Pengangkatan ke 7 di pagi hari. Kami akan mengunjungi barak brigade pemadam kebakaran, klinik yang didedikasikan untuk perawatan ibu dan anak-anak serta sekolah dasar dan menengah. Ini adalah proyek "sedang berlangsung" yang direalisasikan berkat sel CIMIC (Civil-Military Cooperation) yang mendukung populasi, di daerah yang paling sulit di Mogadishu. Kami harus melakukannya beberapa hari sebelumnya, tetapi tidak ada keamanan dan semuanya ditunda.
Kami meninggalkan di papan Lynx, dikawal oleh Tutup Tim Perlindungan, penjaga Resimen Parasut Alpine ke-4 di Verona. Perjalanan menuju pusat kota, kita melewati pinggir laut, di pelabuhan, kita melintasi bagian kolonial Itali. Lengkungan yang didirikan untuk kunjungan Pangeran Umberto di Savoia pada tahun 1928 sedang dipugar, kami turun untuk berfoto. Tetapi sisanya berantakan, termasuk katedral yang, jika dilihat dari gambar-gambar zaman itu, indah dan hari ini sebuah reruntuhan, Anda melihatnya dari jauh dan sebuah salib muncul, Anda sepertinya melihatnya berdarah ...
Kami pergi dengan cepat, tidak aman untuk tetap banyak dan kemudian mereka menunggu kami. Banyak bangunan yang roboh atau tertusuk oleh tembakan senapan, Anda menyadari bahwa itu adalah kota yang terluka tetapi juga orang-orang di sini ingin tersenyum lagi: Anda melihatnya dari anak-anak yang bermain, dari orang-orang yang menyambut Anda ketika mereka mengenali Bendera Italia.
Kami lewat di depan bank, juga runtuh dan, tiba-tiba, muncul kepala elang dengan parasut dan kilat merah dan di bawah tulisan nimbus, sedikit lebih jauh di sana kepala elang dan gladius: ini adalah jejak nyata yang di sini, di tahun sembilan puluhan, adalah Periksa Point Bank, ada pasukan payung di sebagian besar 4 cp. Falchi dari Livorno. Ini adalah emosi, air mata naik ke saya: dan bukan hanya karena ada pasukan payung "saya" tetapi karena saya memikirkan yang lain Check Point, Pasta, dan tentara yang gugur di Somalia adalah momen, tetapi momen penuh makna. Dan, sebagai orang Italia, rasa syukur dan kebanggaan ...
Kami juga melintasi apa yang dulunya adalah kedutaan kami: tidak berpenghuni, dan itu memalukan ... Tapi hari ini bukan waktunya untuk mengingat atau saling tuduh, tiga proyek CIMIC, tiga dari banyak yang dibuat oleh tentara kami, sedang menunggu kami.
Sel CIMIC, dengan nilai antar-kekuatan, mengkhususkan diri pada kerjasama sipil / militer untuk mendukung penduduk. Dia berada di Mogadishu sejak 2014 dan di teater lain di mana tentara Italia hadir sejak 2002. Dia adalah bagian dari ItaNSE. Elemen Dukungan Nasional Italia, di Mogadishu yang dipimpin oleh Kolonel Pino Rossi, adalah dukungan kepada bangsa. Semua praktik yang melekat pada orang Italia yang berada di ruang operasi dikelola oleh komando pusat ini yang memiliki berbagai sel, mulai dari kantor Personalia hingga keamanan, dari dukungan logistik hingga misi, hingga pemesanan kendaraan pengangkut, dll. ItaNSE juga berada dalam misi EUTM di Mogadishu, tetapi berada di luar misi tersebut. Misinya mandiri tetapi Italia, staf pertahanan, atas kemauannya sendiri, mendedikasikan "paket dukungan" untuk 116 personel militer di lokasi. Dana tersebut berasal dari Kementerian Pertahanan. Mereka adalah proyek tunggal dan tidak menyediakan dana besar, maksimal 35 ribu euro atau sedikit lebih untuk masing-masing.
