Pada pagi hari tanggal 16 Oktober langit di atas Pisa bermusuhan, awan penuh air, angin mencambuk, membeku.
Terlepas dari kendala iklim, ada beberapa ratus Amaranth Basques yang telah bertemu di barak "Gamerra", markas bersejarah Sekolah penerjun payung Angkatan Darat Italia.
Perayaan peringatan 73 tahun pertempuran El Alamein adalah hati yang sekali lagi memompa nilai-nilai Brigade kepada para anggotanya.
Tidak ada yang menghentikan "Singa" dari petir di Afrika dan tidak ada yang setelah beberapa dekade akan menghentikan penerus mereka yang layak di tanah air mereka.
Ingatan tentang kejatuhan El Alamein dan semua orang yang telah membayar komitmen mereka dengan kehidupan ini dalam kekhasan istimewa ini adalah momen pemulihan hubungan untuk semua pasukan terjun payung Italia.
Pertemuan yang hebat ini menjadi hidup dari setiap bagian semenanjung dan banyak yang hadir dengan lebih dari satu generasi yang mengikuti. Ayah dan anak laki-laki (dan dalam beberapa kasus, anak perempuan) dihubungkan oleh sensasi menjadi militer yang tak terpecahkan, dalam tubuh yang sama, beberapa dekade kemudian.
Pelukan ideal yang diperketat di sekitar keluarga yang jatuh dapat dirasakan bahkan oleh mereka yang tidak pernah mengenakan seragam, senyum sesama prajurit yang menemukan diri mereka tahun demi tahun, kelas demi kelas mencampurkan memori dengan sukacita.
Masa lalu Folgore adalah bagian integral dari DNA Folgore saat ini.
Mereka yang belum kembali dari kampanye Afrika 73 tahun yang lalu mengirimkan setiap tahun kepada para pasukan terjun payung muda baru ini semua yang mereka butuhkan: rasa pengorbanan, dedikasi, dan keberanian.
Udara yang dipenuhi bayam memungkinkan para pengungkit baru untuk menemukan bahwa roh tubuh yang baru saja ditemukan untuk mereka, dan mereka yang, di sisi lain, sepertinya selalu menemukan diri mereka, sekali lagi, bersama-sama.
Di kota El Alamein pada malam 23 Oktober 1942, pasukan Inggris mulai menembaki garis depan Italia-Jerman, melepaskan neraka.
Daerah itu menjadi cerah dan tanah bergetar di bawah hantaman artileri, kehancuran dan kematian menghujani, menebarkan ketakutan.
Para penerjun payung muda Italia, bersama dengan banyak divisi Axis lainnya, siap untuk pertempuran yang akan segera mengamuk di sekitar mereka.
Artileri Axis merespons dengan cara yang sama sekali tidak efektif terhadap api, amunisi itu langka dan orang-orang masih hidup dengan harapan tidak harus menghadapi pertempuran dengan kulit mereka sendiri.
Setelah seperempat jam dari awal guntur artileri, para prajurit infanteri Inggris keluar dari lubang mereka, menggali di dalam pasir, dan maju ke titik di mana pukulan itu pecah.
Sekitar jam 21:00 malam, di bawah langit mendung oleh asap basi yang keluar dari mulut api, pertempuran kedua El Alamein dimulai. Inggris baru saja melakukan kontak dengan musuh.
Di malam hari antara 23 dan 24 Oktober di selatan kota bersejarah Mesir artileri Israel petir mereka menjual posisi mereka dengan mahal, memberikan kemunduran yang sangat kuat kepada divisi tank dan infanteri Inggris.
Hanya pada cahaya pertama fajar, pos - pos petir mereka dimusnahkan tetapi orang-orang koalisi begitu terjebak di tengah ladang ranjau Jerman yang disebut "ladang Setan".
Perlawanan panjang dari petir untuk kemajuan musuh.
Bahkan hari ini, 73 tahun kemudian, kita tidak tahu apa yang mendorong para prajurit muda itu untuk melawan; keberanian, kebanggaan, atau ketakutan tidak kita kenal.
Yang kita tahu adalah bahwa apa pun percikan yang tidak jatuh saya adalah Lions of Folgore sebelum hari terakhir pertempuran, hari ini kita membutuhkannya untuk bersinar lebih hidup dari sebelumnya.
Karena setiap hari orang muda dan tua ini menghadapi kehidupan pengorbanan yang kompleks dan seringkali juga pengorbanan.
Semua memakai Basque itu dan terus mengabadikan nilai-nilai yang membuat nama pasukan terjun payung Italia hebat di El Alamein.
Setelah bertahun-tahun, Folgore mempererat nilai-nilai yang membuatnya dicintai dan dimuliakan di setiap bagian dunia.
Laki-laki Amaranth Basque sekarang bertunangan di Irak; Somalia; Lebanon hanya untuk beberapa nama.
Mereka terlibat dalam operasi Jalan Aman, di mana mereka menerima jumlah keberhasilan yang sangat tinggi dan juga menikmati pujian dari populasi yang dilindungi olehnya Leoni.
Kami meminta Jenderal Iannucci - komandan brigade pasukan terjun payung - untuk mengirim pesan kepada mereka yang pada hari ini sangat penting bagi mereka tidak dapat hadir di rumah karena mereka bekerja dalam misi.
"Kepada pasukan terjun payung yang dipekerjakan di luar negeri, pertama-tama, saya ingin mengucapkan semoga sukses, karena tugas mereka rumit dan tidak mudah. Dalam beberapa hari terakhir ini saya telah menulis melalui saluran paling populer di media kepada anak muda di luar negeri untuk mengungkapkan kedekatan dan dukungan saya kepada mereka. untuk pekerjaan mereka ".
Kata-kata Jenderal Primicerj, komandan pasukan operasional darat, sangat menyentuh.
"Untuk anak laki-laki yang bekerja di luar negeri dan hari ini khususnya untuk pasukan terjun payung, saya ingin mengingatkan Anda tentang aspek penting. Meskipun mengenakan seragam Anda bukan hanya tentara, Anda harus ingat bahwa Anda juga dan di atas semua warga negara, orang tua, dan pria Italia. Karena kepekaan adalah Saya hampir tidak pernah melihat kemanusiaan yang ditunjukkan rekan-rekan kami di luar negeri setiap hari dalam karier saya. Ini membuat kami menjadi tentara yang lebih baik! "
Hari ini di Pisa, Folgore telah disorot dengan ketenangan terpuji dan sambutan yang luar biasa, apa artinya menjadi seorang penerjun payung.
Kemarin yang jatuh adalah bagian integral dari kromosom petir modern, mereka tidak lagi menjadi sejarah dan menjadi legenda di hati orang-orang yang masih mengenakan Basque dengan bangga.
(klik di sini untuk melihat semua gambar)
