Penyakit mengamuk, kita kehilangan panci, di jembatan melambaikan ... bendera putih

(Untuk Giuseppe De Giorgi)
26/05/20

Situasi di Mediterania terus menjadi semakin kompleks dan perkembangan terakhir mengenai konflik di Libya, bersalah, memiliki resonansi rendah di Italia (tetapi juga di Eropa) di mana media dan perhatian politik tampaknya berputar secara eksklusif di sekitar darurat coronavirus; seolah-olah tidak ada hari esok.

Sekarang sejak 25 Maret pemerintah Tripoli Fayez al-Sarraj dengan awalOperasi badai ia mengambil inisiatif dalam perang melawan ftaftar dimulai dari serangan balik yang direncanakan dan diluncurkan di bawah kepemimpinan Turki. Ankara, pada kenyataannya, memimpin pasukan Pemerintah Kesepakatan Nasional (GNA), mengintegrasikan barisannya dengan milisi tentara bayaran Suriah yang diperintahkan oleh perwira Turki.

Mantan jamu-jamu mare itu mendidih dan sekali lagi terbukti menjadi garis fraktur antara Eropa Maritim, Timur Tengah dan Afrika sub-Sahara dan pada saat yang sama area "kompresi" antara Kekuatan lama dan baru yang bersaing untuk ruang kekuasaan dibiarkan bebas oleh orang Amerika yang mundur.

Mediterania kembali untuk memainkan peran utama dalam "pertandingan besar" internasional dan di Laut ini sebagian besar keamanan dan kemakmuran Italia masa depan dimainkan di dunia yang ditakdirkan untuk semakin cair dan tidak stabil. Satu-satunya yang tidak mengerti tampaknya adalah orang Italia. Dengan ragu-ragu dan pulang pergi dari satu bidang ke bidang lainnya, kami membuka Libya ke Turki, melompat dengan canggung ke gerobak Haftar yang sudah penuh sesak ketika ia tampaknya menjadi pemenang di pectore, dengan hasil dituduh meninggalkan sekutu. Al Serraji pada saat dibutuhkan, gagal membuat komitmen dan tanpa mendapatkan imbalan apa pun dari jenderal pemberontak Cyrenaica. Faktanya, kami tidak lagi menyentuh bola.

Sebaliknya, Turki telah menunjukkan bahwa ia memiliki gagasan yang sangat jelas. Dia mengikuti tindakan dengan kata-kata, mengirim pasukan darat untuk mempertahankan Tripoli, dengan terampil menggunakan Angkatan Lautnya juga sebagai perisai anti-pesawat terhadap pesawat tak berawak Emirat dan pesawat yang tersedia untuk Haftar. Tetapi sebelum terlibat dalam pertahanan Tripoli dan serangan balik berikutnya, Erdogan menuntut dan memperoleh kesepakatan yang sangat menguntungkan tentang pembagian sumber daya laut Libya. Dengan mengorbankan di atas semua Italia dan Yunani. Tetapi khususnya Italia, yang dianggap sebagai perut lembut Eropa, berada dalam pemandangan Turki.

Di Libya, dan juga di Somalia, Turki telah memasukkan dirinya sendiri untuk merusak pengaruh sejarah Italia di bekas jajahannya. Dia melakukannya berkat campuran "kekuatan lunak", membangun pekerjaan umum besar dan "kekuatan keras", memberikan bantuan militer. Agar lebih efektif, Turki bergerak melalui perjanjian bilateral, agar tidak mencairkan kembalinya komitmen politiknya ke koalisi internasional, di mana ia pada akhirnya akan memainkan peran sebagai aktor pendukung mengikuti kekuatan besar.

Baru-baru ini, beberapa negara yang berpotensi rusak oleh ekspansionisme Turki telah terpukul.

