“Kami telah merencanakan latihan untuk hari ini. Dia akan melakukannya juga, bahkan jika dia baru saja tiba. Jadi dia segera menyadari bagaimana kehidupan di sini ”, Jenderal Matteo Spreafico, komandan Misi EUTM Somalia, memberitahu saya setelah presentasi biasa. Kami berada di kompleks yang menampung orang-orang Italia dan orang-orang Eropa lainnya dari misi tersebut, pada gilirannya di dalam bandara Mogadishu, "gelembung keamanan" yang sangat besar dibandingkan dengan di luar, di mana orang-orang menembak setiap hari untuk proses pengadilan minimum, mereka dan seseorang yang menentang pos pemeriksaan untuk perlindungan, belum lagi serangan di Al Shabaab, termasuk kendaraan peledak dan bunuh diri.
Sekitar jam 2 siang, saya sedang duduk di luar akomodasi saya: pada saat itu matahari terik dan saya menikmati keteduhan berkat penutup anti-mortir khusus, ditambahkan setahun yang lalu, setelah jepretan tiba di sini juga ... Di kejauhan Saya mendengar tembakan, tidak salah lagi, itu jelas Kalashnikov. Saya berkata pada diri sendiri: "Di sini, latihannya dimulai ... luar biasa, mereka juga mensimulasikan serangan dengan Ak!". Nyatanya, setelah 10 menit alarm berbunyi dan latihan dimulai dengan prosedur keselamatan yang saya pelajari selama pengarahan khusus. Kita semua menemukan diri kita di bunker, militer dan sipil, sebagaimana mapan, masing-masing dengan peran dan tempat yang ditetapkan. Serangan besar disimulasikan.
"Giusy, pernahkah kamu mendengar bahwa ada pukulan?", Minta Mayor Marco Specchia, PI (Pejabat Informasi Publik, red) dari misi, baru saja menyelesaikan semuanya. "Tentu" - Saya membalas - "Anda sangat bagus, itu sangat bisa dipercaya".
“Lihat, itu tembakan sungguhan, saat ini kami hanya memiliki sedikit berita, tetapi dikatakan bahwa mereka menembak di salah satu pos pemeriksaan di pintu masuk bandara. Kami sedang memeriksa ". Saya tidak percaya itu. Perlu waktu dua hari untuk meyakinkan saya bahwa bidikan itu tidak disertakan dalam tutorial ... Selamat datang di Mogadishu!
Misi Pelatihan Uni Eropa Somalia, EUTM-S, adalah misi pelatihan Uni Eropa di Somalia. Italia memberikan kontribusi terbesar pada pria, wanita dan karyawan (116 dibandingkan 16 di Spanyol, yang kedua untuk kehadiran) dan sejak 2014 telah memperoleh memimpin. Komandan EUTM-S adalah Matteo Spreafico umum (lihat wawancara).
Di wilayah misi, Kampus Internasional, tentara dari delapan negara selain Italia tinggal bersama: Spanyol, Serbia, Finlandia, Inggris Raya, Swedia, Portugal, Rumania, Hongaria, warga sipil dari misi Uni Eropa lainnya, staf Kedutaan Besar Italia dan negara lain. Kami berada di dalam Bandara Internasional Mogadishu (MIA), yang kendalinya dipercayakan kepada Misi Uni Afrika di Somalia (AMISOM). Di sini kami mencoba memberikan kenyamanan seminimal mungkin kepada mereka yang ada di sekitar setiap hari untuk mempertaruhkan nyawa, kami mencoba menjaga struktur yang menghadap ke laut, perlu perawatan berkelanjutan karena rasa asin dan pasir halus tidak hanya menimbulkan korosi. tembok, tetapi juga senjata dan sarana.
Setiap negara telah membawa sebidang tanah air: misalnya, kami memiliki Casa Italia, yang dikelola oleh Elemen Dukungan Nasional Italia di bawah komando Kolonel Pino Rossi, sauna kecil Finlandia, dll. Dan ada gereja, di dalam tenda di tempat parkir Lince, parasut putih di latar belakang altar, di sisi malaikat agung Saint Michael dan batu peringatan untuk memperingati tentara yang jatuh di Somalia. Don Stefano Tollu, pendeta militer Angkatan Udara, mengurusnya.