Fakta bahwa mereka telah dibangun di lingkungan yang paling radikal merupakan nilai tambah lebih lanjut. Karena di Mogadishu orang terus menembak dan sekarat. Siapapun bisa menjadi sasaran, politisi dari pengawal lama maupun baru, militer, polisi, jurnalis, kategori, yang terakhir, yang terutama dicari untuk "penembakan merpati". Anda menembak untuk tampilan atau kata yang disalahartikan, untuk balas dendam lama di antara klan atau karena Anda adalah target Al Shabaab, kelompok teroris yang mungkin lebih tepat disebut "bandit", yang menggunakan metode teroris. Kelompok itu tidak berafiliasi dengan Daesh, itu adalah putra Somalia yang sama yang menjadi martir. Sulit untuk memahami tujuannya. Dan sulit untuk mengidentifikasi afiliasi, bisa jadi tetangga. Untuk ini "orang tidak mencintai mereka, tetapi mereka takut", Katakan padaku pria dan wanita Somalia. "Jika ada yang tahu dan berbicara, dia bisa dibunuh".
Perempuan, seperti yang sering terjadi, memberi kami lebih banyak. "Begitu semua orang berpakaian sesuai keinginannya, tidak semua menutupi rambutnya. Tidak lagi. Banyak juga yang menutupi mata mereka, ini bukan tradisi Somalia Dan banyak pria juga berpakaian berbeda, sebagai religius, itu adalah sesuatu yang belum pernah saya lihat. Bagi saya ini adalah tanda ketakutan. Karena orang-orang Al Shabaab tahu di mana Anda tinggal dan jika Anda pernah setuju untuk melindungi diri Anda sendiri, Anda harus terus melakukannya, jika tidak mereka akan membunuh Anda. Mereka ada dimana-mana. Di antara kami Al Shabaab, mereka orang Somalia. Jadi mereka tidak berbeda, musuh tidak ada di luar tetapi di antara kita dan mereka bisa menyakitimu. Inilah mengapa orang takut".
Dinas Pemadam Kebakaran dan Darurat Banadir
Detasemen petugas pemadam kebakaran, petugas pemadam kebakaran 90 yang bekerja di sini. Di sekitar, anak-anak yang bermain "Pompieropoli": setiap dunia adalah sebuah negara dan mereka adalah pertunjukan ...
"Kami belum melakukan intervensi struktural. Tapi ada sumbangan materi, seragam tahan api 30, untuk memungkinkan tim pemadam kebakaran melakukan intervensi yang lebih kompleks, seperti pasca ledakan atau kebakaran dengan produk kimia.", Menjelaskan kapten Giuseppe Guzzo.
Kami berada di distrik Bondheere, salah satu yang paling ditargetkan oleh Al Shabaab dan, antara lain, beberapa ratus meter dari bekas kedutaan Italia. Beberapa bulan yang lalu, orang Italia menyumbangkan peralatan untuk menangani keadaan darurat. Untuk kejelasan, tidak ada sumbangan dari pihak ketiga, tetapi seragam dibeli oleh tentara kami di agen khusus dengan dana khusus.
"Kami telah mendengarkan kebutuhan mereka dan berdasarkan pada jenis intervensi kami telah menyusun karakteristik dan standar teknis. Seragam ini sekarang memiliki standar teknis tertinggi di Eropa, yang cocok untuk api sebagai bahan peledak. Kami sudah memesan tahap kedua seragam".
"Adapun pelatihan pelatihan pemadam kebakaran, AMISOM mengurusnya (Misi Uni Afrika di Somalia), melatih para spesialis yang kemudian, pada gilirannya, telah menjadi pelatih. Kelompok lain menghadiri kursus lanjutan di Kenya, di Nairobi", Kata direktur pusat Abdiqani Mohamed Ahmed. Mereka mengirimkan yang terbaik yang, sekali dikembalikan, akan memiliki tugas melatih orang lain. "Untuk saat ini, satu-satunya peralatan yang kami miliki untuk orang Italia. Di sini kami adalah satu-satunya tim intervensi dan untuk saat ini juga satu-satunya detasemen publik".
Ada kenyataan lain dari petugas pemadam kebakaran, tetapi mereka bersifat pribadi dan begitu mereka campur tangan, mereka ingin dibayar. Tidak di sini, termasuk dalam kenyataan yang sama sekali tidak sederhana, dengan sekitar dua puluh intervensi berbeda per bulan, dari kebakaran di pasar hingga berbagai ledakan, dari diesel hingga sistem kelistrikan yang genting. Dalam pelatihan, mereka juga mempelajari pertolongan pertama.
Saat kami mengawasi barak, komandan lama tiba: itu adalah kejutan nyata. "Dapatkah saya berbicara dalam bahasa Italia? ... Saya mengambil kursus di Roma Capannelle di 1972 dan selama 23 tahun saya adalah komandan pemadam kebakaran di seluruh Somalia, pada saat Siad Barre”, Kenang Jenderal Mohamed Farah Ahmed. "Pada jatuhnya pemerintah, kami semua pergi, Kemudian, di 2012, saya kembali dan kami membuat tim petugas pemadam kebakaran di kepolisian".
