Italia "di tempat tidur dengan musuh"

(Untuk Andrea Gaspardo)
16/09/22

Di masa lalu kami telah berurusan dengan masalah yang sangat pelik: hubungan antara Republik Italia dan Republik Azerbaijan. Mengingat peristiwa terbaru yang mengguncang stabilitas Kaukasus dan kunjungan baru-baru ini ke negara kita oleh diktator Azerbaijan, Ilham Heydar oğlu Aliyev, diterima dengan segala hormat (tidak untuk mengatakan "dengan gembar-gembor") oleh otoritas Italia, kita perlu kembali ke pokok masalah karena liputan media yang langka dan parsial (belum dikatakan konyol) tentang kunjungan media nasional serta hampir tidak adanya informasi tentang peristiwa di Kaukasus oleh mereka, risiko menciptakan pengamat yang salah informasi "mata juling" berbahaya yang, dalam jangka panjang, dapat berbalik melawan negara kita. Jadi di sini kita semua harus bersama-sama bertanya pada diri sendiri: apakah kita tahu apa yang kita hadapi?

Pertama-tama, harus segera ditunjukkan bahwa, selama bertahun-tahun, baik rezim Ilham Heydar oğlu Aliyev dan ayahnya Heydar Alirza oğlu Aliyev sebelum dia telah menunjukkan diri mereka sangat terampil dalam hal-hal yang sulit dan sama sekali tidak jelas. seni "hubungan masyarakat".

Sementara rezim diktator lainnya telah dan terus menjadi sasaran "api media konsentris" untuk melaporkan pelanggaran dan penggelapan, dalam kasus "Tierra del Fuego" (nama lain yang dikenal dengan negara Kaspia), tidak ada yang terjadi di pengertian ini. Pikiran Anda, tidak ada "konspirasi internasional" untuk menutupi kesalahan satraps Kaukasus, dan laporan yang menggambarkan situasi sebenarnya dari apa yang terjadi di sana tersedia secara luas baik online maupun cetak. Beberapa institusi seperti Wartawan Tanpa Batas, Lembaga Hak Asasi Manusia, Amnesty International dan siapa yang memiliki lebih banyak, masukkan lebih banyak, telah berulang kali mencela keadaan hak asasi manusia yang menyedihkan di satrapi di Kaspia, dan bahkan Departemen Luar Negeri Amerika Serikat (negara yang jauh dari permusuhan dengan Azerbaijan) pada umumnya jujur ​​dalam menyajikan situasi situasi hak asasi manusia di Azerbaijan dalam hal yang sangat negatif. Siapa pun yang ingin tahu untuk menelusuri satu atau lebih dari laporan ini, terutama dari Lembaga Hak Asasi Manusia, akan menemukan bahwa kata yang paling sering digunakan untuk menggambarkan situasi hak asasi manusia di Azerbaijan adalah: "mengerikan", yang dapat dengan mudah diterjemahkan ke dalam bahasa Italia sebagai "Menakutkan / menakutkan".

Setelah membaca baris-baris ini, pengamat biasa akan tergoda untuk bertanya: "Tetapi jika situasinya sangat kritis, mengapa semua orang (atau hampir) diam?". Jawabannya sangat sederhana dan dapat disimpulkan dalam satu kata ajaib: HYDROCARBONS. Dengan 41% ekspor diarahkan ke negara kita, Roma dikukuhkan sebagai mitra dagang terpenting Baku, namun "hubungan khusus" ini secara harfiah "dibius" oleh pasokan minyak dan produk yang berasal dari penyulingan dalam jumlah besar. Jika kita mengecualikan emas hitam dan bahan mentah lain yang terkandung di dalam tanah di bawahnya, sebenarnya, satu-satunya produk lain yang diekspor Azerbaijan ke pasar kita adalah sedikit pertanian, perikanan, kehutanan dan diperoleh dari metalurgi, tetapi itu benar-benar barang kecil karena itu. kami melaporkannya di sini hanya untuk "tujuan pelaporan".

