"Saya berterima kasih kepada Angkatan Bersenjata Italia. Para tentara Italia tidak hanya membawa tradisi mereka, yang selama berabad-abad telah membentuk budaya kita mulai dari legiun Romawi. Dan saya ingin memberi tahu Anda, pertama-tama, TERIMA KASIH! Anda telah sangat membantu. Anda mewakili yang terbaik dari para perwira dengan siapa saya merasa senang bekerja dan, tentu saja, dari semua tentara yang telah bertugas di sini. Saya ingin berterima kasih kepada Anda karena Anda telah dekat dengan negara saya di setiap saat dibutuhkan. Bahkan setelah 11 September, Anda adalah orang pertama yang berada di pihak kami, Anda selalu bersama kami sejak awal. Terus lakukan itu meski tidak mudah. Sebagai seorang jenderal NATO, saya dapat memberitahu Anda bahwa itu adalah suatu kehormatan untuk memerintah tentara Italia. Saya memiliki kesempatan untuk bekerja dengan Angkatan Darat Anda dalam banyak kesempatan. Pada tingkat pribadi, saya dan istri saya, kami mencintai Italia, kami menyukai budaya, makanan, dan fashion Italia. Musik Anda juga indah dan berbicara kepada jiwa dengan cara yang luar biasa. Ketika, dengan wanita saya, saya pergi berlibur, kami memilih Italia. Untuk merayakan ulang tahun 60esimo saya, kami ingin melakukan perjalanan sejauh 60 di Tuscany. Dan kami mengunjungi Napoli, Pompeii, Positano, Roma ...
Ini adalah misi terakhirku, setelah itu aku pulang, aku akan pensiun. Saya banyak memikirkan hal ini, bagi saya itu adalah pekerjaan terbaik untuk memerintahkan tentara dari 41 Nations. Sekarang saya mundur, saya tidak hanya memiliki Afghanistan di hati saya tetapi juga Italia dan tentara Italia. Saya tidak akan pernah cukup berterima kasih. Dan saya tidak memiliki kata-kata untuk memberi tahu Anda apa kehormatan bagi saya untuk melayani sebagai seorang prajurit tidak hanya dari bangsa saya tetapi juga sebagai tentara NATO".
Ini adalah kata-kata Jenderal John Nicholson, komandan keluar dari pasukan militer AS di Afghanistan dan Operasi Dukungan Tegas NATO (diganti pada 2 September oleh Jenderal Austin Scott Miller, red) di Kabul.
Kami di sini, di jantung misi Dukungan Tegas, di bagian Ita Nse (Elemen Dukungan Bangsa Italia), di mana upacara perpisahan diselenggarakan untuk Nicholson, yang diberikan jenderal hanya kepada orang Italia. Yang berbicara banyak tentang hubungan antara kedua negara kita dalam konteks misi NATO dan saling menghargai, seperti yang disoroti oleh Mayor Jenderal Massimo Panizzi, komandan NATO dari Divisi Dukungan Tegas dan Perwakilan Nasional Senior Italia, karena perwira paling senior pangkat di dukungan Italia.
Dalam pertemuan singkat namun bermakna, Jenderal Nicholson disambut oleh nada "Nessun dorma" yang dinyanyikan oleh seorang penyanyi tenor muda Afghanistan yang menggugahnya. "Saya ingin di sana menjadi tenor Afghan, karena musik adalah ekspresi budaya dan karena di Afghanistan ada juga itu, jadi ada harapan. Dan ini penting!"- Menjelaskan General Panizzi. "Afghanistan dianggap sebagai semua perkelahian dan penyergapan, tetapi ada juga dunia anak muda yang berpikir tentang budaya, yang menghadiri universitas atau konservatori. Ada dunia yang terus berjalan".