Para prajurit kami melakukan ini: mereka mempertaruhkan hidup mereka untuk membantu orang-orang Somalia dalam transisi mereka dari keadaan kacau, setelah beberapa dekade perang saudara, menjadi normal. Mereka membantu mereka membangun kembali masa depan mereka sebagai masa lalu mereka, memberi mereka kembali sebuah bangsa, untuk membangun kembali tentara, tetapi juga identitas mereka. Dan, mari kita perjelas, kita sebagai Italia dan Uni Eropa, kita di sini karena orang Somalia menginginkannya. Itu, bahkan, kami ingin lebih hadir, karena terlepas dari apa yang Anda pikirkan di Italia, orang-orang Somalia tidak melihat kami sebagai mantan penjajah, tetapi sebagai orang yang telah kami berikan tanpa banyak meminta. orang tua, yang berbicara bahasa Italia karena mereka menghadiri sekolah dengan guru dari ibu negara kita, mereka memberitahu kami terus terang: setelah akhir protektorat di tahun 60, Anda harus tinggal. Mereka bahkan merasa sedikit dikhianati. Yang lebih muda tahu lebih sedikit, banyak yang berbicara bahasa Turki, bukan Italia, karena di sini Turki (seperti Emirat Arab) berinvestasi besar dalam infrastruktur, telah membangun pangkalan militer besar dan kedutaannya berada di pusat Mogadishu, beberapa langkah dari tempat itu milik kami yang malah berantakan seperti warisan kolonial Italia. Bahasa Inggris dikenal di mana-mana dan banyak realitas bisnis AS dan Inggris berinvestasi secara lokal. Italia di sektor ini tidak ada, mungkin selalu untuk itu politik yang benar yang mana investasi oleh pengusaha Italia di Somalia akan berarti neo-kolonialisme. Mungkin mempelajari sejarah Somalia, atau lebih tepatnya mengatakannya oleh orang-orang Somalia sendiri dan menanyakan apa yang mereka inginkan dari negara kita, tidak akan buruk.
Saat ini Somalia adalah tempat yang tidak aman. Mogadishu tidak terkecuali. Di salah satu pintu keluar kota, aku berada di Lince bersama anak-anak lelaki Elemen Dukungan Keamanan, dari resimen alpine 7 ° dari Belluno. Mereka adalah yang terkenal Malaikat Pelindung, mereka mengangkut orang ke berbagai tempat, mereka mengamankan instruktur GDTC dan mentor di Villa Gashandigha, staf pertahanan Somalia yang setara dengan Somalia. Mereka selalu menjadi orang-orang yang memberikan keamanan di dalam IC jika ada alarm. Itu Tutup Tim Perlindungan, dengan penjaga pasukan resimen pasukan payung 4 ° alpine dari Verona, malah bertanggung jawab atas keamanan komandan. Anak-anak luar biasa, semuanya.
Selama perjalanan, komunikasi sampai melalui radio bahwa di jalan yang harus kami tempuh baru saja terjadi ledakan dan disarankan jalur alternatif. Apa pun yang tampak anomali mengkhawatirkan, baik orang melihat ke arah lain saat mereka lewat atau terlalu sedikit lalu lintas ke arah perjalanan kita.
Ini Mogadishu. Dan inilah kehidupan yang dilakukan prajurit kami, selalu dalam ketegangan konstan karena penyergapan ada di sekitar tikungan. Mulus. Tapi Somalia ingin kembali normal, Anda melihatnya dari hal-hal kecil seperti ATM, hingga permintaan untuk mengisi pasukan yang mampu memberikan kedaulatan lagi. Dan dia bertanya, pertama-tama kepada orang Italia yang menempatkan keterampilan mereka di dalam, di samping hati dan semua ini diakui di arena internasional, bahkan dalam keheningan media lokal.
latihan
Misi EUTM-S pada dasarnya adalah jenis pelatihan. Saya berkesempatan mengunjungi GDTC: General Dhagabadan Training Center, lokasi pelatihan EUTM-S: disini instruktur dari berbagai kebangsaan (bersama saya di pagi hari ada orang Itali, Finlandia dan Spanyol) melatih para prajurit yang kemudian akan bergabung dengan tentara Somalia . Selama bertahun-tahun 5.774 tentara telah dilatih, 130 orang dalam pelatihan.