Pentingnya minyak Azerbaijan telah diperoleh untuk seluruh rangkaian negara, terutama di Eropa, telah menjamin Aliyev satu hampir tak tersentuh oleh pers kontinental, terutama pers kita sendiri, dan setiap kali suara di atas telah diekspresikan di luar paduan suara, itu telah dihadapi oleh rezim Azerbaijan dengan sangat keras. Ini adalah kasus jurnalis dan presenter televisi terkenal Milena Gabanelli yang, karena telah menyiarkan selama episode program televisi "Laporkan" sebuah film dokumenter tentang realitas korupsi dan pelanggaran hak asasi manusia di Azerbaijan, segera terdaftar dalam daftar. dari "orang yang tidak diinginkan" dan secara permanen dilarang memasuki wilayah negara.

Namun, secara keseluruhan, Gabanelli masih dapat menganggap dirinya beruntung dibandingkan dengan apa yang dia pertaruhkan, dan masih berisiko, tetapi untuk alasan yang berbeda, pelancong, blogger, dan jurnalis dengan kewarganegaraan ganda Rusia dan Israel Aleksandr Valerievich Lapshin. Dalam kasusnya, pemberitaan jurnalistik tentang korupsi dan pelanggaran hak asasi manusia tidak ada hubungannya dengan itu, tetapi "dosa" mengunjungi wilayah Nagorno-Karabakh pada dua kesempatan berbeda, pada 2011 dan 2012 (Artsakh), sebuah daerah di pusat konflik yang telah menentang Armenia, Armenia Nagornia dan Azerbaijan selama 34 tahun.

Ingat, Lapshin dia sama sekali bukan orang pertama yang mengunjungi tanah itu, tetapi memiliki keadaan yang memberatkan karena telah mendokumentasikan segala sesuatu yang membuatnya dapat diakses oleh komunitas Internet. Dengan melakukan itu, dia sebenarnya telah "mengolok-olok" rezim Aliyev dan, seperti yang diketahui oleh semua orang yang ahli dalam masalah Kaukasia: tidak ada yang lebih buruk di Kaukasus daripada "membuat seorang pria kehilangan muka", terutama jika dia seorang orang yang berkuasa, karena dia akan melakukan apa saja untuk membalas dendam dan, secara harfiah, "mencuci kehormatan dengan darah." Peradilan Azerbaijan (tidak lebih dari tambahan kekuatan klan yang memerintah negara) telah bertahun-tahun "memburu" Lapshin meminta pada 13 kesempatan berbeda agar dia diekstradisi tetapi selalu menghadapi penolakan yang jelas dari otoritas banyak negara. (dapat dimengerti, mengingat riwayat hidup blogger tidak sesuai dengan "penjahat internasional yang berbahaya") sampai Aliyev menemukan sisi puas diri dalam Rezim Belarusia oleh Aleksandr Grigorevich Lukashenko. Mengingat hubungan penting antara Minsk dan Baku, otokrat Belarusia itu terbukti senang memenuhi keinginan "rekan" Kaukasianya.

Pada 15 Desember 2016, Lapshin, yang saat itu mengunjungi Belarus, ditangkap oleh polisi dan pada 7 Februari 2017, atas perintah Jaksa Agung Republik Belarus, diekstradisi ke Azerbaijan untuk mempertanggungjawabkan "kejahatan" yang dilakukannya terhadap otoritas negara. . Menariknya, perjalanan satu arah blogger Rusia / Israel ke Baku itu terjadi tidak kurang dari di pesawat pribadi satrap! Ini mengatakan banyak tentang fakta bahwa orang kuat "Tierra del Fuego" secara harfiah bersedia "untuk pergi jauh-jauh" pada acara yang menarik minatnya dan yang menyentuhnya secara pribadi. Selanjutnya, berkat upaya bersama dan protes dari pemerintah Rusia, Israel, Armenia (dan mungkin lainnya), Lapshin dibebaskan dan "diampuni" tetapi tidak sebelum menjalani, pada malam 11 September 2017, serangan yang tidak banyak berpengaruh. tidak mengorbankan nyawanya saat dia dikurung di sel isolasi!