Mayor Jenderal Massimo Panizzi, Alpine, mantan komandan brigade Alpine Taurinense, dia ingin memberi Nicholson topi dengan pena, bersama dengan lukisan dan buku yang didedikasikan untuk pegunungan ... "Kami, sebagai tentara Italia, telah merasakan harga diri dan persahabatan Anda. Dan saya ingin mengucapkan terima kasih atas nama semua orang, di pihak saya dan militer Italia (tentara, pelaut, penerbang, dan carabinieri). Atas dukungan konstan Anda untuk pasukan Italia yang ditempatkan di Afghanistan dan rasa tanggung jawab serta solidaritas Anda yang sangat tinggi, presiden Asosiasi Nasional Alpini menawarkan Anda simbol semangat Alpine, Topi mereka.", Panizzi menekankan dalam membaca motivasi.
Brigadir Jenderal Sergio Cardea, penerjun payung, mantan komandan Resimen Parasut Nembo ke-183, menganugerahi Komandan Nicholson lisensi terjun payung militer Italia sebagai suatu kehormatan, menjepit sayapnya ke dadanya (dan memberinya sertifikat yang ditandatangani oleh komandan brigade petir, General Rodolfo Sganga), karena berbagai alasan, di antaranya "... gennya. Nicholson adalah seorang tentara yang luar biasa yang tidak hanya menjabat selama bertahun-tahun di pasukan udara tetapi sebagai komandan divisi 82ma pasukan terjun payung, menciptakan komunitas internasional Airborne, melalui mana banyak negara memiliki kesempatan untuk berbagi pengalaman operasional, meningkatkan interoperabilitas dan berpartisipasi dalam tutorial sejarah seperti Respons Swift. Untuk alasan ini, untuk keterikatan yang kuat ditunjukkan dengan unit Thunderbolt, untuk rasa persahabatan dan komitmen terhadap nilai-nilai etika pasukan udara ... diperbolehkan untuk membawa lencana perak dari pasukan payung Italia ...".
Nicholson sendiri adalah penerjun payung. "Ada tempat khusus di hati saya untuk pasukan terjun payung Folgore ... Saya, sebagai komandan, memiliki kesempatan untuk bekerja dengan brigade Folgore ... untuk ini saya ingin berterima kasih, karena menjadi yang terakhir dari barisan panjang perwira bernilai tinggi . Ini adalah kehormatan besar dan saya berharap berterima kasih kepada komandan secara langsung. Diakui oleh Alpini dan Folgore, saya tidak dapat memberi tahu Anda seberapa besar artinya bagi seorang prajurit seperti saya. Terima kasih lagi!, Kesimpulan Jenderal Nicholson.
Nicholson menyukai Italia, di mana dia sering datang untuk tugas kerja dan bahkan untuk liburan. Di atas segalanya, sebagai seorang prajurit yang baik yang memegang nilai-nilai kehormatan dan kata-kata yang diberikan dan dengan kerendahan hati yang hanya dimiliki oleh orang-orang hebat, yang dapat melakukannya dan tidak, dia tidak pernah gagal untuk mengungkapkan penghargaan atas pekerjaan yang dilakukan oleh tentara kita. pasukan gabungan di Kabul dan Herat. Dan ini diakui oleh semua orang, bukan hanya orang Amerika.
Kabul adalah jantungnya tetapi juga kepala tidak hanya dari seluruh operasi internasional Dukungan Tegas NATO tetapi juga dari misi pasukan gabungan Italia, dalam konteks RS, di sini seperti di Herat. Dan seperti yang terjadi di setiap misi, setiap negara membawa serta sebidang tanah air dan kehidupan sipil, kami berada di lokasi Ita Nse di mana tiga warna dan bahasa kami berbicara, dekat Spanyol Nse, lebih jauh di bagian "Gender ”Di mana para wanita, sebagai teman, menyimpan beberapa anak kucing lucu di keranjang.
