Hari-hari 1000 telah berlalu sejak dua kapal pelaut kami Massimiliano Latorre dan Salvatore Girone dipenjara dari India tanpa dakwaan rinci terhadap mereka.
Suatu penundaan yang dipaksakan oleh Italia pada saat 22 Maret 2013 negara memutuskan untuk mengembalikan mereka ke pengadilan India meskipun meramalkan hukuman mati dan menyangkal hak apa pun yang terkait dengan status tentara yang dipekerjakan dalam operasi di luar wilayah yang diminta oleh parlemen nasional dan resolusi PBB. untuk memerangi pembajakan laut.
Tidak diragukan lagi bahwa pada kesempatan itu Italia melakukan tindakan ekstradisi pasif, memilih untuk mendelegasikan ke India pengelolaan tindakan yudisial yang sama sekali tidak semestinya, yang tidak didukung oleh bukti.
Fakta-fakta yang menyeret pada hari-hari 1000 dan dilindungi oleh "kebenaran tersembunyi" yang telah menyarankan kepada pemerintah Monti untuk mengembalikan dua tentara di tangan yang "bermusuhan". Suatu keputusan yang sangat kontras dengan budaya hukum dan etika Italia dan diambil tanpa menghormati Konstitusi dan pasal 698 dari Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana yang melarang ekstradisi terhadap siapa pun, Italia atau lainnya, berisiko menjadi subyek proses pidana tanpa jaminan hak dasar pertahanan dan tidak adanya bukti tertentu.
Keputusan institusional kongruitas hukum yang meragukan dan pada saat itu dibenarkan oleh asuransi formal India tentang tidak diterapkannya hukuman mati. Namun, dokumen ini tidak memiliki konsistensi hukum, seperti yang secara tegas disetujui oleh putusan pengadilan konstitusi (n. 223 dari 27 Juni 1996) dengan mana mahkamah agung memegang jaminan formal sederhana atas tidak diterapkannya hukuman mati, suatu tindakan yang tidak memadai untuk memberikan 'ekstradisi.
Seorang wasit nyata yang alasannya tidak jelas dan untuk ini fakta-fakta telah dibawa ke perhatian jaksa Republik Roma.
Keputusan abnormal untuk negara seperti kita, secara tradisional berada di garis depan melawan hukuman mati. Sebaliknya, pada hari yang menyedihkan itu, Italia ingin melindungi kepentingan yang meragukan yang dianggap lazim sehubungan dengan kepastian membela hak untuk hidup, dengan khidmat yang dinyatakan dalam semua tindakan internasional tentang hak-hak orang tersebut, dimulai dengan Deklarasi Universal Hak-Hak Orang tersebut. pria dari 10 Desember 1984.
Italia yang pada kesempatan itu, setelah lebih dari dua abad, telah lupa bahwa "hukuman mati bukanlah hak, tetapi perang negara melawan warga negara", seperti yang ditulis Cesare Beccaria dalam "Tentang kejahatan dan penis. "
Namun, kemungkinan India dapat menerapkan hukuman mati belum dapat dihindari jika kantor berita baru-baru ini menganalisis masalah tersebut. Seorang AGI dari New Delhi Agustus 30 yang melaporkan antara lain "... Polisi anti-teroris Nia, yang menginstruksikan kasus marinir yang dituduh membunuh dua nelayan India pada Februari 2012, mempercayakannya ke pengadilan khusus, meskipun ada "Oposisi pertahanan yang mengklaim bahwa NIA tidak lagi memiliki kompetensi ... dan di mana kontra - argumen dari pemerintah New Delhi ditunggu".
Argumen-kontra yang tampaknya belum tiba dimana kompetensi NIA dan karena itu penerapan UU (hukum anti-terorisme) tetap "tertunda" dan, akibatnya, risiko hukuman mati belum dibatalkan.
Setelah 1000 hari, oleh karena itu, tidak ada yang pasti tentang nasib kedua tentara kita dan Negara Italia terus berjuang, membenarkan rasa malu karena telah memutuskan untuk meninggalkan kedaulatan nasional dan membuat dua warga negara kita bersalah hanya karena memilih untuk melayani di tangan yang bermusuhan. negara Anda berseragam.
1000 hari dihancurkan hanya oleh deklarasi niat dan tanpa hasil, yang menyinggung Italia, tradisi dan budayanya. Hampir tiga tahun di mana kedaulatan Italia telah dibatalkan untuk melindungi lobi dan kepentingan ekonomi pribadi yang tidak lagi terkonotasi.
Sebuah cerita tanpa akhir, tidak dapat diterima dan di mana kata-kata dominan selalu "privasi dan low profile" 1000 hari ditandai dengan ketidakpedulian total dan hampir umum pada tingkat politik, tidak dapat dipahami oleh mereka yang seharusnya membuat suara mereka didengar secara tajam, pertama dan terutama presiden republik yang merupakan penjaga Konstitusi dan kepada siapa Pasal Konstitusi Pasal 87 memberikan kehormatan tinggi dari Kepala Angkatan Bersenjata.
1000 hari di mana ada tiga pemerintah yang tampaknya telah melewati "tongkat" tentang bagaimana menangani kasus ini. Itu dari Presiden Monti yang telah memutuskan untuk mengirim kembali ke India dua fusiliers angkatan laut dengan seorang menteri pertahanan berhati-hati untuk tidak meninggalkan kapal yang sekarang terpaut dan di sebelah pendaratan, agar tidak mengambil risiko posisi istimewa di masa depan.
