Besok Mahkamah Agung India harus mengeluarkan putusan yang menentukan tentang bagaimana itu akan dilanjutkan di tingkat yudisial terhadap dua Fusiliers Angkatan Laut kami yang diserahkan dari Italia ke India untuk tindakan kriminal yang tidak semestinya dan terhadap semua perintah hukum internasional dan perjanjian.
Sebuah cerita dengan konotasi yang sangat kelam yang bersumber dari dua babak mendasar. Ketidakpedulian mutlak India terhadap Hukum Internasional dan Konvensi Laut (UNCLOS) sehubungan dengan lokasi di mana peristiwa seharusnya terjadi, 20,4 mil dari pantai, benar-benar di perairan internasional. Pengabaian total Italia karena tidak menuntut penerapan hak kekebalan fungsional yang diakui oleh hukum perjanjian untuk semua militer di dunia, jika terlibat dalam peristiwa serius saat melaksanakan tugas yang diberikan kepada mereka oleh Negara asal. Selain itu, hak prerogatif yang diakui India kepada tentaranya juga dalam kasus kejahatan sukarela seperti yang terjadi baru-baru ini di Kongo di mana dua tentara yang termasuk dalam kontingen penjaga perdamaian PBB memperkosa seorang wanita.
Tanggal kuncinya adalah 10 Februari, setelah 24 bulan permainan tiga kartu yang dijalankan oleh India yang tidak memperhatikan peraturan, sedikit menghormati Italia, tetapi sangat sensitif terhadap tekanan internal yang diberikan oleh kasta yang kuat, beberapa mungkin juga terlibat dekat dengan organisasi kriminal lokal. pembajakan maritim.
Apa yang akan diputuskan oleh Mahkamah Agung India tidak mudah untuk diprediksi, hipotesis apa pun dapat ditolak mengingat elastisitas penafsiran dan penerapan undang-undang yang berlaku di negara tersebut, seperti yang terjadi hingga saat ini. Contoh di antara semuanya, keputusan Mahkamah Agung 18 Januari 2013 Pengadilan yang, meskipun mengakui bahwa fakta telah terjadi di perairan internasional, memutuskan untuk membentuk Pengadilan Khusus dengan satu hakim untuk mempercayakan kasus tersebut, menginstruksikan BIN untuk melakukan penyelidikan.
Kami telah tiba hari ini dengan melewati serangkaian dakwaan yang tidak selalu termotivasi, tetapi disertai dengan kata-kata optimisme yang ekstrim dari banyak perwakilan institusi Italia. Bagi mereka, semuanya seharusnya sudah berakhir pada Desember 2013 dan Massimiliano serta Salvatore akan menghabiskan Natal gratis di rumah. Ketidakpastian didukung oleh pernyataan yang berbagi pendekatan India untuk urusan ini, seperti yang dibuat resmi Mei lalu oleh Wakil Menteri Luar Negeri Pistelli ketika, meskipun buruk menginformasikan tentang status dua Fusiliers Angkatan Laut yang dia sebut "Lagunari", dia memberi tahu kami tentang "Aturan keterlibatan" yang dibagikan dan ditandatangani dengan India. Semua disertai jaminan terus menerus dari dr. Staffan de Mistura tentang keamanan persidangan yang adil dan cepat, dipinjam lebih dari satu kali oleh Menteri Luar Negeri Emma Bonino, sebenarnya, bagaimanapun, selalu sangat terlepas dari kasus, mungkin karena dia alergi terhadap gaya seragam militer.
Beberapa jam setelah keputusan yang kita semua harapkan dari India, berita tersebut tumpang tindih dan, seperti biasa, banyak yang bertentangan satu sama lain dengan tujuan melakukan tindakan disinformasi yang sedang berlangsung selama 24 bulan dengan fokus pada mengulangi kesalahan kita. Marò dan pada saat yang sama mempersembahkan kepada dunia "India yang memahami dan siap mengabulkan". Besok hampir bisa dipastikan MA akan memberitahu kita bahwa kedua Navy Fusiliers tidak lagi diadili atas tindakan terorisme, tetapi karena mereka bersalah atas tindak kekerasan di laut, kejahatan yang memberikan berbagai sanksi, termasuk hukuman kematian. Hukuman mati yang, bagaimanapun, tidak akan diterapkan oleh "India yang murah hati", hanya memberikan sepuluh tahun penjara. Tadi malam serangkaian berita dari Delhi membenarkan hipotesis ini.