Misi telah berubah
Dukungan Tegas, di mana 41 Negara berpartisipasi, mulai 1 Januari 2015 menggantikan operasi ISAF (Pasukan Bantuan Keamanan Internasional) dan hari ini didedikasikan untuk pelatihan, konsultasi dan bantuan dari Angkatan Darat dan Pasukan Keamanan Afghanistan, mencoba membawa mereka ke otonomi yang lebih besar. operasional. Orang Italia, khususnya, bertindak sebagai penasehat, juga membantu dan memberikan nasehat kepada staf Afghanistan dari komando dan kementerian di Kabul. Semuanya jelas direncanakan terlebih dahulu, sejauh yang kami ketahui melalui departemen J5, Tim Penasihat yang dipimpin Italia, yang sebagaimana disebutkan bekerja bersinergi dengan komponen Afghanistan, pertama-tama Kementerian Pertahanan, yang memberikan arahan mengenai keamanan, sedangkan Kepala Staf menerjemahkan pedoman politik dan keamanan menjadi arahan yang dapat diterapkan oleh satuan militernya sendiri dan bertanggung jawab atas kemampuan TNI. Semua ini merupakan bagian dari kesepakatan yang lebih luas antara Afghanistan dan Amerika Serikat, yang meliputi serangkaian perbaikan di bidang pemerintahan, pembangunan ekonomi, rekonsiliasi dan keamanan dengan komponen peningkatan kemampuan tempur, upaya bersama, pengembangan kepemimpinan dan perang melawan. korupsi, elemen yang merupakan bagian dari Road Map Presiden Afghanistan Ashraf Ghani antara sekarang dan 2020. Untuk ini ditambahkan bagian yang berkaitan dengan "gender", yang melihat semakin banyak perempuan Afghanistan di Angkatan Bersenjata dan sekitarnya dan yang cabangnya adalah mereka mempekerjakan perempuan dari misi RS, seperti dijelaskan oleh Rebekah Gerber, dari Angkatan Laut AS dan Penasihat Gender Senior Kementerian Pertahanan.
Dari berbagai masalah dan solusi itu akan dibahas lebih lanjut dalam layanan dan wawancara keluar dalam beberapa hari mendatang.
Untuk memahami Afghanistan, strategi yang ada untuk pengamanan dan evolusi segala sesuatu, seseorang harus datang ke Kabul, di jantung misi "Dukungan Tegas" NATO. Dan juga untuk memahami apa yang dilakukan tentara Italia di Herat, di mana jantung misi nasional, penting untuk memahami bagaimana kepala bekerja, inti dari keputusan, yang diambil di sini di Kabul.
Di atas segalanya, penting untuk mencoba memahami bagaimana keadaan sebenarnya: ketika datang ke Afghanistan, di Italia, kita sering bergantung pada apa yang dikatakan media asing, yang sebagian besar sejalan dengan kebijakan Donald Trump dan, oleh karena itu, cenderung untuk menunjukkan hanya gelas yang setengah kosong. Atau, kami menggunakan klise: Afghanistan selalu berbahaya, tidak ada kemajuan, misinya tidak berguna, Amerika semakin menggunakan kontraktor daripada militer, dll.
Afghanistan berbahaya: ok, itu benar, itu masih menembak, beberapa daerah tidak tenang dan penyergapan ada di tikungan, tetapi tidak benar bahwa Taliban mendapatkan kembali kendali. Situasi ini lebih kompleks, terutama jika kita berpikir bahwa generasi baru Taliban akan memasuki legalitas dan memerangi musuh lainnya, orang-orang dari Daesh (Isis) dan Al Qaeda, kanker abadi yang tidak asli. Dan itu berbahaya jika Anda bepergian sendirian di limbah tak terbatas dan risiko diculik, bukan dibunuh, dengan berbagai panglima perang berlomba-lomba untuk wilayah lebih untuk opium untuk tanah air. Bahkan di Eropa kami, kami tidak melakukan dengan baik dalam hal keamanan antara penembakan di tempat, penusukan dan truk dengan kecepatan penuh pada warga sipil. Adapun misi RS, kemajuan sedang dibuat meskipun berbagai kesulitan yang jelas.
Kaca itu juga setengah penuh. Dan tentara kami di Kabul, meskipun mereka sedikit dibandingkan dengan Herat, adalah pekerjaan diplomatik strategis dan penting, didukung oleh komando AS sebagai bagian dari misi yang berada di bawah payung NATO, yang Italia adalah mitra.
