Beberapa bulan yang lalu salah satu surat kabar utama Italia melaporkan pemikiran Menteri Bonino saat itu tentang kisah dua marinir yang berjudul "Kepolosan para marinir tidak dipastikan". Saya kecewa karena saya akan mengharapkan hukuman yang berbeda dari menteri Italia seperti "kesalahan marinir belum dipastikan".
Ekspresi konfirmasi jaminan bahwa suatu Negara Hukum berhutang kepada warganya, pertama-tama anggapan tidak bersalah. Pada saat itu saya bertanya-tanya apakah saya masih hidup di negara yang diwarisi dari tradisi hukum kuno dan wali dari nilai-nilai esensial yang dijamin oleh konstitusi.
Hari ini saya membaca tentang keluhan yang disampaikan Codacons kepada kantor kejaksaan di Roma yang akan segera membuka file tentang kisah gigitan yang diberikan oleh Suarez kepada Chiellini pada kesempatan pertandingan sepak bola Italia-Uruguay yang diadakan pada kesempatan Piala Dunia di Brasil.
Kecepatan operasional yang tidak terduga dari jaksa penuntut, yang meninggalkan kejutan yang menyenangkan tetapi pada saat yang sama menimbulkan pertanyaan yang menambah keraguan masa lalu: mungkin di Italia kita sekarang telah jatuh ke dalam keadaan bingung, karena kemarin Maurizio Tentor mendapat stigmatisasi dengan baik di blog-nya (http://tentor-maurizio.blogspot.it/2014/07/sbaglio-o-abbiamo-uno-stato-i...).
Sebuah kebingungan yang melibatkan orang-orang yang masih percaya pada Negara, dan yang berasal dari serangkaian keadaan, beberapa terkait dengan aspek yudisial selain pendekatan kelembagaan terhadap masalah tersebut. Kecepatan dalam memutuskan untuk kasus Chiellini, pada kenyataannya, tidak sebanding dengan apa yang telah terjadi sampai sekarang untuk kisah dua fusilier Marina Massimiliano Latorre dan Salvatore Girone yang diadakan oleh hari-hari 872 di Delhi, mendelegasikan ke India fakultas untuk melakukan tindakan hukum yang tidak patut terhadap mereka.
Tidak ada inisiatif kantor oleh kantor kejaksaan untuk memastikan kebenaran keputusan "ekstradisi persidangan" yang dilakukan tanpa adanya tindakan tuduhan minimum dan tanpa penentuan pengadilan Italia. Namun, bahkan, tanggapan setelah berbulan-bulan kepada warga negara yang pada saat itu meresmikan perbuatan yang diberi tahu otoritas kehakiman tentang kemungkinan pelanggaran terhadap kendala yang diberlakukan oleh konstitusi.
Suarez menggigit Chiellini 24 Juni 2014 dan hanya setelah 12 hari, berita 6 Juli diberikan bahwa penuntutan telah membuka penyelidikan. Untuk fakta yang diwakili terkait dengan dua marinir setelah berbulan-bulan - setidaknya sejauh yang diketahui - tampaknya tidak ada keputusan yang diambil.
Ini bukan kritik saya, apalagi melegakan, hanya pengamatan pahit yang didukung oleh fakta-fakta yang berasal dari inisiatif pribadi dalam pengertian ini.
13 Maret 2013 Saya mengajukan pengaduan ke kantor kejaksaan Republik Roma, meminta agar ketentuan larangan ekspatriasi diadopsi terhadap Latorre dan Girone, pada waktu itu di Italia, untuk para tersangka, menurut laporan pers tidak pernah ditolak, untuk kejahatan pembunuhan sukarela. Tidak ada yang diatur atau diberikan tanggapan kepada mereka yang telah menandatangani petisi dan 22 March, dua ekspatriat yang diarahkan ke India yang lolos dari putusan pengadilan Italia yang lazim dibandingkan dengan negara ketiga.
15 Oktober 2013 Saya meneruskan surat kuasa yang sama melalui faks dan PEC keluhan lain yang saya ajukan, antara lain, untuk memastikan kebenaran penghormatan terhadap kendala-kendala konstitusional mereka yang telah memutuskan untuk mengirim mereka kembali ke India untuk dinilai juga berisiko. hukuman mati. Saya masih tidak tahu apakah aplikasi saya diterima meskipun saya telah meminta hak untuk diberi tahu jika telah memutuskan untuk tidak melanjutkan.