Di pintu masuk semua orang diperiksa oleh Malaikat Pelindung, juga para siswa.
Tentara Somalia mengoperasikan sebagian dari GTDC-1. “Ketika seseorang ingin mendaftar, dia datang ke sini”, komentar Jenderal Mohamed Mohamud Saney, yang memimpin struktur dan yang berbicara bahasa kita. Pusat pelatihan GDTC-2 berada di bawah tanggung jawab EUTM-S dan melatih tentara biasa, beberapa perwira non-komisioner, dan pelatih masa depan.
Pelatihan pagi setelah bagian teoritis, telah di kedokteran tempur taktis, transportasi yang terluka ke daerah yang aman sementara di sekitar menembaki Anda, manajemen perdarahan masif dengan tourniquet yang belum sempurna, "karena dalam keadaan darurat tidak selalu memiliki perangkat yang memadai, sering Anda harus bertindak dengan apa yang Anda miliki ", mengamati salah satu pelatih Italia.
Rekrutmen di Somalia bersifat sukarela.
Mulai dari abc, klasifikasi, hingga penggunaan senjata. Dia adalah orang Italia, seorang perwira carabinieri, "mentor" dari EUTM-S yang bekerja sama dengan para pemimpin militer Somalia untuk merancang kode baru perilaku militer, etika dasar yang diakuinya adalah seorang tentara.
Mohamed Hussein Iman, 28 tahun dan 5 putra dan Aden Mohamed Diriye, 30 tahun dan 6 putra, adalah dua tentara yang ingin menjelaskan alasan pilihan mereka. Kedua Mogadishu, adalah dua orang yang sadar bahwa untuk menenangkan Somalia kita harus terlibat dan memilih sisi yang mana.
"Ayah saya adalah seorang Nascar, jadi sepertinya wajar untuk meminta saya, "komentar Mohamed. Bagi kami orang Italia istilah itu Nascar itu menggugah waktu itu, sementara dalam kenyataannya kata itu hanya berarti "tentara". Bahkan, "Saya telah mendengar tentang ascari dan Italia, tetapi saya tidak tahu banyak," kata bocah itu. Tidak seorang pun, bagaimanapun, di keluarga Aden, adalah militer, tetapi "Saya terdaftar karena saya mengerti bahwa bangsa itu membutuhkan pasukan, yang berfungsi untuk stabilisasi negara dan untuk perdamaian," ia mencatat. Apa yang dirasakan adalah keinginan untuk normalitas pada bagian dari anak laki-laki ini, yang sangat muda dan sudah memiliki keluarga, tetapi telah memutuskan untuk terlibat dalam orang pertama. Dan mereka senang berpartisipasi di jalur stabilisasi Somalia dan melakukannya melalui Angkatan Darat.
Berbicara tentang stabilisasi Somalia, pada saat ini juga berarti mengalahkan atau setidaknya meredam bandit dalam bentuk teror terhadap Al Shabaab, yang pada bagian tertentu penduduknya adalah yang paling miskin dan paling banyak dikooptasi oleh sekolah Alquran ekstremis (bukan Somalia!). sejak awal perang saudara, telah menemukan dasar yang menggembirakan dalam menggantikan pemerintahan yang tidak ada lagi kecuali secara nominal. Saat ini, dengan pemerintah yang dibentuk kembali, yang, betapapun rapuhnya, paling tidak merupakan lawan bicara yang juga dapat berinteraksi di tingkat internasional, masih ada harapan meskipun jalannya menanjak.
"Saudaraku terbunuh dalam pertarungan dengan Al Shabaab," kata Aden, dan kemudian Anda memahami bahwa selain keinginan untuk berdamai, ada motivasi kuat untuk mengenakan seragam dan mengambil senjata. Begitu mereka masuk tentara, mereka tahu bahwa kapan saja mereka mungkin mati untuk bangsa. Dan ini sering terjadi. Tidak ada hari di mana tidak ada ledakan di Mogadishu dan seorang polisi, seorang tentara, seorang sipil tewas di tanah.
