(Fanta-kisah kehidupan militer)
Matahari terbenam pada hari musim gugur telah dimulai dan gema pertempuran belum mati.
Jenderal Garibaldi, yang berdiri di antara letnan dan utusannya, menilai hasil serangan militer terakhir mereka, yang nasib alternatifnya masih belum memungkinkan untuk menarik keseimbangan situasi yang dapat diandalkan.
Yang tampak jelas adalah bahwa orang-orang itu benar-benar lelah.
Semua hari suci ada pertempuran yang harus dilakukan dan diketahui bahwa peperangan tidak pernah istirahat total. Pertama-tama ada kegemparan besar untuk mengejutkan musuh, yang, bagaimanapun, melakukan hal yang sama hampir tidak pernah terkejut; Kemudian sepanjang hari di tengah tembakan, tembakan, merokok, untuk mengurus terluka dan untuk mengambil orang mati, makan sepotong roti ketika itu mungkin antara serangan dan, singkatnya, pekerjaan besar lain. Di malam hari maka itu tidak mungkin untuk duduk sopan, tidak ada hiburan karena ada untuk mengobati luka, untuk membersihkan senjata, membuat para penjaga, orang mati untuk dikuburkan, 'sup sedikit dimasak lebih baik ketika itu baik dan kemudian beberapa jam tidur terbaring di lantai.
Jadi, si Nice yang hebat, karena itu hari Jumat, memutuskan untuk memberikan seluruh akhir pekan akhir pekan gratis; jadi semuanya bebas dan tidak ada pertempuran hari Sabtu dan Minggu; itu akan mulai lagi pada hari Senin, mungkin pertengahan pagi tetapi segar dan segar.
Siapa yang bisa dan tinggal di dekat, sudah siap pulang; yang lain mulai berbicara dengan penuh semangat dengan teman mereka tentang ke mana harus pergi, siapa yang ingin makan enak, siapa yang merasakan kebutuhan akan persahabatan wanita, siapa keduanya?
Bahkan pahlawan dari dua dunia, ketegangan melonggarkan dan duduk di bangku lapangannya (dia masih memiliki efek samping dari luka Aspromonte), mengalihkan pikirannya kepada dirinya sendiri dan apa yang bisa dilakukannya dalam dua hari berikutnya.
Perubahan-perubahan perang telah membawa Garibaldini yang gagah berani untuk bertarung beberapa kilometer dari Orte, tempat tinggal seorang bibi tua jenderal: Bibi Adelina. Dia adalah saudara perempuan ayahnya, yang selalu memiliki kelemahan untuk keponakannya. Karena tidak memiliki anak, ia menjadi ibu baginya ketika mereka tinggal di Nice di mana Peppuccio (saat dia memanggilnya), muda dan sembrono memberi banyak pemikiran kepada ibunya yang selalu sakit. Dia kemudian menikahi seorang pelaut, yang telah meninggal di laut setelah dua tahun menikah. Dia telah menikah lagi setelah hampir sepuluh tahun tinggal di janda dengan seorang pejabat Tabib Manifattura dari Negeri Kepausan, juga seorang duda, dan telah tinggal di Orte, di rumah pabrik.
Bibi Adelina sering menulis surat kepada keponakannya, meminta berita tentang dia dan mencela dia karena tidak pernah datang menemuinya, mungkin antara pertempuran dan lainnya; dalam surat-suratnya (yang, sebenarnya, si keponakan menjawab sangat jarang) ia selalu menyarankannya untuk berhati-hati, makan sayuran, berdoa di malam hari dan untuk menutupi dirinya dengan baik terutama ketika ia berkeringat di panasnya pertempuran (sang legendaris ponco telah memberikannya untuk Natal).
Tapi program lain yang mungkin (dan sebenarnya lebih menyenangkan) berdiri di benak pahlawan dua dunia ini, saat berkunjung ke Bibi Adelina.
Brigitte adalah tamu Roma, pembawa acara salah satu saudaranya monsignor, seorang berusia empat puluh tahun yang indah dan hampir seumuran jenderal. Brigitte pernah berada di Nice, cinta pertamanya pada pemuda dan kemudian mereka kehilangan pandangan mereka, tapi seperti yang kita ketahui, cinta pertama tidak pernah terlupakan. Meskipun di Roma tidak ada udara baginya, karena kota yang hebat itu bisa saja hebat, mungkin menyamar sebagai biarawan; Dengan Anita tidak akan ada masalah karena dia pergi ke Campobasso untuk bertindak sebagai ibu baptis pada saat pembaptisan anak seorang teman; lalu bidang bebas.
Dengan begitu, tenggelam dalam pikirannya, tidak menyadari harus dekat dengan Nino Bixio yang dipercaya, juga pada saat relaksasi yang layak dan dengan pikirannya akhirnya bebas dari taktik dan strategi, yang bertanya ke mana dia akan pergi untuk tujuan itu. seminggu. Masih sangat tidak mengesankan, generalissimo menjawab: "Saya masih belum tahu, entah Roma atau Orte", tapi pendamping setia dari seribu pertempuran, yang karena seringnya meriam hampir tuli, bertanya:"Permisi, bagaimana kabarmu?"yang Garibaldi, dengan berapa banyak suara yang dimilikinya di tubuhnya, diulang:" O ROMA ATAU ORTE! ".
Jadi, perwira muda yang lewat secara kebetulan, menerima dan dengan adil, apa yang membuat kebanggaan melaporkan hal itu secara tidak sengaja tidak akurat, namun hal itu diturunkan kepada anak cucu dan kemudian ditulis dalam buku sejarah dan ditulis dalam banyak plakat peringatan seorang ayah dari tanah air.
