Permintaan penilaian untuk mundur pada tahun ketika tentara Italia dari Afghanistan yang dibuat oleh Menteri Trenta memiliki dua sisi: kekalahan dan - akhirnya (tapi tidak ada yang akan mengakuinya) - yang diakui publik.
Apa yang justru menjadi subyek kontroversi di hari-hari terakhir? Bentuk.
Implikasi politik dengan seorang menteri luar negeri menjawab "Saya tidak tahu apa-apa tentang itu" dan pembela menjawab "Jika saya bertanya kepada COI (Perintah operasional vertex antar kekuatan, ed) untuk mengevaluasi, dan saya menekankan untuk mengevaluasi, awal perencanaan untuk penarikan tidak berpikir saya harus memberi tahu Menteri Moavero, karena itu termasuk dalam hak prerogatif saya ... ", telah mengalihkan perhatian dari masalah mendasar yang sebenarnya.
Kegagalan di Afghanistan sama sekali bukan hal baru belakangan ini. Butuh tiga dekade dan komitmen untuk menghancurkan mimpi seluruh generasi Afghanistan: untuk berhenti saling membunuh.
Sebanyak yang kita coba untuk mencocokkan keluarnya Menteri Pertahanan ke pembicaraan dengan para pemimpin Taliban di Qatar, kebenarannya adalah bahwa, selama setidaknya 10 tahun, Afghanistan berada di luar kendali.
Sangat mudah untuk mengatakan "Taliban" ...
Negosiasi AS dengan Taliban dan "evolusi yang sedang berlangsung" terkait adalah ejekan. Pembunuh fanatik tertentu hanya mewakili minoritas dalam minoritas populasi. Di Afghanistan, di sisi lain, pelecehan semacam itu adalah sebuah tradisi: pastho, sebuah suku yang menjadi milik sebagian besar Taliban, selama berabad-abad kontak (dengan lucrando dan mendapatkan posisi istimewa) kontak dengan orang asing.
Sekarang, minoritas itu terbukti sangat cerdik sehingga mampu "secara resmi" mengelola kekuasaan pemerintah dan oposisi bersenjata di lapangan, suatu realitas yang jauh lebih kompleks.
Apa yang telah dilakukan (secara singkat) secara internasional di negara ini?
Membalikkan miliaran dolar: beberapa di antaranya telah mengambil (atau mengambil kembali) jalan negara-negara Teluk.
Demokrasi yang diekspor? Para pemilih segera ditipu. Rakyat Afghanistan sering mempertaruhkan hidup mereka untuk pergi ke tempat pemungutan suara dan telah melihat "mengelola" hasil yang paling disukai oleh orang lain (v.articolo).
Apakah kita mendapat keuntungan ekonomi? Misi dari 2001 menelan biaya hampir 7 miliar.
Italia telah menyaksikan darah 53 tentara dan satu bekerja sama, serta ratusan orang yang terluka dan cacat permanen.
Haruskah kita tetap di Afghanistan?
Bertahun-tahun yang lalu saya bertemu dengan seorang "yang selamat" di Lembah Bamiyan. Beberapa tahun sebelum 2001, desa kecilnya telah diikuti oleh sekelompok Taliban. Desa itu milik penganut Syiah, oleh karena itu bagi para pelajar Alquran yang menyebut dirinya "kafir yang mengerikan". Namun, para komandan Taliban sangat meyakinkan saat mereka tiba: "Kami semua bersaudara, kamu tidak perlu takut apapun!"
Pria skeptis itu melarikan diri ke gunung pada malam hari bersama istri, anak-anak, dan orang tua mereka.
Keesokan paginya 140 orang di antara pria, wanita dan anak-anak dibantai secara brutal. Dan itu adalah desa beberapa rumah.
Rasa bersalah karena agama? Alasan dangkal dan disalahgunakan: semua barang milik para korban dijarah. Untuk pertanyaan "jika mereka kembali akan bertarung?", Lelaki tua itu menjawab bahwa "membunuh seseorang berarti menyangkal segala sesuatu yang saya yakini!"
Itu sebabnya kami berada di Afghanistan. Aku berkata pada diriku sendiri.
Itu sebabnya kita harus tetap di sini. Aku berkata pada diriku sendiri hari ini.
Seorang tentara tidak meminta untuk hidup tanpa resiko tetapi - jika perlu - mati untuk tujuan yang adil.
Dalam foto (Korps Marinir AS) tentara Afghanistan dan seorang marinir mengibarkan bendera Taliban