Kolumnis Siddharth Varadarajan, Akademisi dan mantan direktur Hindu menyatakan "Ketika persidangan melawan marinir dimulai, pertanyaan tentang yurisdiksi India dapat digugat oleh Italia", sebagaimana juga direnungkan dalam putusan Mahkamah Agung pada Januari 2013. Pembela Italia - ia menambahkan - ia juga dapat mengajukan banding kedua ke Mahkamah Agung yang sama yang setahun lalu telah mencuri kasus tersebut dari polisi Kerala ", tetapi dalam kasus ini" waktunya akan sangat lama ".
'' The Asian Age '' mengenang bahwa setelah memberikan lampu hijau kepada NIA untuk menuntut Massimiliano Latorre dan Salvatore Girone atas dasar tindakannya, kini Kementerian Dalam Negeri telah meninjau posisinya dan kedua penembak Angkatan Laut akan diadili dengan undang-undang yang memberikan hukuman maksimal 10 tahun penjara dan denda.
Times of India mengklaim bahwa Kementerian Dalam Negeri telah mempertahankan penggunaan Undang-Undang tentang Penindasan Pembajakan (Tindakan 2002-nya) dengan menetapkan bahwa seni. 3 koma 'untuk' diterapkan, yang menyatakan bahwa siapa yang "melakukan suatu tindakan kekerasan terhadap seseorang di atas anjungan tetap atau kapal dan yang membahayakan navigasi yang aman darinya akan dihukum penjara untuk jangka waktu yang dapat mencapai hingga sepuluh tahun dan dikenakan denda ".
The Indian Express, pada bagiannya, menegaskan kembali bahwa pasal 302 KUHP India akan diterapkan terhadap Massimiliano Latorre dan Salvatore Girone, yang menyiratkan kemungkinan hukuman mati, bahkan jika "kemungkinan terdakwa untuk dijatuhi hukuman mati - menyimpulkan surat kabar - itu benar-benar rendah. ”Namun, tidak ada surat kabar India yang memberi tahu kita bagaimana New Delhi bermaksud untuk keluar dari situasi baru yang sangat membingungkan ini, meninggalkan keputusan yang sangat penting kepada lembaga mana yang akan dipercaya untuk menangani kasus tersebut, dengan perpanjangan waktu yang pasti dan jelas. Dr. de Mistura memberikan wawancara kepada surat kabar Il Tempo di mana dia mengingatkan kita bahwa "Senin akan menjadi hari kebenaran" dan bahwa "Sekarang jaksa penuntut harus menemukan kartunya dan untuk masing-masing ini kami memiliki tindakan balasan yang siap". Kata-kata ini meyakinkan, tetapi tidak terlalu konkret. Faktanya, jika Pengadilan India memutuskan untuk menerapkan SUA sambil mendeklasifikasi kejahatan dari peristiwa teroris menjadi tindakan kekerasan, penuntutan tidak akan diminta untuk menemukan kertas apa pun karena sistem hukum India dengan mengacu pada SUA menyediakan bahwa siapa pun yang harus menemukan surat-surat mereka harus menjadi pembelaan kedua Maròs untuk menegaskan bahwa mereka tidak bersalah. De Mistura juga menetapkan bahwa hari Senin tanggal 10 tidak dapat dianggap sebagai "hari penghakiman", tetapi lupa untuk menjelaskan apakah hakim dapat menerima permintaan penuntut umum untuk pencabutan kepercayaan yudisial ke Kedutaan Besar Italia dari kedua Fusiliers, dalam hal ini penangkapan keduanya dapat dipertimbangkan. Dia mengakhiri wawancara dengan kalimat "Sekarang kita harus membawa pulang Girone dan Latorre dengan hormat".
Kami tidak dapat membagikan kesimpulan ini karena kami tidak dapat menerima bahwa kami berbicara tentang kehormatan setelah mengakui India hak yang tidak semestinya untuk menghakimi dan mengeluarkan hukuman penjara sepuluh tahun. Tentunya jika semua ini terjadi perselingkuhan tidak akan disimpulkan dengan "solusi terhormat" walaupun banyak yang akan berkomitmen untuk membuktikannya.
