Penggunaan Ganda: inilah tagihan yang harus dibayar

(Untuk Marco Bertolini)
18/09/20

Pada tahun 1987, setelah tahun pertama Sekolah Perang (sebutannya ketika kata-kata itu masih punya arti dan kami tidak malu apa adanya) Saya bekerja di Staf Umum Angkatan Darat, di Ruang Operasi. Tidak ada yang sebanding dengan Ruang Operasi saat ini, tentu saja, dilengkapi dengan sistem Komando dan Kontrol ultra-modern yang memungkinkan Anda memiliki citra satelit dan situasi yang jelas pada kontingen nasional mana pun di dunia secara real time. Namun pada masa itu, hanya ada telepon, surat pneumatik, perangkat konferensi video point-to-point yang ketika dinyalakan menimbulkan kepanikan karena hanya terhubung dengan bos UKM, serta sejenis faks jenis "Flintstone" ( manusia gua dari "Wilma, berikan aku tongkatnya!" bisa dikatakan). Tidak ada yang futuristik bahkan untuk masa-masa yang jauh itu, oleh karena itu, tetapi dari ruangan itu diarahkan operasi "bersama" seperti yang terjadi di Lebanon, Irak Utara, Bosnia dan Somalia, dengan Angkatan Laut dan Angkatan Udara ditakdirkan untuk memastikan transportasi; belum lagi operasi penyelamatan bagi penduduk, dari Friuli, hingga Irpinia, hingga banjir Florence, ketika Perlindungan Sipil masih harus belajar untuk belajar bagaimana hidup. Waktu berlalu!

Bagaimanapun, kapten muda saya, kembali dari perjalanan yang sangat sulit dari Staf Umum di Civitavecchia setelah bertahun-tahun hidup sebagai babi hutan di "Col Moschin", ditempatkan untuk menangani "kompetisi militer" di meja tempat mereka memulai catatan dalam ledakan setiap kali Administrasi meminta helikopter untuk membawa salib logam di gunung Gonnosfanadiga, sebuah kompi tentara untuk mencegah kebakaran hutan di pulau Elba, dapur lapangan untuk memberi makan beberapa ratus korban banjir atau korban gempa, buldoser untuk memperbaiki jalan yang terputus longsor. Tak ada yang rumit, kemudian, selain melahirkan catatan-catatan itu, mengatasi cazziatoni kepala seksi, teriakan kepala kantor dan keajaiban kepala departemen (para jenderal pun takjub saat itu!) Aku berkeringat tujuh kemeja.

Faktanya, catatannya! Salib dan menyenangkan para petugas Staf Umum, itu adalah dokumen yang bertujuan merangkum detail masalah untuk rantai komando, untuk memungkinkan keputusan yang benar dan tepat waktu. Mereka yang dipercayakan pada perawatan saya sederhana, jarang, tidak seperti petugas perencanaan operasional, kaya akan konsep doktrinal (seperti di Gereja pada saat itu, masih ada Doktrin yang belum disangkal untuk diterapkan), rujukan ke kebijakan NATO, spekulasi tentang biaya dan tentang kewajiban Aliansi.

Bagi saya, bagaimanapun, hal-hal kecil; berapa banyak orang, berapa banyak mesin, di mana, kapan, melakukan apa!

Singkatnya, saya masih tidak mengetahuinya, tetapi energi saya yang langka sebagai perwira Pasukan Khusus yang dipinjamkan untuk pekerjaan kantor dipercayakan dengan fungsi yang beberapa dekade kemudian akan didefinisikan dengan sombong. "Dua kegunaan", untuk menghormati bahasa Inggris, imajinasi kreatif dari beberapa petugas komunikasi dan keinginan dari beberapa politisi yang tidak menaruh curiga untuk menemukan air panas.

Sejujurnya, bagaimanapun, ada perbedaan mencolok antara apa yang diminta dari saya saat itu dan apa yang terjadi hari ini: saat itu saya juga harus secara resmi memastikan bahwa orang-orang kami tidak hanya membutuhkan tenaga kerja atau porter, tidak ada pekerjaan pengganti. realitas lain yang ditakdirkan untuk itu, tidak ada pekerjaan yang merendahkan.

Kami mengelola kemanusiaan yang halus dan berharga, pada kenyataannya, diwakili oleh wajib militer muda kami, yang "menampar ke dalam" tanpa terlalu banyak upacara jika mereka tidak berperilaku sebagaimana mestinya - setidaknya dalam pasukan terjun payung mereka masih menggunakan cara ini - tetapi kami tidak akan pernah menggunakan di Napoli untuk menghapus limbah selama operasi Jalan Bersih pada tahun 2008 (nama dari operator ekologi untuk kegiatan pemulung), untuk menyimpan puluhan ribu ekobal purulen di salah satu area pelatihan kami seperti Persano atau untuk mengangkut sumber daya strategis konyol yang diwakili oleh bangku beroda fantasmagorik baru untuk membuka kembali sekolah pada saat virus corona.

Untuk alasan ini, foto-foto "profesional" militer kita yang, dilengkapi dengan masker bedah dengan benar, diturunkan dari truk yang dirancang, diproduksi, dan dibeli untuk tugas lain, bangku dan kursi dalam format miniatur, menggantikan petugas kebersihan (atau "asisten sekolah", untuk mereka disukai), mereka mewakili tanda zaman yang mengerikan yang tidak dapat membuat Anda acuh tak acuh.