Yang kedua, oleh Perdana Menteri Letta sangat terlepas dari perselingkuhan dalam tindakan pemerintahnya dan yang lebih suka mendelegasikan kepala kementerian luar negeri Emma Bonino, sangat pandai dalam menjanjikan tetapi pada saat yang sama, tidak terlalu konklusif dalam prosesnya. Sebaliknya, sangat tegas dalam kata-kata ketika ia menyatakan "Tidak ada kepolosan dua marinir yang terbukti", menodai prinsip-prinsip dasar aturan hukum.
Pemerintah ketiga, yang sekarang, dengan presiden dewan siap untuk menyatakan kepada Italia kedekatannya dengan dua marinir dengan panggilan telepon dan tindakan fasad lainnya, tetapi tidak terlalu konkret dalam hasilnya.
Seorang perdana menteri yang, berdasarkan pengalamannya yang terkonsolidasi dalam kebijakan luar negeri, lebih memilih untuk menggunakan "Diplomasi Tenang", yang identik dalam hal ini dengan "Diplomasi Tidur", mengingat hasil yang dicapai sejauh ini.
Seorang eksekutif mungkin mengkarakterisasi lebih dari yang sebelumnya dengan deklarasi niat yang tidak membawa apa-apa dan yang juga mengabaikan proposal Palang Merah Internasional untuk menangani masalah ini.
Pinotti dan Mogherini yang terhormat, perwakilan Pertahanan dan Luar Negeri, benar-benar selaras dalam mengklaim dengan kata-kata hak Italia untuk menghakimi, tajam dalam menyatakan siap untuk menginternasionalisasi kasus ini, tetapi siap pada hari berikutnya untuk menyatakan niat untuk melanjutkan kontak bilateral berdasarkan pendekatan "diplomasi rahasia" yang diwarisi mungkin dari Dr. Bonino.
Sekarang menteri luar negeri Italia yang baru yang muncul dalam sorotan internasional menyatakan dirinya, segera setelah ia diangkat, telah menelepon Massimiliano Latorre dan Salvatore Girone, hanya untuk diam.
Di sisi lain, orang Italia terus menunggu dua warga negara untuk kembali ke Italia dengan bebas dan maju dan angkatan bersenjata sedang menunggu sinyal yang menjamin perlindungan negara ketika mereka dipekerjakan dalam operasi di luar wilayah nasional.
Orang Italia yang masih percaya pada Negara sudah lelah dan kami tidak layak menerima pernyataan harapan sekali lagi seperti yang ada pada presiden urusan luar negeri dan komisi komunitas dari Kamar Deputi, Tuan Cicchitto yang baru-baru ini berharap bahwa: "... keduanya berbaris Massimiliano Latorre dan Salvatore Girone juga dapat mengandalkan solidaritas Eropa dan komunitas internasional untuk penyelesaian perselingkuhan mereka yang cepat dan definitif "(ANSA 6 nov).
Demonstrasi lebih lanjut, jika memang diperlukan, bagian dari politik itu daripada tindakan nyata lebih memilih untuk mempercayakan keandalan Negara pada solidaritas pihak lain.
Akhirnya, Italia bosan diejek di luar negeri ketika Menteri Luar Negeri baru Hon. Gentiloni mengatakan, hampir enam bulan setelah pemilihan presiden India Modi, bahwa perubahan kerangka kerja politik di India "menghasilkan hasil" pada kasus kedua marinir.
Namun sebuah pernyataan yang tidak memperhitungkan fakta bahwa setelah enam bulan dari pemilihan Modi tidak ada yang terjadi dibandingkan dengan masa lalu. Alih-alih kesinambungan dengan apa yang telah terjadi pada hari-hari ini 1000: penundaan sidang pengadilan India yang terus-menerus diperparah oleh kenyataan bahwa kami kembali untuk berbicara tentang aplikasi atau tidak dari Undang-Undang Anda.
Menteri Gentiloni, alih-alih berharap, harus mengambil keuntungan dari apa yang ditetapkan oleh hukum internasional dan Konvensi UNCLOS, yang mengawali arbitrase yang dijanjikan oleh Tuan Mogherini, tetapi mungkin dilupakan dalam beberapa laci Kementerian Luar Negeri.
Faktanya, Italia memiliki semua kredensial untuk mendapatkan haknya diakui oleh "arbitrator internasional" sebagaimana ditentukan oleh Konvensi Laut. Tidak ada alasan mengapa prosedur ini belum dimulai, walaupun faktanya dua hari lalu Presiden Modi menyatakan di Burma bahwa India harus merujuk pada UNCLOS dalam semua perselisihan tentang Hukum Laut.
Oleh karena itu, Mr Gentiloni, jika dia ingin mengkonfirmasi kepercayaannya pada kebijakan baru Modi, dia harus segera memulai tindakan internasional yang disediakan untuk dan dalam arti tertentu yang ditunjukkan oleh presiden India sebagai jalan ke depan.
Tidak melanjutkan ke arah ini akan mewakili tanggung jawab khusus untuk kebijakan Italia yang perlu diklarifikasi dan bahwa seseorang harus bertanggung jawab.
Apakah kita ingin membicarakannya?
Fernando Termentini
