Panas musim panas, meskipun tidak mencekik, membantu mengalihkan perhatian orang Italia pada kisah Massimiliano Latorre dan Salvatore Girone yang ditinggalkan oleh Italia untuk penilaian yang tidak semestinya dari negara ketiga.
Sebuah cerita lelucon yang tidak pernah berakhir. Tidak ada yang konkret dimulai meskipun pernyataan "bombastis" di tingkat kelembagaan. Seorang presiden dewan yang menelepon dengan sedikit keberhasilan bagi presiden India Modi, seorang menteri luar negeri yang berkomitmen untuk membuat dirinya dikenal di Eropa untuk menaklukkan kursi, dinyatakan menolak bahkan karena alasan substansial pada tingkat diplomatik, seperti ekspresi kedekatannya dengan Putin dan Hamas . Seorang Menteri muda yang mungkin meminjam pendekatan diplomatik dari salah seorang pendahulunya, Massimo D'Alema ketika dia sedang berjalan 15 pada bulan Agustus 2006 bergandengan tangan dengan pemimpin Hizbullah di jalan-jalan ibukota Lebanon yang dibom, menyoroti posisi yang tidak seimbang dalam mendukung milisi Lebanon. , tentu saja tidak layak untuk seorang menteri luar negeri.
Seorang menteri pertahanan yang, seperti mantan utusan khusus de Mistura, terus pergi ke India untuk mengekspresikan solidaritas dengan kedua marinir itu, tetapi tidak melakukan apa pun untuk melaksanakan tindakan internasionalisasi yang telah lama diumumkan itu.
Sebaliknya, keheningan yang terputus dari gosip yang dilaporkan oleh banyak saluran informasi tentang penggantian yang tampaknya telah diminta kepada MAE oleh duta besar Mancini untuk kerusakan yang diderita oleh pagar kediaman mereka sendiri di Delhi, hancur oleh drainase air dari kain yang dikeringkan oleh Massimiliano dan Salvatore. Sesuatu yang jika dikonfirmasi (tidak muncul, sejauh yang kami tahu bahwa Farnesina telah menyangkalnya) akan menjadi lucu dalam menghadapi tragedi bahwa dua pesawat angkatan laut telah hidup selama dua setengah tahun dari keluarga mereka, untuk sebuah Keputusan Italia yang kebenarannya harus dievaluasi dengan cermat. Klaim untuk kompensasi, tampaknya dari 400 Euro, tentang 1 / 3 dari pendapatan tahunan pekerja India untuk melukis sebagian pagar.
Selain fasilitas ini, hanya berita yang signifikan tetapi merendahkan bagi negara kita. Sebuah agen, pada kenyataannya, memberi tahu kita bahwa Mahkamah Agung India telah mengizinkan pembaruan jaminan untuk tetap dalam "masa percobaan" di India Massimiliano Latorre dan Salvatore Girone. Penghinaan lain bagi Italia dan angkatan bersenjata karena menyoroti tindakan Italia menerima ketentuan yang benar-benar ilegal seperti penangkapan yudisial tanpa dibuat tuduhan resmi. Kebiasaan orang Italia menerima kesalahan bukanlah hal baru. Nyatanya, sudah disoroti oleh mantan menteri pertahanan Di Paola ketika pada bulan Mei 2012 ia membayar ganti rugi kepada keluarga nelayan miskin yang mati dan kepada pemilik kapal nelayan Saint Antony disertai dengan deklarasi dr. de Mistura di televisi India yang mengaitkan seluruh peristiwa itu dengan peristiwa yang patut disalahkan.