Akhirnya, 20 Juni kami, saya menyimpan pameran lain yang dibagikan oleh warga Italia 387 lainnya, untuk mengklarifikasi kemungkinan tanggung jawab yang berputar di sekitar cerita. Hari-hari 20 telah berlalu dan tidak ada yang saya ketahui tentang hasil dari inisiatif ini.
Bahkan dengan sangat hormat untuk manajemen prosedural dan keputusan penuntutan, kita tidak bisa tidak tetap tersesat dalam menghadapi apa yang bukan risiko untuk mendefinisikan ketidakkonsistenan. Beberapa hari untuk membuka penyelidikan ke dalam sebuah episode yang terjadi dalam konteks kompetitif, diam pada fakta-fakta yang berkaitan dengan dua tentara Italia di mana India jelas-jelas menyangkal bahkan hak asasi manusia dengan pembatasan kebebasan pribadi yang tidak dapat dibenarkan. Sebuah disorientasi yang menjadi cemas dalam menghadapi manajemen institusional yang samar dari cerita tersebut.
Seorang perdana menteri yang 22 Februari 2014, pada saat pelantikannya menyatakan dia telah berbicara di telepon dengan Massimiliano Latorre dan Salvatore Girone, menambahkan "Kami hanya akan melakukan segalanya. Kami menganggap kasus Anda sebagai prioritas, kami siap melakukan semuanya dalam kekuatan kami untuk mencapai solusi positif secepat mungkin ”.
Sejak saat itu keheningan pecah setelah beberapa minggu dari Perdana Menteri yang sama yang memberi tahu, "Pilihan untuk tidak membicarakannya diinginkan: ini adalah urusan rumit, yang tetap merupakan luka ... Sepatah kata kemungkinan akan terlalu banyak. Saya tidak berpikir solusinya adalah bahwa Italia pergi ke Parlemen Eropa karena itu bukan tempat di mana masalah dengan India diselesaikan. Saya tidak berkampanye atau demagogi di kulit marinir ". Lalu tidak ada yang absolut, keheningan besar di pihak Kepala Eksekutif.
Menteri Luar Negeri Mogherini, yang terus mengulangi, meskipun dengan kata-kata yang berbeda, konsep yang sama tetapi tidak menjelaskan konten dan menghilangkan untuk menjawab bahkan pertanyaan sederhana dari warga biasa.
Sebuah kesibukan hanya melaporkan pernyataan niat dan bukan tindakan konkret. Dia memberi tahu kami, “Bicaralah sekarang dengan Menteri Luar Negeri India Khurshid tentang marós kami. Kami bekerja untuk membawa mereka kembali ke Italia ”. Dia memberi tahu kita, "fase baru sedang terbuka" - mengubah baris - "Di mana Staffan de Mistura beroperasi… berakhir…. Kami membutuhkan sosok-sosok baru, kami mendefinisikan sekumpulan ahli, di bawah bimbingan seorang koordinator "
Dan masih dengan cara yang sangat umum, "Tidak ada langkah maju atau berita luar biasa", "Kami menegaskan kembali tekad kami untuk mengeksplorasi semua tindakan politik dan hukum di arena internasional untuk melihat hak-hak kami diakui untuk menjalankan yurisdiksi atas kasus pasar"; "Kami akan membicarakan tentang kasus Marò dengan Obama, sebagaimana kami membicarakannya dengan NATO dan Uni Eropa. Tujuannya adalah untuk mencapai hasil, maka kita akan berbicara tentang aturan keterlibatan dan kesalahan yang dibuat. Ini adalah masalah internasional karena urusan ini berkaitan dengan kegiatan dan operasi militer kita di luar negeri "," Masa-masa arbitrase itu panjang tetapi kita belum pada titik yang tidak dapat disembuhkan dalam negosiasi "," Kami memiliki mengulangi fakta bahwa kami siap untuk mengeksplorasi semua opsi di tingkat internasional untuk melaksanakan yurisdiksi kami "," Open international procedure ".