Pada detasemen VVF mereka bangga dengan apa yang mereka miliki, dari ruang pelatihan hingga kendaraan yang dilengkapi dengan banyak skala. "Kami mencoba untuk berkonsentrasi di mana kami tahu ada lebih banyak kekurangan dan lebih banyak urgensi. Dari sini, mereka menutupi semua Mogadishu. Integrasi peralatan berikutnya adalah material seperti kapak dan sekop, kotak pertolongan pertama individu dan seragam lainnya", Menambah Kapten Guzzo. Bagi mereka, selain perlindungan terhadap kebakaran, juga penting untuk membuat budaya untuk kewarganegaraan dalam beberapa cara. Tujuan masa depan adalah untuk menciptakan selebaran yang memberikan petunjuk dasar tentang perilaku dan keamanan untuk mencegah kebakaran dan mungkin bagaimana berperilaku ketika ada wabah. Semua itu adalah gagasan Direktur Detasemen, yang sangat percaya pada pencegahan, serta intervensi yang tepat waktu dan profesional. Saat ini, tidak ada bangsa atau organisasi lain yang mendukung petugas pemadam kebakaran kecuali Italia. Proyek CIMIC bersifat jangka menengah, tetapi Anda dapat mengerjakannya, setapak demi setapak, mengutamakan prioritas.
Shibis Medical Centre (Kesehatan Ibu dan Anak)
Masuk melalui pintu yang menuju ke Pusat Medis Shibis (Pusat Kesehatan Ibu dan Anak) berarti memasuki kerusuhan warna-warni, di antara pakaian ibu dan anak, berdesakan di tanah atau duduk di bangku. Ini adalah oasis bahagia yang didedikasikan untuk wanita, melahirkan atau menyapih anak-anak mereka, dengan pusat anti-kekerasan yang berdampingan di mana antreannya sangat panjang: ini adalah tanda bahwa segala sesuatunya sedang bergerak dan bahwa wanita mendapatkan kembali hak mereka untuk dihormati.
Setelah dampak pertama antara warna-warna cerah, suara, tawa dan tangisan bayi, Anda melihat diri Anda lebih baik dan perhatikan bahwa banyak dari ibu-ibu ini hampir seperti gadis kecil itu sendiri. Bagi kami, itu mengasingkan; bagi mereka itu normal, di sini kita menikah segera. Delapan puluh pengungsi dari luar Mogadishu, banyak lainnya berasal dari berbagai distrik di kota, hampir semuanya tinggal di sini dan merupakan bagian dari program gizi.
Klinik ini diperbaharui oleh ItaNSE, oleh sel CIMIC tahun lalu. Itu terungkap, tanpa atap, pasir di tanah, bukan trotoar. Di sini kita sekarang mengikuti program yang berbeda, mulai dari nutrisi hingga vaksinasi hingga menyusui. Area umum digunakan untuk melakukan aktivitas ini, tidak hanya medis tetapi juga kesadaran. Mereka adalah kendaraan informasi, mereka yang mengikuti program ini dapat membicarakannya dengan wanita lain dan memberi tahu mereka di derajat 360, dari pencegahan penyakit anak-anak hingga nutrisi yang tepat untuk penyakit menular seksual.
Tempat ini adalah permata karena mereka dapat melakukan banyak kegiatan yang kemudian memiliki dampak, tidak secepat obatnya, tetapi berkepanjangan seiring waktu.
Berkat rekonstruksi ada ruang kelas tambahan, digunakan sebagai kantor tempat mereka mengumpulkan dan melaporkan kekerasan dalam rumah tangga dan ada perawat yang melakukan pemantauan. Perempuan datang ke sini, merasa nyaman (karena lingkungannya dipagari dan ditutup) dan berbicara.
Mengamati lebih baik, mencoba melampaui mata yang penasaran dan ketakutan yang mencermati Anda, beberapa wanita ini memiliki tanda-tanda kekerasan di wajah mereka, satu-satunya hal yang ditemukan dan oleh karena itu terbukti. Seperti terbukti garis panjang menuju pusat mendengarkan anti-kekerasan, tetapi segera setelah para wanita melihat Anda memperhatikan mereka, mereka kembali dan tidak jelas. Itu benar, itu hal-hal yang rumit dan mereka tidak tahu siapa Anda, jika mereka dapat mempercayai Anda. Karena dengan begitu mereka harus pulang ke rumah ... dan lagi pula di sini kita berbicara tentang topik apa saja tentang wanita kepada anak-anak.