Beralih ke Kabul, meskipun fundamental di zona hijau, adalah sedikit 'mengasingkan: mobil dilindungi, dikawal oleh ranger 4 ° Alpini Resimen Parasut di Verona, Anda bertemu orang-orang dari segala usia bersepeda, perempuan berjilbab tanpa burka , siswa muda di seragam sekolah yang berjalan tertib dan hidup, toko-toko buka, lalu lintas. Lihat normal, seperti yang Anda harapkan, dengan desas-desus, yang semua ada jam malam, sehingga mengasingkan.
Di lintang kami mendengar misi RS sering tidak perlu, bahwa ia datang kepadanya, bahwa Afghanistan tidak ramah Barat, Amerika adalah penghasut perang dan bahwa membuang-buang waktu Italia dll Bukan apa yang telah ditemukan. Dan seorang wartawan harus mengatakan kebenaran dari fakta-fakta, setidaknya mereka yang mendengar dan melihat dan teraba, tidak mendukung desas-desus, atau tahun Amarcord lalu untuk penerbangan dan bahkan mungkin taktik pada langit Afghanistan, atau berjalan-jalan di tempat seperti yang ada di tanah bulan, atau yang benar secara politis yang begitu modis. Memberi tahu apa yang telah dilihat membutuhkan etika profesional dan penghargaan bagi pembaca.
Ini adalah orang-orang yang bangga, orang-orang Afghanistan dan orang-orang Barat, melewati atau di pangkalan militer, adalah tamu dan berperilaku seperti itu. Afghan telah meminta mereka untuk memiliki pelatihan, saran dan bantuan, dimulai dengan Kementerian Pertahanan Afghanistan untuk angkatan bersenjata dan pasukan khusus, yang semakin asumsi karakter yang mampu melawan terorisme: meskipun ada banyak pekerjaan untuk dilakukan, ini adalah fakta.
Dan kemudian, antara kabar angin dan visa pribadi, kami mencoba untuk menemukan setidaknya kompromi, mungkin "dalam medio stat virtus ...".
Dari Afghanistan tidak hanya ada berita negatif, itu tergantung pada sumber yang Anda lebih suka mendengarkan: ada juga yang positif. Ada proses rekonsiliasi nasional dan inisiatif diplomatik dengan Taliban, belum lagi gencatan senjata Juni yang telah dihormati oleh para pihak.
Ada banyak pembicaraan tentang kehadiran Amerika Serikat di wilayah Afghanistan: ini bukan pendudukan, harus diingat bahwa ada misi NATO yang berurusan dengan bantuan pasukan keamanan Afghanistan, tepatnya Dukungan Tegas dan bahwa AS sendiri adalah bagian darinya. dan ada juga orang Italia, elemen yang perlu digarisbawahi.
Mengenai Taliban, tidak benar bahwa mereka melanjutkan kemajuan mereka di seluruh Afghanistan, seperti yang ditulis beberapa acara TV atau beberapa orang: benar bahwa mereka telah mengambil tindakan, tetapi mereka juga menderita kerugian yang cukup besar. Hal yang lebih baik dari Taliban daripada pemerintah pusat adalah propaganda melalui web, di mana mereka berhasil mengubah kesuksesan atau kekalahan sesaat menjadi kemenangan. Dengan dukungan banyak media Barat dan "maître à penser", tampaknya nyaman untuk membicarakan Afghanistan yang tersisa 17 tahun yang lalu, padahal sebenarnya tidak. Kota Gazni, misalnya, yang akhir-akhir ini banyak dibicarakan: ada hari-hari bentrokan, memang benar, tetapi sama sekali tidak diambil oleh Taliban seperti yang dikatakan.
Oleh karena itu, kami memiliki persepsi yang salah tentang apa yang sedang terjadi. Pasukan keamanan Afghanistan, yang telah membuat kemajuan besar melawan Taliban, sekarang memiliki komponen pasukan khusus dan komponen angkatan udara yang memungkinkan mereka memiliki keunggulan di medan perang atas Taliban.