Anak laki-laki pertama mengambil kursus yang dijalankan oleh Emirat Arab di pusat pelatihan lain. Tetapi mereka menemukan pelatihan dengan instruktur EUTM-S "jauh lebih baik, jauh lebih teratur dan profesional". Mereka menyadari bahwa mereka adalah satu-satunya yang dapat menstabilkan negara: dari dalam.
Setelah Somalia, sebelum perang saudara, adalah salah satu tentara terbaik di dunia, di mana perempuan memiliki peran mereka sendiri, penting dan operasional. Dalam 1974 di sini ada pilot wanita pertama tapi sebelum ada perekrutan wanita, dalam waktu ketika bahkan di Italia dibahas, atau hampir semua, jika wanita bisa masuk atau tidak di militer. Bagi mereka, bagaimanapun, adalah normal untuk merekonsiliasikan bintang dengan keluarga dan atas dasar sukarela seperti laki-laki. Misalnya, Ruun Diriye Qutur, petugas non-komisioning dan Qadro Jaamac Mohamed, pasukan pascasarjana. Motifnya sama dengan pria: "Saya suka Somalia, saya bergabung untuk berkontribusi pada stabilitas dan keamanan negara saya," kata mereka. Ruun adalah putri seorang tentara, Qadro no. Mereka dihormati seperti pria, gajinya sama dengan pekerjaan rumah. Mereka adalah prajurit, tetapi juga istri dan ibu: Ruun memiliki tujuh anak, Qadro tiga, tetapi dia lebih muda dan akan memiliki orang lain. Itu tidak sederhana. "Ini tantangan, kami tahu, tetapi kami yakin bahwa kami harus melakukan semua yang mungkin bagi bangsa. Sulit untuk melayani tentara dan bangsa dan melanjutkan keluarga, tetapi jika Anda mau, Anda bisa melakukannya, "kata mereka.
Jika bagi mereka itu merupakan tantangan, bagi kami itu adalah pelajaran, jika hanya untuk patriotisme.
Villa Gashandiga
Villa Gashandiga adalah markas besar Menteri Pertahanan dan Staf Umum Angkatan Darat dan Pertahanan di Somalia. Penting untuk masuk ke sini untuk memahami cara kami bekerja, orang Italia, Eropa, dan Somalia. Selain bagian dari latihan, di mana EUTM-S melatih para prajurit hingga ke tingkat perusahaan, termasuk pertempuran, serta pelatihan para pelatih masa depan, ada semua bagian dari penasehat yang datang ke Kepala Staf Angkatan Darat dan Pertahanan dan, kadang-kadang, bahkan kepada Menteri Pertahanan sendiri, karena Uni Eropa ingin berinteraksi dengan semua pihak.
Di sini, nasihat diberikan untuk membangun kembali angkatan bersenjata Somalia, merencanakan dan melakukan pada tingkat yang strategis. Berbagai bangunan, yang mengandung berbagai aspek Pertahanan, termasuk personel dan transportasi. Gedung C adalah salah satu struktur yang dibangun oleh Uni Eropa, diresmikan pada bulan Desember 2017 "Mereka adalah ruang pengajaran yang dibangun dengan dana Eropa. Beberapa memiliki komputer, ada pelatihan. Mereka dirancang untuk Kementerian Pertahanan tetapi juga digunakan oleh angkatan bersenjata Somalia untuk berbagai kegiatan, baik untuk militer maupun untuk warga sipil. Pada bulan Februari 2018, misalnya, kursus staf mini diselenggarakan di sini untuk beberapa petugas: beberapa minggu untuk mengajari mereka teknik dasar kepegawaian, perencanaan, dan perilaku."- jelaskan Kolonel Stefano Santoro sementara dia menunjukkanku pada Kolonel Osman -"Orang yang bertanggung jawab atas hubungan dengan luar, salah satu poin referensi kami ketika ada untuk memecahkan beberapa masalah. Dengan dana Eropa, antara lain, kami juga mengatur pintu masuk utama. Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan, misalnya jalan keluar darurat, yang tidak ada di sini. Kami meminta Uni Eropa untuk membiayai proyek kami, karena kami akan membangun kembali tembok untuk meningkatkan keamanan pasif Villa Gashandiga, permintaan khusus oleh warga Somalia. Kami menyambut permintaan mereka dan mencoba mengubah mereka, meskipun dengan susah payah, ke dalam proyek-proyek untuk mendapatkan dananya".