Massimiliano Latorre dan Salvatore Girone adalah anggota Angkatan Bersenjata kami dan ditangkap serta ditahan dengan cara yang benar-benar tidak sah oleh India saat mereka menjalankan misi anti-pembajakan untuk kepentingan seluruh komunitas internasional. Latorre dan Girone harus dikembalikan ke Italia "dengan hormat", seperti yang ditunjukkan oleh Kepala Negara sendiri dan kemudian dikirim kembali ke tanah air mereka tanpa keyakinan apa pun terhadap mereka dan bukan "pemegang keyakinan yang disepakati" melalui tidak ada aturan keterlibatan yang lebih jelas yang mengaturnya. ada pembicaraan, hanya untuk dikembalikan ke Italia atas dasar kesepakatan bilateral Agustus 2012 tentang pengelolaan narapidana Italia atau India. Apa pun yang diputuskan besok tidak akan menjadi episode yang hanya menyangkut Latorre dan Girone. Keputusan apa pun selain pemulangan segera Angkatan Laut Fusiliers tanpa tuduhan apa pun terhadap mereka, pada kenyataannya, akan menjadi preseden yang menyimpang dan sangat berbahaya bagi semua tentara kami yang terlibat dalam misi di luar negeri. Jika diterima oleh Italia, itu akan memberikan sanksi penolakan eksplisit atas kedaulatan nasional atas Angkatan Bersenjatanya dengan dampak yang sangat negatif pada peran internasional negara itu dan terutama pada kredibilitasnya dalam melindungi sesama kita dan perusahaan kita di luar negeri.
Mengingat apa yang diketahui, bagaimanapun, besok kemungkinan besar apa yang dibagikan dan ditandatangani dari awal antara Italia dan India akan dilaksanakan, seperti yang dikatakan Wakil Menteri Pistilli kepada kami pada bulan Mei, mungkin dengan catatan kaki tambahan untuk perjanjian tersebut: Fusiliers one setelah divonis bersalah, mereka akan kembali ke Italia hanya setelah eksponen pemerintah India dikecualikan dari keterlibatan apa pun dalam proses hukum Finmeccanica.
Sepotong penting lain dari sejarah Bangsa kita dikelola dengan kerahasiaan tergesa-gesa tanpa keterlibatan opini publik dan Parlemen. Sejarah terulang kembali, 10 November 1975 juga terjadi ketika Italia dan Yugoslavia menandatangani perjanjian untuk mengalihkan kedaulatan negara ke Zona Y Wilayah Bebas Trieste ke Yugoslavia.
Mungkin Menteri Luar Negeri Bonino mengacu pada tradisi semua-Italia ini ketika dia berulang kali merujuk pada "diplomasi rahasia" Kissingerian dalam beberapa bulan terakhir dan selalu menggunakan kerahasiaan tertinggi. Menteri yang sama yang sekarang marah jika India tetap memutuskan untuk menerapkan Undang-undang-Nya, seperti yang dia nyatakan kepada pers tadi malam, mengatakan, "Beberapa kemajuan yang datang dari New Delhi hari ini tentang proses peradilan kasus senapan Angkatan Laut kami meninggalkan saya tercengang dan marah ".
Mungkin, Nyonya Menteri, kemarahan Anda tidak akan seperti itu jika Anda keluar untuk mendukung nasib kedua tentara Italia itu. Sebaliknya, pilihannya untuk memberi Perdana Menteri kehormatan atas keputusan dalam masalah politik internasional utama tidak memberinya hak untuk marah.
Sebaliknya, ia setidaknya berjanji untuk mengundurkan diri pada hari Selasa mereka yang sampai sekarang telah mempercayai solusi yang "adil, cepat dan adil" dan bahwa pembentukan Komisi Penyelidikan Parlemen segera dimulai untuk memastikan tanggung jawab obyektif dari mereka yang memutuskan pada 22 Maret 2013 untuk mengembalikan militer kita ke India, alasan yang menyebabkan keputusan ini dan mengapa Arbitrase Internasional tidak dimulai.
Fernando Termentini