Di antara anak-anak muda ada albino, bahwa ibu mencoba untuk membuat lebih mirip dengan orang lain mewarnai rambutnya merah: jika mereka menemukan orang-orang Al Shabaab, mereka akan menganggap itu tidak murni dan pada saat yang sama langka dan karena itu untuk membunuh di pengorbanan kepada tuhan mereka, itu sudah terjadi.
"Banyak anak datang dengan tanda-tanda malnutrisi yang jelas, di sini mereka ditimbang sebelum, selama dan setelah perawatan dan distabilkan. Shibi diatur berdasarkan tahapan: dari prenatal hingga kelahiran, dari nol hingga lima tahun, bagian yang didedikasikan untuk kesadaran dan pemantauan", Menjelaskan direktur Shukri Hussain Maramed.
Salah satu perawat menunjukkan gambar anak yang kekurangan gizi ketika dia tiba di sini dan itu bukan pertunjukkan yang bagus. Kemudian mereka menunjukkan kepada Anda anak-anak yang stabil, yang mereka timbangkan pada timbangan seperti kami sekali dan hati terbuka untuk Anda. Anda tidak bisa bergerak. Dan Anda tidak dapat tetapi merenungkan kita bahwa kita memiliki segalanya dan tidak ada yang cukup bagi kita dan pada mereka, yang memiliki sedikit lebih dari tidak ada dan merupakan hymne untuk berharap, untuk hidup
Berbicara tentang hal itu, dengan setia, tidak membuat gagasan kecantikan dan bekerja sebagai direktur, perawat dan sukarelawan, ada juga pria, bermain di pusat ini, mendukung wanita dan anak-anak. Jika di Stockholm mereka ragu-ragu tentang nama untuk menunjukkan Hadiah Nobel Perdamaian berikutnya, pertimbangkan situasi seperti ini di antara para kandidat bisa menjadi ide ...
Sekolah Dasar dan Menengah Dhamme Yasin Arten
Di antara permintaan yang diterima sel CIMIC, ada untuk membangun lapangan basket. Itu dilakukan di Sekolah Dasar dan Menengah Dhamme Yasin Arten.
Bola basket adalah olahraga yang sangat umum di Mogadishu, bahkan di antara gadis-gadis, meskipun Al Shabaab tidak setuju. Dan kemudian, sebagai tanggapan dan justru karena ini, inisiatif seperti itu disambut baik! Sekolah ini dikelilingi oleh tembok tinggi, terutama taman bermain di dalam, itu adalah tempat yang terlindung dari mata orang lain dan oleh karena itu gadis-gadis dapat bermain.
Dari Mei hingga 2 Agustus di Mogadishu ada turnamen bola basket putri. Stadion itu sangat penuh, walikota secara terbuka berterima kasih kepada orang Italia. Acara olahraga itu dimungkinkan berkat sumbangan peralatan olahraga dan seragam permainan, sebagai dukungan kepada pemerintah setempat dalam pengembangan olahraga ini di kalangan para wanita muda Mogadishu.
"Pagi hari datang di pagi hari, pada sore hari di sekolah dasar", Menjelaskan sutradara Said Ahmed Hassan sambil menemani kami mengunjungi sekolah.
Ruang kelas, di mana bahasa Inggris juga dipelajari, dicampur, laki-laki dan perempuan, masing-masing dalam baris terpisah tetapi bersama-sama di tempat yang sama dan ini juga merupakan tantangan besar, di lingkungan terburuk Mogadishu, sangat teradikalisasi. Membantu orang-orang ini dan aktivitas mereka dalam lingkungan tertutup, oleh karena itu aman, dengan kelas campuran, dengan keinginan untuk mendukung olahraga tim wanita, adalah ceruk kecil keunggulan, yang harus didukung. Ini juga berdampak pada lingkungan sekitar dan, tidak mengherankan, juga menjadi subjek proyek internasional lainnya. Dan di sini seperti di tempat lain, di Somalia, harus ditekankan bahwa benar bahwa kami membantu mereka, tetapi merekalah yang memintanya, merekalah yang pertama kali mengatakan tidak pada radikalisasi, bahkan jika mereka hampir tidak akan mengakuinya kepada orang asing. Dan jika si bungsu berkata "tidak", masa depan pasti milik mereka.
(foto oleh penulis / EUTM-S)
