Buka surat untuk Presiden Napolitano

16/12/14

Bapak Presiden, kami tidak dapat menyangkal bahwa dengan sangat terguncang bahwa hari ini, tanggal 16 Desember, saya membaca bahwa Anda menyatakan bahwa Anda ?? sangat kecewa dengan berita dari New Delhi tentang perkembangan negatif terbaru dalam kasus Marò ???? dan ?? akan tetap berhubungan dekat dengan Pemerintah dan akan mengikuti ??. ?? dll. dll. (demikian dari siaran pers dari Quirinale).

Keresahan kami yang dalam, yang saya percaya adalah dari semua orang yang kurang memiliki informasi daripada yang coba dilakukan oleh pers sehingga opini publik bisa begitu dan bahwa dalam diri orang dari dua Militer kita, keluarga mereka dan teman serta kolega mereka, baik kemarahan maupun kemarahan, ditentukan oleh fakta bahwa keputusan Mahkamah Agung India hari ini dan perkembangan keseluruhan cerita lama adalah yang dapat diprediksi. Tindak lanjut alami dari pengkhianatan yang disayangkan terhadap petugas Fusiliers Marina Latorre dan Girone yang tidak ditugaskan di Italia pada bulan Maret 2013, ketika, setelah dia, Tuan Presiden, telah menerimanya di istanamu dengan memberi mereka sebuah kehormatan yang membuat Anda menjadi pemenang dari persidangan yang berat pada kesimpulan itu (tentu saja bukan karena sikap solidaritas dengan para terdakwa, meskipun dianggap tidak bersalah dan dianiaya). Pemerintah Monti, yang sudah mengundurkan diri, dengan perubahan haluan yang memalukan, di antaranya, merupakan salah satu pelaku utama, dengan cara yang sangat menjijikkan, menteri yang secara langsung bertanggung jawab atas cabang di mana militer kita telah beroperasi, sudah, agaknya, mencari kolaborasi yang mencolok di dunia bisnis di mana bayang-bayang suap diproyeksikan ?? Orang-orang India, dengan tidak mengakui sikapnya, menyangkal peran yang sekarang dilakukan oleh negara kami, melalui dia, mengakui kedua Marò dan mengirim mereka kembali ke India, untuk melakukan lebih dari sekadar terdakwa atas kejahatan yang tak dapat dibayangkan (pembunuhan relawan) yang mana? di negara itu bersalah, para sandera dari mereka yang tahu manuver mana.

Kami kemudian mengharapkan dari Anda, Tuan Presiden, sebuah isyarat yang bertujuan untuk mencegah pengkhianatan ini dilakukan. Setidaknya sebuah isyarat, kata-kata kekecewaan dan konfirmasi atas kehormatan dan evaluasi yang sepenuhnya positif dari pekerjaan dua rekan senegaranya, yang dipekerjakan dalam misi untuk membela kepentingan vital Italia.

Tapi itu belum cukup. Ada orang-orang yang, meskipun diberi tanggung jawab publik dan hampir menerima jabatan Wakil Menteri Luar Negeri, sampai pada titik mengungkapkan kata-kata yang mencemooh terhadap kerja sabar yang dilakukan untuk membawa dan menahan Girone di Italia dan Latorre dan kepuasan yang tidak terselubung atas kegagalannya sebagai akibat dari keinginan para menteri terkait? setelah itu bisa dianggap selesai. Pernyataan yang menyiratkan ejekan terhadap tugas-Nya. Hal itu tidak menghalangi orang yang menyedihkan itu untuk diangkat menjadi Wakil Menteri Luar Negeri, mengatasi pemeriksaan yang selama ini Anda yakini selalu dilakukan oleh Anda pada saat pembentukan Pemerintahan.

Baru-baru ini, karakter itu, yang juga mengusulkan perlunya berusaha untuk memastikan bahwa orang-orang India tidak menjatuhkan hukuman pada Marò lebih dari tujuh tahun penjara ??, memperoleh bahwa mereka dikirim untuk melayaninya di Italia, ditegaskan di depan umum, tanpa penolakan, itu lebih disukai oleh Anda daripada Gentiloni.

Apa yang bisa dan harus diharapkan dari Otoritas India, yang juga telah menunjukkan harapan bahwa, pada kenyataannya, Latorre dan Girone tidak akan dikembalikan ke India setelah lisensi pemilu ??, menerima bahwa ada Komitmen Pemerintah Italia berada dalam batas-batas kekuasaan konstitusionalnya ???

Tuan Presiden!

Pernyataan kekecewaan Anda saat ini pada gilirannya kisah para Tentara kita ini mengambil, membangkitkan, ya, takjub dan kekecewaan yang menyakitkan. Karena, dia mengizinkan kita, mungkin itu tampaknya tidak sepenuhnya dapat dimengerti, karena tidak bisa saat itu, ketika Dia tidak melakukan apa-apa dan tidak mengatakan apa-apa untuk mencegah pengkhianatan Nabi kita, untuk tidak menjelaskan kepada Anda rantai konsekuensi yang berasal dari keputusan gila itu.

Saya tidak menyangkal Anda hak atas kepahitan, yang dimiliki dan harus dimiliki seseorang dalam menghadapi konsekuensi dari kesalahannya. Tetapi tidak bisakah Anda hari ini secara terbuka mengeluh tentang apa yang sekarang terjadi, menyatakan diri Anda sangat kecewa? seolah-olah itu adalah sesuatu yang semata-mata disebabkan oleh distorsi dan ketidakadilan orang lain.

Ini bukan nada yang ingin saya gunakan dalam berbicara dengan Perwakilan Tertinggi negara saya, kepada seorang pria yang layak dihormati dan dihormati, tidak hanya untuk jabatannya yang tertinggi.

Tapi saya pikir itu bodoh untuk mengulangi ?? ayo bawa Marò kita pulang ?? mengabaikan tanggung jawab dan kesalahan yang dibuat dalam apa yang telah terjadi hingga saat ini.

Kami berdua berhutang budi kepada Anda, sebagai warga negara, dengan harapan bahwa apa yang akan dicapai nanti tidak akan menderita karena kepedulian mencakup tanggung jawab masa lalu.

Mauro Mellini

Fernando Termentini