Di gedung lain ada "ruang kontrol" di mana orang Italia menjelaskan sistem informasi untuk pemantauan minimum di wilayah itu dan itu juga menjadi peluang kerja. "Kami tidak campur tangan dengan pendekatan kami terhadap masalah, tetapi kami mengidentifikasi dengan apa mentalitas mereka. Kami bertemu. Dan kami mendapatkan hasil", Kata petugas Italia yang menangani bagian ini.
Di Villa Gashandiga, semua militer, dari setiap peringkat, berbicara bahasa Italia. Kami mengobrol dengan dua petugas dari Staf Umum Pertahanan ...
"Di Italia saya pergi sendiri, di sana saya punya dua saudara perempuan dan seorang saudara laki-laki, saya tinggal di 8 tahun. Saya belajar bahasa Anda di sini, di sekolah, di mana saya memiliki seorang guru yang baikKata salah satu dari dua petugas. "Kami melakukan apa yang kami bisa, selalu ada bantuan yang ditawarkan oleh orang Italia dan Eropa, itu akan membutuhkan lebih banyak, tetapi ini adalah awal yang baik. Kadang-kadang saya pikir kita tidak bertanya dengan cara yang benar, bahwa kita tidak menentukan apa yang kita inginkan di Eropa, bahwa kita mengajukan pertanyaan yang salah".
Apa yang akan menjadi pertanyaan yang tepat?
"Pertanyaan yang tepat seharusnya adalah bahwa orang Eropa perlu membantu kita tumbuh secara mental daripada secara ekonomi. Seperti kata pepatah terkenal, lebih baik mengajar ikan daripada memberi ikan. Mungkin saat ini Uni Eropa setengah memberikan ikan dan pancing. Kita harus jujur: Saya pikir lebih baik bagi negara saya bahwa Italia - dua negara secara tradisional terkait, kita dapat mengatakan bahwa kita adalah saudara - lebih hadir. Tetapi jika kami tidak mengajukan pertanyaan yang tepat, Italia tidak akan dapat memberikan apa yang kami inginkan. Terkadang Italia, karena kami adalah koloni, oleh karena itu kami orang Italia, dapat menghadirkan Somalia di tempat kami dalam konteks internasional. Dan menurut saya Uni Eropa tidak menentang, karena Italia adalah bagian dari UE itu sendiri. Negara Anda dapat memberi tahu kami tentang cara bertindak, dapat memberi kami arahan, di dalam UE".
Masalahnya, di Italia, hanya itu: Somalia adalah bekas koloni dan dikhawatirkan akan terlihat dalam kunci neokononial, masalah di tingkat politik sangat sulit.
"Terkadang kami orang Somalia yang tidak membuat diri kami dipahami. Tetapi saya dapat mengatakan dengan pasti bahwa orang Italia dan Italia dihormati dengan baik di Somalia, itulah sebabnya ia dapat memberi lebih banyak. Kedutaan, Konsulat Italia di Mogadishu adalah gedung indah tak berpenghuni (di pusat kota, red). Kita harus mengambil risiko, datang dan berintegrasi dengan masyarakat. Dikatakan bahwa orang tidak pergi ke sana karena alasan keamanan, tetapi keamanan tidak akan meningkat jika kedutaan tetap berada di dalam bandara. Jika kedutaan dan konsulat pindah ke sana, mungkin untuk beberapa bulan pertama bahkan hanya untuk beberapa jam sehari, itu akan menjadi hal yang baik. Toh, ada militer yang bisa bertahan. Di mana-mana di dunia, tentaramu telah membela Italia dengan hormat, kurasa mereka tidak bisa melakukannya di sini di Mogadishu. Jika orang Italia mengambil langkah maju, orang Eropa lainnya mungkin akan mengikuti mereka juga".
Saat ini hanya orang Turki yang memiliki kedutaan di pusat Mogadishu, lokasi yang indah di dekat pelabuhan.