Selain itu, hanya kata-kata yang menambahkan hingga banyak deklarasi niat institusional yang tersisa. Pada Agustus 7 dari sebuah agen kita tahu bahwa Perdana Menteri Renzi mengatakan, "Saya sangat menghargai perdana menteri India yang baru dan saya percaya bahwa India dan Italia bersama-sama memiliki tugas dan hak untuk mengenali diri kita sebagai mitra dan bekerja bersama". Phrase melaporkan dalam sebuah wawancara yang diterbitkan oleh Messenger di bagian di mana Matteo Renzi berkomentar tentang negosiasi untuk pembebasan marinir. Tetapi apa yang dia ingin lakukan di tingkat internasional yang konkret dan yudisial tidak memberi tahu kita.
Hanya satu pengumuman penting, yaitu Agustus 11, ketika Italia diberitahu bahwa perdana menteri Italia telah memanggil "akhirnya" Cara untuk membuka "saluran komunikasi".
Namun pada kesempatan ini, kami membaca kembali konsep yang sama dari masa lalu. Sebuah solusi "cepat dan positif" untuk kasus panjang dan rumit yang melihat di pusatnya dua fusilier Marina Massimiliano Latorre dan Salvatore Girone memberi tahu kami sebuah agen, memberi tahu kami bahwa ini adalah "harapan yang diungkapkan hari ini oleh Perdana Menteri Matteo Renzi kepada Perdana Menteri India kepada Perdana Menteri India Narendra Modi selama panggilan telepon yang di luar isinya, yang tidak banyak bocor, adalah langkah lain ke arah saluran komunikasi antara Roma dan New Delhi, desakan diplomatik lain yang mendesak eksekutif India untuk menghadapi kisah dua tentara Italia, yang diblokir di India sejak Februari 2012 ... "
"Tekanan" pada eksekutif Delhi, adalah sedemikian rupa sehingga pada hari yang sama Perdana Menteri Modi menetapkan bahwa "keadilan India bebas, adil dan independen" dan "akan mempertimbangkan semua aspek" dari kasus ini, mengingat bahwa pertanyaan mengenai insiden di Kerala 15 Februari 2015 di mana dua nelayan tewas "è sub judice" di depan Mahkamah Agung yang memeriksa banding yang diajukan oleh dua kuda. "Kami yakin" - ia menyimpulkan - "bahwa itu akan mempertimbangkan semua aspek dalam menilai kasus ini".
Tanggapan yang sangat mirip dengan yang diberikan oleh Presiden Singh saat itu kepada Senator Monti setelah dia memutuskan untuk mengirim marinir kembali ke India mengingat penerapan hukuman mati dikecualikan berdasarkan dokumen India yang tidak relevan yang menyatakan . Diterjemahkan . (dari Panorama mingguan 14 April 2013).
Faktanya, Singh ingin sekali mengatakan pada Monti "... mengingat investigasi yang sedang berlangsung, akan terlalu dini untuk menyatakan pendapat tentang aspek-aspek tertentu" - Dan ini, sumber tersebut mengatakan, terkait dengan ketakutan Italia tentang permintaan hukuman mati untuk Marinir ... (http://www.thehindu.com/news/national/italian-pm-calls-manmohan-singh-ov...) Dua setengah tahun telah berlalu, kata-kata membanjiri kami seperti badai hari ini, tetapi mereka tidak mengatakan apa-apa. Belum ada tindakan yang diambil untuk mengaktifkan inisiatif internasionalisasi urusan perselingkuhan, pertama-tama arbitrase internasional.
Perdana menteri muda Renzi memberi tahu kita untuk menghargai politisi India tua Modi yang, bagaimanapun, merespons, pada intinya dan dengan diplomasi Timur yang bijak, untuk tidak memiliki ilusi tentang solusi selain yang diadili.
Sementara itu, waktu berlalu dan marinir kita tetap berada di bawah belas kasihan "tantrum" India, bahkan dengan ketidakpastian harus merujuk pada seorang Duta Besar yang mengaitkan pengalaman sederhana mereka dengan kerusakan ibu rumah tangga yang diderita oleh pagar tempat tinggal mereka karena "pakaian yang tergantung pada". berjemur. "
Saya kira ini bukan Italia yang kami harapkan.
Fernando Termentini
