Pada hari-hari ini saya akan menerbitkan ritual yang dikomunikasikan tentang pernyataan yang menyanjung oleh komandan Italia di Afghanistan mengenai proses demokrasi yang terjadi di negara itu. Saya tidak berhasil.
Ini karena, setelah mengunjungi Afghanistan untuk pertama kalinya di 2011 (diselenggarakan dengan indah oleh kontingen kami di Herat), tahun berikutnya saya memutuskan untuk pergi dan memeriksa "cara lama" apa yang terjadi dan apa yang dipikirkan oleh orang Afghanistan tentang mereka. kami.
Dasar dari perjalanan saya adalah bahwa seseorang tidak dapat memahami apa yang sesungguhnya dipikirkan seseorang dengan melihatnya melalui kaca lapis baja Lynx atau ketika dikelilingi oleh tentara dalam "kunjungan kehormatan".
Pada bulan itu, menghabiskan mengobrol dengan siapa pun yang saya bisa, saya belajar banyak.
Saya telah menemukan bahwa tidak ada daerah aman: satu kilometer dari kantor polisi komando "orang lain" dan di banyak daerah di peta yang tenang, setelah 16.30 (ketika lalu lintas berkurang), jalan-jalan disaring oleh geng-geng yang mencari pemerintah oleh melenyapkan atau tidak beruntung menjarah.
Saya belajar bahwa, ketika berlomba-lomba menulis cerita tentang burqa (masih sangat umum), genosida yang dilakukan selama lebih dari satu abad melawan Hazara, salah satu kelompok etnis utama negara itu, berkurang menjadi keadaan perbudakan di masa lalu dan diabaikan. dibantai sampai 2001 karena fitur timur dan terdiri dari "kafir" (Syiah di negara yang didominasi Sunni). Ini juga membuat saya bertanya-tanya setiap tahun mengapa dalam "hari zikir" kita hanya perlu mengingat beberapa ketika hampir setiap hari lebih banyak lagi yang dibasmi ...
Dengan rasa sakit yang luar biasa saya menyadari bahwa dibandingkan dengan Syiah Afghanistan, Mahatma Gandhi adalah orang yang kejam: ketika ia bertemu dengan Hazara dari lembah Bamiyan, yang melarikan diri bersama keluarganya dari pembantaian Taliban 15 sendiri di desanya bertahun-tahun yang lalu melarikan diri dari pegunungan pada malam hari ( mereka yang mempercayai kata-kata damai dari algojo mereka tetap ada), saya mendengar diri saya mengatakan bahwa setelah 2014 alternatifnya adalah melarikan diri ke luar negeri atau menunggu nasib seseorang. Ketika saya bertanya apakah dia akan mengangkat senjata untuk membela keluarganya, saya mendengar bahwa pembunuhan manusia bertentangan dengan prinsip paling dasar dari Syiah. Tapi bukankah orang Iran itu warga Syiah yang kejam?
Salah satu masalah paling mengejutkan saya. Dalam 32 hari saya mencoba untuk memvalidasi salah satu keyakinan saya yang terkait dengan tradisi Afghanistan dan banyak buku berbunyi: untuk memverifikasi jika Italia hanya beberapa dari banyak "penjajah asing yang tidak percaya" yang hadir di negara itu. Saya tidak berhasil.
Orang Italia telah mengembangkan harga diri dan sentimen persahabatan yang luas. Dari para imam masjid hingga orang-orang biasa yang saya ajak bicara selama berhari-hari, pertimbangan orang Italia adalah "khusus": kami tidak bingung dengan "penghuni" lain dan bahkan ketika tidak ada pengetahuan langsung sebelumnya, tetap ada penghargaan. Saya ingat seorang polisi muda Uzbek yang, duduk di sebuah kios di Mazar i-Sharif, menekankan bagaimana orang Italia dan Uzbek juga secara somatik serupa. Saya ingat "satu wajah perlombaan" dari film Mediterania ...
Tentunya pahala ini serta kerja kontingen kita dalam 13 tahun terakhir ini juga karena bantuan kuno yang dibawa oleh organisasi kemanusiaan seperti Emergency.
Jika saya ragu bahwa Italia sendiri adalah negara demokrasi, sayangnya saya memiliki kepastian bahwa Afghanistan tidak dapat didefinisikan seperti itu untuk waktu yang lama, di luar upacara.
Dekat dengan pemilihan putaran kedua, ada laporan kekerasan dari Afghanistan (kami perkirakan) dan banyak penipuan pemilu yang serius.
Undangan saya kepada para pejabat militer dan diplomatik masih hadir adalah untuk menghindari penulisan pernyataan yang meyakinkan sebelumnya dan menjaga agar mata saya tetap terbuka. Ambil tindakan tegas dan jangan memalingkan muka karena sekutu atau penduduk setempat yang kuat mengatakan untuk melakukannya.
Ini harus - hari ini, bukan dalam seminggu - hanya untuk mencegah seseorang dari pekerjaan bertahun-tahun, dibayar dengan darah terlalu banyak rekan senegaranya.
Andrea Cucco
