dari kronik dua puluh tahun yang lalu.
Kemenangan menghancurkan ya pada referendum tentang identitas Serbia, itu harus mendorong kita untuk berefleksi, bukan untuk menggoyahkan bogeys.
(foto: penulis)
Baca juga laporan dari Bosnia yang dibagi menjadi tiga bagian:
Balkan dan hati nurani yang buruk bab 1
