Lepanto kemarin dan hari ini: Turki bergerak

(Untuk Giampiero Venturi)
10/04/15

Pada tanggal 7 Oktober 1571 di Lepanto orang Kristen mengalahkan Turki, menunda akhir peradaban Barat selama beberapa abad. Banyak air telah lewat. Sedemikian rupa sehingga di Milan Lepanto adalah sebuah jalan. Di Roma, bahkan berhenti metro. Orang-orang pergi, waktu juga. Kalkun turban dan pedang telah hilang. Sejarah mengubah banyak hal: pada tahun 900-an orang Turki menyerahkan Libya ke Italia dari Libro Cuore dan Timur Tengah ke Inggris dari Lawrence of Arabia. Kekaisaran Ottoman runtuh pada tahun 22 dan dengan Mustafà Kemal, untuk semua Ataturk, Turki saat ini lahir. Jika Ataturk berarti "bapak orang Turki", ada alasannya. Bukan kebetulan bahwa hari ini lebih berisiko menghina ingatannya di Istanbul daripada ingatan Maradona di Napoli.

Banyak hal berubah, kata kami. Mereka berubah begitu banyak sehingga Turki kebal dari klise. "Bu Turki mereka, barang-barang Turki, bersumpah seperti orang Turki ...". Dilihat oleh kafe-kafe di Istanbul, di waktu kita sendiri "Merokok seperti turk" itu masih terlihat relevan. Selama seratus tahun Turki hanya memandang ke Barat. Perubahan budaya, sejarah, generasi yang dimiliki oleh semua orang.

Islam moderat berlaku, pakaian dan mode Barat menyebar, bulu-bulu halus hilang dan rok tiba. Tentara, pasukan NATO kedua setelah Amerika Serikat, menjamin sekularisme dan stabilitas. Segala sesuatunya berkembang sangat cepat sehingga untuk sementara bahkan ada pembicaraan untuk bergabung dengan UE. Kemudian semuanya jatuh, dengan Turki sendiri menandai waktu. Turki adalah negara tanpa kantong kemiskinan yang berlebihan, dengan status kekuatan regional yang diakui oleh semua: pada kenyataannya, bergaul dengan Brussel akhir-akhir ini bermanfaat sampai titik tertentu.

Turki selama tiga dekade berdiri sebagai landasan untuk keseimbangan dunia. Sementara di satu sisi evolusi kebiasaan sangat membebani, persahabatan yang kuat juga berhasil. Dua dari mereka semua: satu dengan Israel; satu dengan AS.

Katakanlah segera bahwa orang Turki dan Arab seperti orang Pisa dan Livorno: mereka telah ditiup beberapa kali. Jika Islam mempersatukan orang-orang Arab dan Turki, akan jauh lebih memecah belah mereka, dimulai dengan ekspansionisme Turki yang selalu dicerna orang Arab selama berabad-abad. Kisah lain, bahasa lain, budaya lain.

Sebaliknya, kecerdasan, pertahanan, rekayasa hidrolik, agronomi sering bergabung Crescent dan Bintang Daud. Berjalan kaki bersama-sama itu selalu disukai oleh keduanya.

Katalis dari keseluruhannya adalah persahabatan dengan AS. Persahabatan yang begitu akrab bahkan berhasil membuat Ankara dan Athena duduk bersama di meja NATO. Untuk orang Yunani dan Turki, kami mengingatkan Anda, kata-kata bahasa Pisans dan Leghorns berlaku. Untuk mengetahui alasan kebencian, selain dari masalah Siprus dan kepulauan Aegean, itu akan memakan waktu tiga hari. Anggap saja orang Yunani, dari Thermopylae dan seterusnya (ketika Islam tidak ada di sana, tetapi orang Persia Xerxes memikirkannya dari Timur), semuanya tidak berjalan dengan baik ...

Orang Yunani mengizinkan, persahabatan Turki-AS selalu menjadi mekanisme yang diminyaki: Turki, secara historis menentang Rusia untuk Armenia (ditentang oleh Turki, dimanjakan oleh Rusia) dan untuk pengaruh di Laut Hitam sejak zaman Tsar, telah menjadi penghenti selama 70 tahun untuk Uni Soviet di Bosphorus, perbatasan anti-komunisme endemik. Dengan tsarisme Rusia baru hari ini, benderanya berubah tetapi tidak musiknya. Simpul strategis yang sama dan aspirasi yang saling bertentangan.

Turki modern, Turki sekuler, Turki yang bersahabat. Sebuah penjaga di timur yang selalu nyaman bagi banyak orang, termasuk Turki.

Namun, hal-hal dalam sejarah terkadang berubah. Pada tahun 2010 dari serangan oleh pasukan Israel di kapal Turki Mavi Marmara yang menunjuk blokade Gaza, hubungan antara Ankara dan Tel Aviv menurun.

Sulit untuk mengatakan apakah telur atau ayam lahir lebih dulu, faktanya adalah bahwa orang Turki untuk pertama kalinya mulai berputar-putar dengan orang Arab dan meninggalkan Israel. Bukan kebetulan bahwa Turki, tanpa menunggu Washington, mengakui Palestina.

Didorong oleh AKP (partai konservatif Islam), Perdana Menteri Erdogan menghapus larangan jilbab di sekolah, simbol negara sekuler. Dengan alasan tidak membantu Kurdi, yang terperangkap dalam cengkeraman militer Cappadocia timur, Ankara bertempur dengan ISIS meskipun ada tekanan Amerika dan beberapa curiga ada sesuatu yang busuk. Bahwa Turki mendukung kaum Islamis di Libya sudah terkenal; bahwa itu adalah jembatan bagi rekrutan ISIS juga ...

Ini meningkat sedangkan terorisme Komunis (sejak PKK Ochalan yang tidak berakhir di halaman depan) dengan meremas berikutnya dari aparat keamanan, termasuk komputer. Strategi atau Brigade tegangan yang benar, sulit untuk memahami ... Apa Turki berubah, bagaimanapun, adalah fakta.

Singkatnya, persahabatan yang mapan bocor dan keseimbangan lahir dari perkembangan tidak pasti yang mengarah ke masa depan yang belum dibaca.

Tak satu pun dari mereka yang berada di Lepanto pada tahun 1571 dapat membayangkan Turki Barat yang sekuler dan bersahabat beberapa abad kemudian. Dengan cara yang sama, tidak ada yang hari ini bisa membayangkan Turki di masa depan didorong oleh angin lain, mungkin sekali lagi oleh Islam skimitar dan turban yang pernah ditinggalkannya.

Di antara stasiun metro kita akan mengingat Lepanto sejak lama, itu pasti, tetapi di peron mana kita akan berjalan, itu semua untuk dilihat.

(foto: Akademi Militer Turki / web)