Tetapi siapa pun yang percaya bahwa pengembaraan pribadinya berakhir dengan "pengampunan" dan kembali ke tanah airnya salah! Pada bulan Februari 2019, pengadilan Azerbaijan kembali membuka kasus pengadilan terhadapnya, kali ini dituduh "mendiskreditkan atau mempermalukan kehormatan dan martabat Presiden Republik Azerbaijan" dan "secara terbuka menghasut terhadap pemerintah Azerbaijan "Dan pada tanggal 15 Desember pada tahun yang sama ia akhirnya lolos dari percobaan penculikan, tampaknya diatur oleh dinas rahasia Azerbaijan dengan keterlibatan unsur-unsur kriminal yang berasal dari kebangsaan yang sama tetapi aktif di Latvia, di mana blogger itu akan berpartisipasi dalam forum pariwisata.

Sangat menarik untuk dicatat rasa ingin tahu tidak berarti sekunder. Selama bertahun-tahun, Azerbaijan tidak menyia-nyiakan upaya dalam membina hubungan dengan Negara Israel. Sekali lagi kata ajaibnya adalah "Hidrokarbon", mengingat saat ini negara Yahudi mengimpor 50% minyak yang dibutuhkan justru dari Azerbaijan. Namun, ada juga alasan strategis lain yang mendorong Azerbaijan dan Israel untuk menjalin hubungan dua arah yang menguntungkan (salah satunya adalah kerjasama untuk menahan Iran). Jalinan alasan ini telah membuat banyak orang percaya pada citra fasad yang dibangun oleh rezim Azerbaijan, dan diluncurkan kembali pada 360 derajat oleh penggajian yang berderap yang tersebar di seluruh dunia, bahwa Azerbaijan adalah "sahabat terbaik Israel dan Yahudi pada umumnya". Namun, lihat saja berita utama surat kabar utama Azerbaijan pada saat sidang pengadilan melawan Lapshin dan foto-foto pengunjuk rasa lokal yang bersenjatakan spanduk untuk membaca tentang mereka. makian anti-Semit yang tidak ada hubungannya dengan citra pendukung "toleransi" yang diklaim oleh satrapi Kaukasia untuk "dijual" ke luar negeri.

Setelah apa yang baru saja dikatakan, sekarang perlu untuk membicarakan masalah lain yang sangat pelik: konflik Armenia-Azerbaijan. Sejak tahun 1988, ketika kedua negara masih merupakan bagian integral dari Uni Soviet, Armenia dan Azerbaijan berada dalam situasi konflik penguasaan wilayah Nagorno-Karabkh (Artsakh) dan sekitarnya; konflik yang diperumit oleh fakta bahwa meskipun Nagorno-Karabakh (Artsakh) secara administratif merupakan bagian dari Republik Sosialis Soviet Azerbaijan pada waktu itu, penduduk wilayah itu sebagian besar selalu negara-negara Armenia dan, karena semua rangkaian masalah yang diwarisi dari sejarah yang rumit di daerah itu, selalu melihat milik mereka ke "negara Azerbaijan" sebagai tidak lebih dari "pemaksaan kolonial" ketika bukan penyalahgunaan nyata oleh otoritas Moskow dan Baku.

Narasi lengkap konflik Nagorno-Karabakh bukanlah subjek analisis ini, namun beberapa implikasi aneh mereka tentu harus ditangani. Bahkan, sejak tahun 1994 sampai sekarang, juga karena kebutuhan untuk menahan gaya sentrifugal oleh kelompok etnis lain yang mengancam/mengancam untuk menghancurkan kesatuan negara Azerbaijan, penguasa Baku telah melakukan dua pertempuran paralel. Yang pertama adalah satu kampanye ilmiah dan metodis untuk menekan identitas budaya dan bahasa untuk mempromosikan semacam "homogenisasi penduduk Azerbaijan". Yang kedua adalah yang sama-sama konsisten kampanye "penyamaran" musuh Armenia bahwa di semua tingkat institusi, sekolah, media, dan sebagainya, telah dan sedang digambarkan sebagai "Kejahatan Mutlak" yang layak untuk dimusnahkan sepenuhnya dari dunia ini.

Fiksasi ayah dan anak Aliyev hancurkan "semua yang Armenia" telah pergi sejauh untuk memerintahkan pembatalan hampir lengkap dari apa yang dulunya sangat konsisten warisan budaya Armenia yang ada di negara itu.