Serangan teroris di Afghanistan juga diatur oleh milisi "asing" Daesh (Isis) dan Al Qaeda: dikatakan bahwa kedua organisasi teroris telah sepakat: data tidak tercermin dalam sumber intelijen mana pun. Sebaliknya, Daesh dan Al Qaeda selalu menjadi antagonis. Dalam beberapa situasi mereka membuat aliansi lokal tetapi selalu dipisahkan dengan jelas. Telah terjadi "perpindahan" orang-orang yang pernah bertugas di jajaran Al Qaeda dan kemudian pindah ke Daesh, tetapi kedua organisasi tersebut tidak pernah bekerja sama, mereka memiliki tujuan yang berbeda. Di antaranya, ada krisis di sini juga. Saya tidak dalam kesehatan yang baik. Pikiran utama militan Al Qaeda di sini di Afghanistan saat ini adalah untuk bertahan hidup, sedemikian rupa sehingga mereka tidak dapat melakukan tindakan ofensif di luar wilayah Afghanistan itu sendiri. Memang benar ada ketertarikan minimum antara Al-Qaidah dan Taliban dan karena alasan-alasan historis lama, tetapi jika yang terakhir memasuki proses reintegrasi yang nyata, mereka dapat meninggalkan afiliasi mereka dengan yang pertama. Dan, tentunya, tidak ada kedekatan antara Taliban dan Daesh.
Ketika kita berbicara tentang orang Amerika, kami mengatakan bahwa Pentagon tidak memiliki rencana: dalam kenyataannya rencana itu ada, tetapi solusinya bukan hanya militer tetapi juga diplomatik, ekonomi, politik. Ini adalah solusi yang membutuhkan rencana multidimensi, rencana yang dibagi dalam Aliansi Atlantik, kemudian dari Amerika Serikat dengan semua sekutu lain yang berpartisipasi dalam koalisi. Dan itu adalah rencana yang telah disepakati dengan warga Afghanistan.
Jelas, Anda tidak bisa tiba-tiba meninggalkan Afghanistan meskipun misi lengkap, dan juga strategi Donald Trump dan yang kebijakan Asia Selatan, yang menyediakan antara lain bahwa penarikan pasukan Barat didasarkan pada prestasi kondisi di tanah. Yang menunjukkan bahwa hulu ada, dan bagaimana, strategi, namun peningkatan tentara di mana dan apakah itu berfungsi, termasuk mantan tentara dibingkai lagi di file Angkatan Darat AS dengan tugas-tugas lain, apa yang kita sebut kontraktor tapi kami harus mencapai kesepakatan pada apa yang kami maksud. Mereka adalah para profesional yang masih berguna bagi negara mereka, yang disewa oleh Departemen Pertahanan atau NATO untuk menduduki posisi yang harus diisi oleh militer, yang dapat menangani yang lain. "Para kontraktor" ini hampir semua mantan prajurit yang, pada akhir dinas aktif, dikontrak dan justru karena pengalaman mereka.
Orang Italia, seperti orang Amerika yang telah memiliki lebih dari 2 ribu kematian di sini, telah berada di Afghanistan untuk waktu yang lama, mereka tahu cara bekerja di situs, mereka tahu tentang masalah dan kemajuan penting. Di antara para prajurit kami, khususnya, meskipun ada pergantian shift, di Afghanistan beberapa telah kembali beberapa kali sebagai kapten, mayor, kolonel dan mungkin umum. Mereka juga menjalani misi dengan pertempuran senjata dan tempat, menghabiskan dua atau tiga tahun hidup mereka, mungkin dengan seorang anak yang baru lahir di tanah air.
Dan juga harus diingat bahwa di Afghanistan, bahkan jika itu mengubah nama dan tujuannya, sejak periode pasca perang itu telah menjadi misi di mana bangsa Italia, dengan 55 jatuh, membayar penghargaan darah tertinggi. Mungkin, kadang-kadang, kita harus lebih sedikit, belajar lebih banyak, tentu memberi penghormatan kepada orang-orang ini, menundukkan kepala mereka sebagai tanda hormat, tetap diam.
(foto: Dukungan Tegas / penulis / Angkatan Udara AS / NATO / Angkatan Laut AS)
