Sumber pers memberi tahu kami bahwa hipotesis pertukaran tahanan menjadi semakin nyata bagi marinir. Negosiasi diam-diam dikembangkan untuk menutup perselingkuhan melalui hubungan langsung antara Palazzo Chigi dan kantor Perdana Menteri India, Narendra Modi.
Faktanya, Italia dapat, sebagai ganti Massimiliano Latorre dan Salvatore Girone, mengirim 18 pelaut India yang ditangkap dalam tindakan kriminal di atas sebuah kapal bermuatan 40 ton narkotika yang berlayar di perairan teritorial Italia ke Delhi.
Karena itu internasionalisasi ditinggalkan melalui arbitrase, bahkan jika dibanggakan oleh para Menteri yang bertanggung jawab untuk mengelola perselingkuhan sebagai "secara teknis" siap, untuk memberikan ruang kepada diplomasi bilateral rahasia yang, pada kenyataannya, sebagai seorang diplomat tidak memiliki apa-apa jika negosiasi dikembangkan untuk pertukaran tahanan menurut perjanjian bilateral yang ditandatangani antara India dan Italia pada bulan Agustus 2012.
Sebuah jalan yang akan membantu Modi untuk keluar dari kebuntuan dan mendapatkan kredibilitas di kancah internasional, tetapi pada saat yang sama dan sekali lagi akan menjadi kemenangan palsu bagi Italia.
"Kemenangan Pyrrhic" setelah 22 yang tragis pada bulan Maret 2013 ketika kedua Fusiliers Angkatan Laut dikembalikan ke India dan pada saat Negara, untuk menyelesaikan masalah, akan menerima solusi pragmatis yang tentunya tidak terhormat untuk semua Angkatan Bersenjata kita ketika dua Tentara Italia akan dipertimbangkan pada level yang sama dengan pengedar narkoba 18 yang ditangkap di flagrante delicto di atas kapal yang sarat dengan ton 40 obat dalam navigasi di perairan teritorial Italia.
Roma terus berusaha untuk tidak mengecewakan kerentanan India setelah India, di sisi lain, membuat marah kedaulatan kita dengan tidak sepantasnya mengambil hak untuk menghakimi dua tentara kita tanpa bahkan menghasilkan bukti tuduhan yang langsung dan telah menolak hak asasi manusia mereka dengan pembatasan kebebasan pribadi. Rasa malu Italia sulit dipahami terutama dalam bulan-bulan ini ketika perdana menteri juga adalah presiden Uni Eropa dan mempertimbangkan penunjukan menteri luar negeri kita baru-baru ini yang bertanggung jawab untuk kebijakan luar negeri Eropa.
Modi, di sisi lain, meskipun harapan optimis Italia menunjukkan kepada dunia bahwa India sama sekali tidak mau menyerahkan kedaulatan. Dia menugaskan, sebenarnya, kasus dua Fusilieri di Marina kepada anggota dewan untuk keamanan nasional, mantan kepala dinas rahasia India, Rajiv Doval, bahkan orang militer kita bukanlah teroris yang menyerang keamanan di Delhi.
Bertukar tentara mereka sendiri yang bertugas menjalankan tugas institusional yang ditugaskan kepada mereka oleh parlemen nasional dengan penjahat biasa tentu saja bukan keberhasilan diplomatik, melainkan kompromi yang tidak boleh dibanggakan. Sebuah demonstrasi bahwa Roma lebih memilih jalan pintas dengan menolak sekali lagi untuk menegaskan hak-haknya dan menuntut penghormatan terhadap mereka oleh negara ketiga, atas dasar hukum dan konvensi internasional. Kemenangan fasad yang pasti akan diumumkan dengan deklarasi bombastis, tetapi menyangkal apa yang di tingkat kelembagaan telah berulang kali dijamin untuk Italia dan dua Fusiliers Angkatan Laut: mereka akan kembali ke Italia dengan kepala tegak! Kali ini saya tidak bisa tidak menyebutkan bahwa kita sekali lagi dihadapkan pada pilihan kelembagaan yang sulit untuk dibagikan.
Bahkan dalam kasus ini, pada kenyataannya, kita akan menahan diri untuk tidak menyatakan martabat nasional kita dengan menggunakan barter yang tidak dapat dibayangkan bahwa, apalagi, membuat marah martabat dua tentara Italia yang dianggap sama dengan penjahat biasa dari jenis terburuk, seperti halnya pengedar narkoba!
Fernando Termentini