Berkat interaksi dari semua jenis yang berlangsung ribuan tahun, orang-orang Armenia telah meninggalkan jejak yang sangat penting dalam sejarah arkeologi dan arsitektur di dekat Kaukasus dan Azerbaijan sendiri. Khususnya di wilayah Naxçıvan, salah satu tempat lahir orang-orang Armenia, peneliti Argam Aivazian (penduduk asli tempat itu) mendokumentasikan selama tahun 80-an abad kedua puluh keberadaan warisan budaya yang sangat kaya yang berasal dari Armenia dengan menerbitkan dengan baik 80.000 foto dan gambar yang mewakili antara lain (menurut penulis, tidak lengkap) dari 218 gereja, biara dan kapel, 41 kastil, 26 jembatan, 86 situs kota dan desa, 23.000 batu nisan dan, di atas semua itu, 4500 salib batu, "khachkar" legendaris, yang mungkin mewakili tanda paling penting dari budaya Armenia di setiap periode sejarah. Secara khusus, di sekitar kota Julfa ada kuburan unik di dunia yang terdiri dari "hutan" dari khachkar yang meningkat ribuan (10.000 menurut misionaris Prancis Alexandre de Rhodes yang mengunjungi daerah itu pada 1648) di ruang terbuka yang terletak di sepanjang sungai Aras.

Nah, pada tahun-tahun setelah kemerdekaan, setelah terlebih dahulu membersihkan daerah itu dari sisa-sisa orang Armenia yang tersisa, pewaris terakhir dari kehadiran ribuan tahun tanpa gangguan seperti di Nagorno-Karabakh (Artsakh), Azerbaijan telah secara sistematis menghancurkan semua jejak warisan arkeologi dan arsitektur Armenia yang ada di wilayahnya, menjalankan genosida budaya yang bahkan lebih buruk daripada yang disebabkan oleh ISIS di Suriah dan Irak atau oleh Taliban ketika mereka menghancurkan patung-patung Buddha Bamiyan.. Antara tahun 1998 dan 2002, 3000 khachkar dan 5000 batu nisan yang masih ditemukan di pemakaman Julfa (termasuk beberapa batu nisan yang sangat langka dan sangat berharga dengan motif domba jantan Armenia yang berasal dari periode pra-Kristen, tidak di tempat lain di Bumi) secara metodis dihancurkan, dibelah dan dicabik-cabik oleh tentara Azerbaijan sampai mereka benar-benar menjadi debu dan kemudian dibuang ke dasar sungai Aras.

Penghancuran ini kemudian bergema di seluruh negeri (kecuali tentu saja Nagorno-Karabakh!) Sedemikian rupa sehingga hari ini hanya dua gereja Armenia yang masih berdiri di Azerbaijan adalah gereja desa Kish (tetapi hanya karena dalam perjalanan sejarah kemudian menjadi pertama sebuah gereja Albania-Kaukasia dan kemudian sebuah gereja Georgia, kemudian itu adalah sesuatu yang lain, selain menjadi Armenia) dan gereja San Gregorio the Illuminator yang terletak di Baku tetapi ditutup secara permanen dan hari ini digunakan sebagai gudang. Sepengetahuan penulis ada juga reruntuhan gereja yang terletak di kota Madrasah, reruntuhan biara Targmanchats yang bobrok dan yang sama-sama terlantar dari biara San Sarkis di Gunung Gag.

Sayangnya, propaganda negara jauh melampaui itu, menanamkan kebencian sengit tidak hanya terhadap simbol "Armenity" tetapi juga terhadap orang-orang Armenia sebagai manusia, dan dalam beberapa kasus ini memiliki hasil yang benar-benar mengerikan. Sebuah contoh yang bernilai sebanyak seribu buku pelajaran adalah kasus Ramil Safarov, seorang perwira Azerbaijan yang pada tanggal 18 Februari 2004, ketika mengambil bagian dalam kursus yang diselenggarakan oleh "Kemitraan untuk Perdamaian" NATO di Budapest, membunuh letnan dengan dingin. darah dalam tidurnya.Gurgen Margaryan dari tentara Armenia melakukan tidak kurang dari 16 pukulan padanya menggunakan kapak. Ketika, setelah 8 tahun, Safarov dipindahkan oleh otoritas Hungaria untuk menjalani sisa hukuman seumur hidupnya di negara asalnya, Ilham Aliyev tidak menemukan hal yang lebih baik untuk dilakukan selain memaafkannya dan menjadikannya pahlawan nasional!