"Menurut sudut pandang saya - melanjutkan jurusan - hari ini Turki memainkan peran yang seharusnya menjadi milik Italia, yang seharusnya tiba lebih dulu, karena banyak sekali orang Italia yang mati untuk Somalia, bahkan 60 tahun yang lalu. Dan kematian mereka tidak boleh sia-sia. Saya tidak mengatakan itu akan berjalan-jalan, tetapi setidaknya harus ada idenya".
Somalia kaya akan sumber daya internal, serta di pantai, ia memiliki tanah yang sangat subur, pastoralisme adalah barang ekonomi penting sehingga banyak negara yang mengekspor daging ke seluruh Afrika. Belum lagi kekayaan tanah.
"Di atas segalanya, kekayaan manusia. The Somali, ketika dia memutuskan untuk menyingsingkan lengan bajunya, adalah pekerja keras ...”, Amati Kolonel EUTM-S Stefano Santoro.
"Apa yang dikatakan Kolonel Santoro itu benar. Tetapi Italia dapat memberi kita insentif. Karena kita bisa melakukannya, itu akan menjadi dorongan untuk bergerak maju. Dan bahkan generasi baru pun mudah dikendarai. Mereka yang tahu apa itu Somalia 50 seperti tahun lalu, kita bisa menjadi pemandu. Masih ada kebutuhan untuk seorang pemimpin, tetapi masyarakat dapat menjadi pemimpin itu sendiri. Orang Somali, sendiri, muda atau tidak, dapat memiliki pikiran yang terbuka. Mentalitas yang tepat adalah hal yang paling penting ...".
"Saya juga belajar di sekolah-sekolah Italia, di tahun-tahun 60", Perhatikan petugas lainnya, sang jenderal. "Sekarang saya mulai berlatih lagi karena teman-teman EUTM-S Italia saya sering datang mengunjungi kami".
"Anda ingin tahu tentang hubungan antara Italia dan Somalia, kan? ... Kami, seperti yang Anda tahu, adalah sebuah koloni Italia. Dan kami, setelah jatuhnya negara, kami berpikir bahwa Italia akan campur tangan, membantu kami untuk tidak kehilangan pemerintahan kami. Italia gagal ...".
Saya bertanya apakah orang Somalia merasa sedikit dikhianati ...
"Ya ...", Dia membalas dengan rasa malu hormat. "… Karena negara bagian lain yang condong ke Afrika belum sepenuhnya kehilangan hubungan dengan bekas jajahan mereka. Orang-orang seusiaku berpikir begitu. Mungkin lebih sedikit anak muda hari ini, karena mereka tidak tahu bahwa orang Italia adalah mitra langsung kami, semua profesor datang ke sini untuk mengajar. Saya tidak tahu apakah orang Italia menyadari kesalahan mereka".
Jenderal tersebut mengenang sejarah angkatan bersenjata Somalia, di mana saat ini para pemuda yang mendaftar tampaknya memiliki kesadaran akan pentingnya membela negara mereka. "Tentara Italia yang memberi kami tangan seperti Stefano (Kolonel Santoro, nda ...), mereka memahami dan mengetahui bahwa Somalia memiliki tentara terbaik di Afrika berdasarkan ukuran dan kekuatan, yang kalah dengan negara. Kami memiliki seluruh batalyon wanita. Bagaimanapun, wanita Somalia adalah pilar yang menyatukan segalanya, dia adalah wanita kuat yang ingin melakukan lebih dari kita pria. Dan kami senang memiliki wanita yang berpikir demikian, kami bangga karenanya. Wanita Somalia itu tahu apa yang diinginkannya. Yang tertua di angkatan bersenjata saat ini memegang peran kolonel (Dari Kamis 16 Agustus seorang wanita adalah kepala polisi Somalia, ed.). Dalam hal ini, Somalia mendahului Anda orang Italia ...".
Sekarang, untuk membangun kembali, itu akan memakan waktu lama. "Menurut saya, kita harus membangun barak baru, yang diambil oleh warga sipil untuk tinggal di sana. Tanpa barak kita tidak dapat menyatukan kembali atau membangun kembali angkatan bersenjata: sekarang serdadu itu mengambil gilirannya, dengan senapannya dan kemudian pulang ke rumah. Apa militer itu ?! Kami telah meminta Italia dan Uni Eropa untuk barak baru karena mereka terus melatih pasukan dan instruktur. Itu penting. Membangun kembali tentara baru dan bagaimana melakukannya tidak bergantung pada orang lain, itu adalah Negara Somalia yang harus memikirkannya. Tanpa militer tidak ada kedaulatan, tidak ada kemerdekaan, tidak ada negara. Pemerintah ingin membangun kembali tentara, tetapi kami membutuhkan bantuan, terutama dari Italia".