Bagaimana permintaan Walikota Reggio Calabria untuk menggunakan Angkatan Darat untuk membuang sampah kota tidak meninggalkan acuh tak acuh. Tidak heran, pada kenyataannya, bahwa Menteri Guerini ingin memberikan dukungan di bagian kampanye pemilu ini kepada rekan partainya, tetapi bagi mereka yang telah mengenal Pertahanan lain, jaminannya bahwa "tidak ada masalah" tidak mungkin gagal. dalam hal ini dan bahwa "Perangkat Jalan Aman" akan digunakan (karena untuk nama yang menggugah akan perlu meminjam dari Polisi Lalu Lintas, cepat atau lambat), sementara Angkatan Bersenjata akan membatasi diri untuk "hanya menyediakan sumber daya".

Mengerikan, seperti yang saya katakan, karena "sumber daya" itu adalah orang-orang yang dipilih dan dilatih untuk tugas-tugas lain, yang ekspektasinya frustrasi, profesionalisme dihina dan cinta diri dirusak sementara, beberapa pukulan dari pantai kita, tentara lain mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh kami di Libya, negara-negara Aliansi kami mengancam untuk terlibat dalam konflik bersenjata karena masalah teritorial dan kapal penangkap ikan kami disita tanpa bisa berbuat apa-apa selain melemparkan jaket ke beberapa teman dari teman untuk membawa krisis kembali.

Para prajurit "profesional" ini, dicegah dalam tugas utama mereka - pelatihan - dengan operasi kenyamanan psikologis yang diwakili oleh opini publik Jalan AmanFaktanya, penugasan dibebankan yang akan ditolak oleh kapten mana pun di Ruang Operasi EMS pada zaman saya, dengan panggilan telepon sederhana dan tanpa mengganggu baris perintah.

Bagaimana kita bisa jatuh begitu rendah? Mungkinkah para "profesional" saat ini diberi tugas yang akan membuat malu seseorang untuk wajib militer muda?

Mungkin, mungkin! Akan mudah tetapi tidak cukup untuk membongkar semua yang ada di pundak Menteri Pertahanan kedua dari belakang (Elisabetta Trenta, ed) itu dari Penggunaan Ganda dia mengusulkan dirinya sebagai ibu baptis yang berwibawa. Seorang menteri menteri, mungkin dikenakan sanksi resmi dengan apa dia dan tidak dengan apa yang dia tahu perjalanan Angkatan Bersenjata dari dimensi pelaksanaan kekuatan ke dimensi menanggapi keadaan darurat, bahkan ke kebutuhan, dari jenis apa pun.

Singkatnya, kurang arogansi, larangan bulu dan kuningan, hanya satu Jangkrik untuk kepala dan pergi!, bekerja untuk kebutuhan nyata orang-orang.

Tetapi kesalahan juga terletak pada banyaknya orang dalam yang seharusnya tidak melupakan dan membuat kita lupa bahwa Angkatan Bersenjata di atas segalanya adalah instrumen kebijakan luar negeri. Sebenarnya, apa gunanya politik luar negeri diberikan kepada kita mengingat kepatuhan kita tunduk pada pemaksaan arogan mulai dari banyak carolaraket yang dengan berani membajak ombak untuk memaksakan godaan mereka kepada kami, ke Libya yang menolak pengirim yang dikirim tentara kami untuk membantunya karena mereka tidak memiliki visa di paspor mereka (v.articolo) atau mengusir kami dari bandara Misrata untuk memberi ruang bagi orang lain, kapal-kapal Turki yang mencegah kami mengebor di Mediterania? Apa yang harus kita lakukan dengan Angkatan Bersenjata jika tidak ada yang merasa berkewajiban membela negara bersama mereka, di perbatasannya, untuk kepentingannya, dalam martabatnya? Singkatnya, biarkan mereka akhirnya membuat diri mereka berguna dan meninggalkan presidium Benteng Bastiani, seperti yang dikatakan seorang perdana menteri satu dekade lalu, membuktikan bahwa, dalam hal pertahanan, perbedaan antara partai politik melunak dan memudar menjadi pengabaian umum, untuk sedikitnya.

Tidak ada yang aneh, oleh karena itu, bahwa kita melanjutkan ke "normalisasi" Angkatan Bersenjata, menyangkal kekhususan mereka dan mempermalukan mereka dengan asosiasi serikat pekerja yang, bahkan sebelum mereka ada, sudah mempraktikkan latihan nafas yang tidak bermoral di atas api pembangkangan, oleh karakter yang mereka tidak ada hubungannya dengan dunia militer.

Logikanya, meskipun sayangnya bagi kita, bagaimanapun, dunia terus berputar ke arah yang biasa, tidak peka terhadap ketaatan kita dan fiksasi kita dan cepat atau lambat akan memberi kita peringatan, memberi kita tagihan. Kami berharap menemukan diri kami masih dapat, ketika ini selesai, untuk mengeluarkan beberapa koin yang tersisa di dasar kantong kosong kami, sebelum mereduksi diri kami untuk mencuci piring.

Foto: penulis / Tentara Italia / Kementerian Pertahanan