Tetapi ini tidak boleh terlalu mengecewakan mengingat Azerbaijan, sepengetahuan penulis, adalah satu-satunya negara di dunia yang mendiskriminasi masuknya warga negara asing berdasarkan etnis. Sebenarnya ada aturan bahwa secara tegas melarang masuk ke wilayah satrapi Kaspia bagi setiap individu pria atau wanita dari kebangsaan apa pun yang berasal dari Armenia. Hal yang perlu ditegaskan berulang-ulang adalah bahwa larangan ini tidak hanya menyangkut "warga Republik Armenia" (sikap ini juga dapat dimengerti, karena kedua negara sedang berperang), tetapi melibatkan semua 12 juta orang Armenia yang tinggal di bumi ini meskipun mereka tidak pernah mengunjungi Armenia dalam hidup mereka dan selalu menjauhkan diri dari konflik Nagorno-Karabakh (Artsakh).

Tentu saja, pembaca yang ceroboh akan tergoda untuk membuat paralel antara larangan ini dan yang ada di dunia Arab-Islam di mana beberapa negara tidak mengizinkan warga Israel untuk bepergian di dalam perbatasan mereka, tidak mengakui keberadaan "negara Yahudi" . Namun larangan oleh negara-negara ini hanya mempengaruhi warga Israel (tidak semua orang Yahudi), tetapi tidak berlaku untuk setiap orang Yahudi yang hidup di Bumi ini!

Itulah sebabnya sikap rezim Baku mewakili intisari kedengkian dan tidak menemukan pembenaran rasional selain dengan sengaja menciptakan iklim sedemikian rupa sehingga semua orang Azeri secara sadar diubah menjadi mesin kebencian hidup yang tidak dapat merasakan empati apa pun terhadap orang-orang Armenia dan yang kemudian tidak akan ragu untuk melaksanakan rencana genosida apa pun yang Aliyev dan kelompok kekuasaannya akan memerintahkan mereka untuk melakukannya.

Sering dikatakan bahwa politik dan geopolitik adalah "seni dari kemungkinan" dan bahwa satu-satunya hal yang penting dalam lingkaran hubungan internasional adalah perlindungan kepentingan nasional. Karena saya pribadi adalah seorang pendukung pandangan "realis" di bidang hubungan internasional, saya sama sekali tidak merasa ada yang salah dengan pendekatan ini, namun pertanyaan mutlak perlu diajukan dalam situasi ini.

Jika ini adalah Azerbaijan (dan pada baris ini saya hanya menggores permukaan!), Dan bukan versi operet yang disebarluaskan oleh sebagian besar media kita mengetahui bahwa mereka berbohong, jaminan jangka panjang macam apa yang dimiliki Italia dalam ikatan dengan negara serupa , apalagi sahabat Turki, yang telah saya gambarkan berkali-kali sebagai ancaman strategis jangka panjang bagi kami, mengubahnya menjadi pemasok energi utama kami ketika mereka yang berkuasa baik di Baku maupun di Can Ankara menggunakan senjata ini kapan saja untuk mencekik kami dan menyerahkan kita pada kehendak mereka?

Ini adalah poin mendasar karena kita tidak berbicara tentang Swiss yang damai dan netral tetapi tentang rezim haus darah dengan ambisi ekspansionis terkait dengan rezim yang sama-sama dermawan yang mengendalikan negara NATO yang sangat penting dan keduanya menerapkan kebijakan luar negeri yang tidak bermoral dan tidak dapat diprediksi yang berisiko mengacaukan dunia. ke tingkat, jika mungkin, bahkan lebih tinggi daripada Rusia yang banyak difitnah.

Mengutip kata-kata Socrates: "Ketahuilah Musuhmu. Jika Anda tidak mengenalnya, itu berarti Anda bahkan tidak mengenal diri sendiri. Dan kemudian jangan biarkan dirimu terkejut."

Foto: Quirinale