Pada 11 Mei 2020 para menteri luar negeri Mesir, Siprus, Yunani, Prancis, dan Uni Emirat Arab menyatakan "Kekhawatiran terdalam mereka pada intensifikasi kecenderungan ekspansionis dan oleh tindakan provokatif Turki yang berkelanjutan di Mediterania timur". Para menteri penandatangan "Mengecam kegiatan ilegal Turki yang sedang berlangsung di zona ekonomi eksklusif Siprus dan perairan teritorialnya, karena mereka mewakili pelanggaran yang jelas terhadap hukum internasional, sebagaimana ditunjukkan dalam Konvensi PBB tentang Hukum Laut. Ini merupakan upaya keenam oleh Turki di kurang dari satu tahun untuk secara ilegal melakukan operasi pengeboran di wilayah laut Siprus ". [...] Mereka mendesak "Turki untuk sepenuhnya menghormati kedaulatan dan hak kedaulatan semua negara di wilayah maritim mereka di Mediterania timur" dan tegaskan kembali "Bahwa Nota Kesepahaman tentang Pembatasan Yurisdiksi Maritim di Mediterania dan Nota Kesepahaman tentang Keamanan dan Kerjasama Militer, yang ditandatangani pada November 2019 antara Turki dan Fayez El Sarraj, masing-masing yang melanggar hukum internasional [...]. Para menteri menyesal "sangat untuk eskalasi permusuhan di Libya" dan ingatlah "komitmen untuk menahan diri dari intervensi militer asing di Libya, sebagaimana disepakati dalam kesimpulan konferensi Berlin". Dalam hal ini, para menteri mengutuk "Tegas campur tangan militer Turki di Libya dan mendesak Turki untuk sepenuhnya menghormati embargo senjata PBB dan menghentikan masuknya pejuang asing dari Suriah ke Libya. Perkembangan ini menimbulkan ancaman bagi stabilitas negara tetangga. Libya di Afrika dan Eropa ".

Saya telah mengutip sebagian dari catatan panjang ini (teks dilaporkan oleh Ansa Med), karena dari kata-kata persetujuan para menteri luar negeri dari 5 negara yang terkait di wilayah Mediterania, jelas dengan kejelasan yang lebih besar di satu sisi bagaimana Turki, saat ini, mendominasi: baik dengan intervensi militer yang berat di Libya , di mana dimungkinkan untuk melacak konfirmasi yang disebut "neo-Ottomanisme" Erdogan, baik dengan program pengeboran di Mediterania dan di sisi lain karena respon Eropa masih lemah, dari mana suara Italia masih hilang. Meskipun Italia, pada 10 Februari 2018, yang pertama dan untuk saat ini satu-satunya negara Eropa, telah dihina oleh penderitaan yang tidak responsif (tidak seperti Yunani) kesombongan Erdogan, ketika kapal-kapal Angkatan Lautnya diblokir secara ilegal, di perairan internasional, platform minyak Saipem 12000 (foto), di bawah kontrak Eni, mencegahnya mencapai ladang yang diperoleh di bawah konsesi di Mediterania Timur1.

Jadi di sini kita kembali ke poin yang diungkapkan pada pembukaan: satu-satunya aktor yang diam dan tampaknya terus-menerus terganggu dan dalam hal-hal sibuk lainnya adalah negara kita. Seolah-olah pertanyaan tentang keseimbangan baru yang mulai terbentuk di Mediterania tidak menjadi perhatian kita, mengundurkan diri untuk tetap lebih rendah dan mendukung kekuatan apa pun, besar atau kecil, agar tidak menghadapi tanggung jawab yang terkait dengan status negara yang merdeka dan bebas.

Mari kita memberontak melawan pengunduran diri dan mati suri. Mari kita kembali menjadi protagonis. Mungkin mulai dari soft Power, membuat sebagian besar pengalaman yang diperoleh dalam perang di Covid-19 dan pengetahuan yang diperoleh oleh Healthcare Italia, untuk membantu negara-negara sahabat dalam kesulitan dan yang masih dalam fase pertumbuhan penyakit. Kita tidak hanya berbuat baik, tetapi kita akan menghidupkan kembali persepsi Italia di banyak wilayah di dunia di mana citra kita ternoda hari ini. Kami kembali ke Libya dengan dokter dan perawat yang berkualitas melalui Kerjasama Farnesina. Kami membantu membangun kembali infrastruktur vital, rumah sakit, sekolah, jalan. Kami membangun pembangkit listrik untuk memasok listrik dan saluran air. Kami memperkuat kolaborasi militer kami dengan perjanjian bilateral dengan negara-negara yang strategis untuk keamanan kami.

