November 25 meninggal di Mali utara, menyusul tabrakan dalam penerbangan antara helikopter tempur Harimau dan satu untuk transportasi Tante girang, 13 tentara Prancis. Insiden itu disebabkan oleh visibilitas yang buruk (misi itu di malam hari) dan ketinggian penerbangan rendah.
Dari awal operasi Barkhane, di 2014, 41 adalah tentara Prancis yang jatuh. Tujuan Paris adalah untuk mengamankan semua negara G5 di Sahel - yang pada dasarnya adalah Niger, Mali, Chad dan Burkina Faso - dengan memerangi jaringan teroris jihadis Boko Haram tetapi juga gerakan internal anti-pemerintah.
Sayangnya, komitmen militer Prancis di Mali telah menjadi sasaran serangan satiris dengan sedikit rasa. Bahkan, surat kabar satir Charlie Hebdo menerbitkan beberapa sketsa karikatur, dibumbui dengan ungkapan humor hitam, menggambarkan tentara Prancis yang meninggal di Mali.
Namun, tidak seperti apa yang akan terjadi di Italia, Kepala Staf Armée de Terre, Jenderal Thierry Burkhard, segera menjawab, membela kehormatan prajuritnya.
Di bawah ini adalah surat terbuka Anda untuk surat kabar Charlie Hebdo.
Tiga belas keluarga Perancis berduka setelah insiden tragis dalam pertempuran penuh di Mali utara, Senin 25 November.
Tiga belas keluarga yang meratapi seorang putra, seorang saudara lelaki, seorang suami, seorang teman, seorang ayah. Tetapi di antara orang-orang Prancis yang terpengaruh di hati ada juga anak-anak 13 (salah satunya masih akan lahir) sehingga ayah mereka akan tetap tidak diketahui terkenal; ketika usia akal memungkinkan, mereka akan memuliakan rasa hormat dari ayah mereka yang mati, tetapi mereka akan selalu menderita karena tidak mengenal lebih baik orang yang memegang mereka di lengannya, penuh kasih sayang, untuk terakhir kalinya, sebelum meninggalkan untuk pertempuran.
Terlepas dari semua ini, waktu berkabung untuk keluarga mereka telah dinodai oleh karikatur yang sangat keterlaluan, di mana koran Anda telah mengizinkan difusi.
Jika pada awalnya kemarahan menyerang saya, maka saya diserang oleh hukuman yang sangat besar, dalam memikirkan rasa sakit baru yang Anda akan ditimpakan pada keluarga yang sudah menderita ini.
Sebuah penalti berlipat ganda karena kesalahpahaman yang mendalam.
Apa yang telah kita lakukan dengan prajurit-prajurit Angkatan Darat yang layak mendapatkan kemarahan seperti itu?
Dalam hal apa saya salah, Kepala Staf, dalam membeberkan makna mendalam dari komitmen kami, yang dengannya, dengan begitu mudah, kami mengolok-olok mereka yang telah menyerahkan hidup mereka untuk membela kebebasan fundamental kami dengan benar?
Tentara tentara melayani semua orang Prancis, semua orang yang percaya pada kedaulatan yang baik adalah kebebasan kita. Mereka sangat mencintai - mereka menginginkan - perdamaian, yang juga mereka harapkan rekan senegaranya. Mereka sangat menginginkannya sehingga mereka telah memilih untuk mempertaruhkan segalanya untuk mempertahankannya, dengan pengorbanan ekstrem.
Kami berutang rasa hormat kami kepadanya. Kami berutang belas kasih kepada keluarga mereka.
Senin 2 Desember kami akan memberi mereka penghormatan terakhir dan kami akan mengucapkan selamat tinggal di halaman Invalides, wadah dari begitu banyak penderitaan, bertahan sehingga jiwa Prancis kami dan kebebasan kami hidup.
Saya dengan tulus dan rendah hati mengundang Anda untuk bergabung dengan kami, untuk bersaksi kepada Anda juga, bahwa Anda telah menderita fanatisme dan teror di kulit Anda, rasa terima kasih yang pantas mereka terima.
Jenderal Burkhard, dengan beberapa baris ini, mengklaim kehormatan prajuritnya serta peran militer dalam mempertahankan nilai-nilai bangsa Prancis dan peradaban Barat. Italia dipisahkan dari Perancis hanya oleh rantai Alpen, namun, membaca kata-kata ini, sebuah alam semesta tampaknya memisahkan kita.
Foto: Ministère des Armées