Apa tindakan yuridis internasional telah dilakukan, namun, tidak diketahui, juga tidak tahu inisiatif konkret apa yang sedang berlangsung untuk mengaktifkan apa yang disebut prosedur internasional, pertama-tama arbitrase. Sebaliknya semuanya diusulkan sebagai "rahasia" seolah-olah isi hukum internasional dan Konvensi Teluk Montego tentang Hukum Laut telah diklasifikasikan.
Akhirnya, bahkan figur institusional ketiga yang terlibat langsung dalam masalah untuk atribusi khusus, menteri pertahanan Pinotti, tidak menyelamatkan kita dari janji-janji tetapi, dengan cara yang sama seperti rekannya dari negara-negara asing, tidak menginformasikan tentang bagaimana konkretnya dia akan melanjutkan, seperti ketika dia menyatakan " Kami tidak menerima proses India yang validitasnya tidak kami kenali. Saya hanya ingat bahwa lebih dari dua tahun setelah kecelakaan itu, terhadap sikap pihak India yang dilatori, dakwaan yang sah masih hilang. Pemerintah Italia harus bertanya-tanya tentang situasi yang oleh Presiden Republik, Giorgio Napolitano, telah disebut tidak dapat dipahami ”.
Kata-kata penting dari mana terungkap bahwa menteri mengakui bahwa pelanggaran terang-terangan hak asasi manusia sedang berlangsung ketika India membatasi kebebasan pribadi dua warga Italia dengan status militer tanpa menghasilkan tuduhan yang dibuktikan, tetapi yang tidak mengklarifikasi tindakan apa konkret berarti melanjutkan karena martabat mereka sebagai laki-laki dikembalikan ke Latorre dan Girone.
Mr Pinotti juga mengingatkan kita tentang inisiatif lain sambil terus tidak menjelaskan bagaimana ini dimaksudkan untuk merealisasikannya. Dia mengatakan kepada kita, pada kenyataannya, "Untuk alasan ini diputuskan untuk membuka fase baru yang menanggapi strategi bersama: internasionalisasi cerita untuk mengangkat perselisihan internasional. Memegang dua tentara selama lebih dari dua tahun tidak dapat diterima. "
Begitu banyak kata, begitu banyak deklarasi niat tetapi bukan tindakan konkret seperti yang diharapkan setelah 873 hari penahanan sewenang-wenang terhadap dua tentara Italia yang terlibat dalam fakta hipotetis yang terhubung dengan tugas kelembagaan mereka yang ditugaskan kepada mereka oleh Negara.
Akan tetapi, sesuatu telah dikatakan mungkin lebih tepatnya kepada istri Girone dan rekan Latorre yang disebut 4 pada bulan Juli oleh kedua Kementerian sebagaimana dilaporkan oleh situs web Farnesina. Pembicaraan panjang dari apa yang diketahui, yang darinya, sesuatu yang tidak sepenuhnya meyakinkan mungkin muncul.
Hanya hipotesis yang disarankan oleh apa yang terjadi segera setelahnya, ketika Massimiliano Latorre 06 Juli meninggalkan kehati-hatian yang menjadi ciri khasnya pada masa-masa 870 ini dan di profilnya FB muncul sebuah pos yang dibentuk oleh serangkaian poin panjang dan mengaburkannya. image.
Situasi sekarang telah mengasumsikan karakteristik dari lelucon yang tidak dapat diterima yang ditakdirkan untuk menimbulkan keadaan ketidakpastian yang berbahaya dalam ribuan tentara Italia yang terlibat dalam misi penjaga perdamaian di dunia.
Mereka, yang mengalami kisah kedua marinir itu, kemungkinan besar mulai meragukan bahwa, jika perlu, hak-hak dasar mereka, seperti kekebalan fungsional, akan dijamin.
Kerancuan berbahaya bagi mereka yang merupakan deputi untuk mempertaruhkan hidup mereka untuk membela kepentingan nasional dan memastikan keamanan seperti, khususnya, mereka yang berada di Libanon saat ini dan berisiko tinggi terlibat dalam konflik bersenjata jika ada eskalasi antara Israel dan Gaza.
Fernando Termentini