Tentu saja ada pertempuran di Libya, itu berbahaya, tetapi Afghanistan dan Irak dulu, dan begitu juga; Meskipun tidak ada perang yang memiliki kepentingan nasional langsung, kami tidak ragu-ragu untuk mengirim tentara kami yang telah membedakan diri karena keberanian untuk disiplin dan keterampilan profesional. Lagipula, kami memiliki rumah sakit dan sekolah yang dibangun dan dikelola dengan dana dan oleh personel Italia di Afrika, Asia, di puluhan zona perang sebanyak, jika tidak lebih dari Libya hari ini, selama puluhan tahun. Inilah saatnya untuk melanjutkan kehadiran angkatan laut dan misi diplomasi Angkatan Laut kita, seperti yang disebut Sistem Negara dalam Gerakan2, di sekitar Afrika dan di Teluk Persia pada 2013/204.

Keamanan dan stabilisasi Libya adalah kepentingan strategis kami jauh lebih dari Afghanistan atau Irak. Ayo kembali ke permainan!

Sayangnya, tidak adanya debat politik mengenai isu-isu kebijakan luar negeri dan oleh karena itu kepentingan nasional juga mengindikasikan kecenderungan bagian penting dari kelas politik nasional, yang terlalu diserap oleh divisi dan manajemen kekuasaan sehari-hari, untuk berurusan dengan nasib negara. Bangsa, keamanannya dan kemakmuran rakyatnya di tahun-tahun mendatang.

Sayangnya, tidak ada yang baru: lebih dari 4 abad yang lalu, sementara mahkota Prancis dan Spanyol berhadapan satu sama lain untuk supremasi di Eropa dan di dunia baru, para pangeran dan adipati Italia, kelas politik pada waktu itu, menempatkan diri mereka sendiri untuk membantu keduanya. dari kekuatan lain untuk mempertahankan kekuatan rumah mereka. Kemudian pepatah itu diciptakan "Atau Franza atau Spanyol, asalkan itu magna" dikaitkan dengan Guicciardini pada 1526.

Akan sangat menyedihkan jika moto ini menjadi seperti sekarang lagi.

Sayang sekali karena Italia pantas mendapatkan lebih, terutama untuk kualitas Italia yang tentu saja tidak ada duanya.

1 Eni telah hadir di Siprus sejak 2013 dan memiliki kepentingan dalam enam lisensi yang berlokasi di perairan ekonomi eksklusif republik (di Blok 2, 3, 6, 8, 9 dan 11), lima sebagai operator. Pada tahun 2018 kelompok ini mengumumkan bahwa mereka telah membuat penemuan gas di Blok 6, lepas pantai Siprus, melalui sumur Calypso 1. Itu - itu dijelaskan - sebuah penemuan gas yang menjanjikan yang mengkonfirmasi perluasan tema Pencarian Zohr di perairan ekonomi eksklusif Siprus ".

2 30 Grup Angkatan Laut dibentuk oleh Kapal induk Cavour, yang Pemasok tim Etna, Frigate baru Bergamini dan petugas patroli Borsini, berlayar dari pelabuhan Civitavecchia pada 13 November 2013, menuju Terusan Suez, pada rute Kampanye Angkatan Laut "The Country System in Motion" yang, setelah melintasi perairan Teluk Arab dan Samudra Hindia, selesai dengan pelayaran mengelilingi Afrika. Misi Grup Angkatan Laut berakhir pada 9 April, setelah 149 hari dan setelah lebih dari 18000 mil laut, sama dengan sekitar 36.000 kilometer, dan setelah mengunjungi 20 negara dan melakukan 21 perhentian di pelabuhan.

Foto: web / Türk Silahlı Kuvvetleri / John A. Konrad V / ISAF