"Jika saya bisa mengganggu", Amati jurusan,"hari ini orang Italia yang kita miliki di sini berada di bawah 'payung' Uni Eropa. Uni Eropa baik-baik saja, tetapi kami juga ingin kehadiran Italia seperti dulu, bersama kami, lebih dan sendiri, dengan hubungan langsung dan juga dengan Eropa. Anda memberitahu saya bahwa di Italia masalahnya politis dan rumit karena kami adalah koloni Anda? Saya tidak menganggap diri saya koloni, saya menganggap diri saya orang Italia. Kami orang Italia. Kata 'colonia' ini tidak dapat dipercaya: kami adalah orang Italia Afrika dan kami bangga karenanya! Mengapa kita tidak bisa kembali menjadi satu?". Pertanyaan serupa, yang diajukan oleh sebagian besar warga Somalia, hanya bisa dijawab oleh politik Italia.
Rumah Sakit Militer Xooga
Rumah Sakit Militer Xooga di Mogadishu mungkin satu-satunya kegiatan mentoring, untuk bagian kesehatan militer, dari semua ruang operasional di mana kita berada. Ini juga, selama lebih dari 20 tahun, satu-satunya contoh fasilitas medis militer di Somalia. Operasional 24 jam sehari, setiap hari, juga terbuka untuk warga sipil, berkat dana CIMIC, kegiatan Kementerian Pertahanan Italia untuk kerja sama sipil / militer dalam mendukung penduduk lokal. Misi EUTM-S, di sisi lain, melakukan pekerjaan menting / penasehat dengan angkatan bersenjata Somalia untuk pembentukan korps kesehatan dan struktur terkait yang sudah menjadi milik mereka.
Dalam hal ini Rumah Sakit Xooga, yang juga di masa lalu merupakan rujukan penting bagi seluruh lingkungan. Dengan perang tersebut, bagian dari kesehatan militer di Somalia benar-benar dihilangkan. Sekarang, melalui EUTM-S, sebuah upaya dilakukan untuk mengaktifkannya kembali dan rumah sakit Xooga adalah bagian utamanya. Sebagian besar dokter adalah militer, seperti Mayor Angkatan Darat Somalia Mahad Abdulahi Nor, ahli bedah dan komandan kesehatan militer Somalia, serta pengawas di Xooga bersama dengan direktur rumah sakit, Khadija Einte, yang merupakan warga sipil. Ada juga mahasiswa dari universitas Somalia yang datang ke sini untuk magang. Pada awalnya, alih-alih pasangan bata, ada tenda dan kontainer. Sejak tahun 2014 mereka mulai membersihkan kawasan di sini (di sekitarnya, bangunannya penuh dengan tembakan) dan pekerjaan renovasi serta penyediaan peralatan dan obat-obatan pun dimulai. Tenda-tenda tersebut, hari ini, berada di dalam dan memisahkan berbagai ruangan, dari yang menyambut pasien, banyak yang terluka di anggota badan dan bahkan ibu dengan anak.
"Beberapa dokter telah dikirim ke luar negeri untuk mengikuti kursus spesialisasi. Ketika mereka kembali, niat kami adalah membuka berbagai departemen seperti Ortopedi, Bedah, dll", Menjelaskan Mayor Mahad Abdulahi Nor.
"Terkadang kita menerima hal-hal yang tidak diperlukan. Yang kita perlukan sekarang adalah obat-obatan seperti aspirin, antibiotik untuk mengobati yang terluka, salep. Ini masih rumah sakit umum, pada tahap ini lebih baik memiliki obat-obatan generik. Dan saya mengucapkan terima kasih, terima kasih, terima kasih kepada Italia. Tanpa orang-orang Italia kita tidak akan memiliki apa-apa", Ucapan selamat dari sutradara Khadija Einte.
(foto penulisnya)
